Какво е " СТРАДАЩИ ОТ ПРОБЛЕМИ " на Румънски - превод на Румънски

• suferă de probleme
• sufera de probleme
• suferă de afecțiuni

Примери за използване на Страдащи от проблеми на Български и техните преводи на Румънски

Са били страдащи от проблеми с раздялата с различни момчета.
I-au fost suferă de probleme cu diferite desfaceți băieți.

Той е отлично лекарство за хора, страдащи от проблеми с дивертикула.
Este un remediu excelent pentru persoanele care suferă de probleme cu diverticula.

Обикновено инструмент може да направи мъжете на всяка възраст, страдащи от проблеми в леглото.
De obicei, un instrument poate face oameni de orice vârstă care suferă de probleme în pat.

През последните години броят на хората, страдащи от проблеми в сексуалното и интимна сфера, повишаване на две пъти.
În ultimii ani, numărul bărbaților care suferă de probleme în sfera sexuală și intimă, a crescut doi ori.

Хората, страдащи от проблеми с черния дроб, също могат да вземат лекарството в малки превантивни дози.
Persoanele care suferă de afecțiuni hepatice, de asemenea, poate lua medicamentul in doze mici de prevenire.

Има специални възглавници за краката, предназначени за хора, страдащи от проблеми с глезена и колянната става.
Există perne speciale pentru picioare, destinate persoanelor care suferă de probleme cu articulația gleznei și a genunchiului.

Жените, страдащи от проблеми с работата на червата, не трябва да решават независимо как да се отнасяме запек по време на бременност.
Femeile care suferă de probleme cu lucrările intestine, nu ar trebui să decidă în mod independent, modul de a trata constipatia in timpul sarcinii.

Този витамин е особено препоръчителен за хора, страдащи от проблеми с червата като запек, диария, колит, паразити и др.
Această vitamină este recomandată în special persoanelor care suferă de probleme intestinale, cum ar fi constipația, diareea, colita, paraziți etc.

По-долу ще намерите някои безплатни линии за помощ достъпно във Великобритания за хора, страдащи от проблеми с психичното здраве.
Mai jos găsiți câteva linii de asistență gratuite disponibil în Marea Britanie pentru persoanele care suferă de probleme de sănătate mintală.

Срам може да бъде по начин, когато хората не посетите лекар, страдащи от проблеми с пикочния мехур контрол или свръхактивен пикочен мехур.
Jena pot fi în mod când oamenii vizita medicul suferă de probleme de control al vezicii urinare sau ale vezicii urinare hiperactive.

Специално за хората, страдащи от проблеми със стомаха- остър или хроничен гастрит, разработихме система за хранене, наречена диета номер 1.
Special pentru persoanele care suferă de probleme de stomac- acută sau cronică, gastrită, a dezvoltat un sistem de alimentare sub numele de dieta numărul 1.

Приемът на лекарството може да доведе още до световъртеж и трудности с уринирането, заради това не се препоръчва на пациенти, страдащи от проблеми с бъбреците.
Utilizarea medicamentului poate duce la amețeli și dificultăți în eliberearea urinei, deci nu este recomandată pacienților care suferă de afecțiuni renale.

Предимно се консумира от мъжете, страдащи от проблеми като ниска сперматозоид брои или безплодие или спермата мобилност.
Cea mai mare parte, este consumată de oameni suferă de probleme cum ar fi scăzut de spermă de celule contează sau infertilitate sau spermatozoizi mobilitate.

Много хора, страдащи от проблеми със ставите, искат да си поръчате описван крем, както и всички, благодарение на това, че това средство е с комплексно действие със следните ефекти:.
Mulți oameni suferă de probleme cu articulații, doresc să dispună descris crema, și toate datorită faptului că acest remediu are o acțiune complexă, având următoarele efecte:.

Билките също така могат да помогнат на хора, страдащи от проблеми със съня и променливи настроения, както и да подпомогнат психичното здраве и благоразположение.
De asemenea, plantele pot ajuta persoanele care suferă de tulburări de somn și de dispoziție și pot contribui la sănătatea mintală și starea de bine.

Хората, страдащи от проблеми кръвно налягане, сърдечни проблеми, диария, главоболие и безсъние трябва да се въздържат от извършването на тази поза.
Persoanele care suferă de probleme tensiunii arteriale, probleme cardiace, diaree, dureri de cap, insomnie și trebuie să se abțină de la efectuarea acestei pose.

Проучванията показват, че двойките, страдащи от проблеми със зачеването и успешна бременност също често страдат от безплодие стрес, свързани с проблеми..
Studiile au demonstrat că cuplurile care suferă de probleme de concepţie şi de succes sarcina de asemenea, de multe ori suferă de infertilitate stresul legat de probleme..

Отговор: Концентрираните масла Biostenix Sensi Oil са предназначени за всички хора, страдащи от проблеми, произтичащи от естествени биологични процеси или липса на ушна хигиена.
Răspuns: Biostenix Sensi Oil conţine uleiuri în formă condensată şi este un produs conceput pentru toate persoanele care suferă de probleme auditive cauzate de procesele biologice naturale sau de lipsa igenei auriculare.

Мечта на много пациенти, страдащи от проблеми на главата на чувам- да откаже посещение на trikhologicheskikh на клиники, за да спаси значителна сума.
Vis de mulți pacienți care suferă de probleme de un cap de aud- pentru a refuza vizita trikhologicheskikh de clinici, pentru a salva suma considerabilă.

Те са също така мощен диуретик, поради което експертите препоръчват чай от семки на диня на хората, страдащи от проблеми с уринарния тракт и силно се препоръчват за изхвърлянето на камъни от бъбреците.
Ele sunt, de asemenea, un diuretic puternic, motiv pentru care expertii recomanda ceaiul din seminte de pepene verde persoanelor care sufera de probleme ale tractului urinar sau pietre la rinichi.

Чесънът има противосъсирващи свойства, така че хората, страдащи от проблеми с кръвотечението или приемащи противосъсирващи медикаменти(индометацин, аспирин) трябва да се консултират с лекар, преди редовната употреба на чесън.
Usturoiul are proprietati anti-coagulare, astfel incat este util pentru persoanele care sufera de probleme de sangerare sau ia medicamente anticoagulante(indometacin, acid acetilsalicilic), insa ar trebui sa consulte un medic inainte de utilizarea regulata a usturoiului.

За съжаление по-голямата част от населението страда от проблеми, свързани с наднорменото тегло.
Din păcate, majoritatea populației suferă de probleme legate de a fi supraponderali.

Poor Рапунцел страда от проблеми с очите.
Buna Rapunzel suferă de probleme oculare.

Според статистиката, 10% от населението страда от проблеми със слуха.
Conform statisticilor, 10% din populație suferă de probleme de auz.

Препоръчвам този продукт на всеки, който страда от проблеми със ставите.
Recomand acest produs oricui suferă de probleme articulare.

Страдах от проблеми с раздялата с различни момчета.
Am suferit de probleme de rupere cu diferiți băieți.

Прародители страдат от проблеми със ставите; артрит преминал ви„наследени“.
Bunici suferit de probleme cu articulații; artrita trecut ai“moștenit”.

Страдах от проблеми с раздялата с различни момчета.
Am fost suferă de probleme cu diferite desfaceți băieți.

В днешно време много хора страдат от проблеми, свързани с косата.
Astăzi multe persoane se confruntă cu probleme de cădere a părului din anumite motive.

Той активно придобиване на хора, страдащи от проблема с наднорменото тегло.
Se achiziționează în mod activ persoanele care suferă de problema excesului de greutate.

Как да използвам "страдащи от проблеми" в изречение

MOBILITY е пълноценна храна за кучета с чувствителни стави или страдащи от проблеми с подвижността. Противопоказания: Кърмене.

Proteolytic Enzymes е продукт, подходящ за прием от хора, страдащи от проблеми с храносмилането и не само.

Това е историята на една чудна терапия и обнадеждаващо послание към всички страдащи от проблеми със зрението.

Förster със сигурност ще се окаже подходяща помощ за всички страдащи от проблеми с разширени и болезнени вени.

Да не се приема от бременни, кърмачки, хора с високо кръвно налягане и такива, страдащи от проблеми със сърцето;

Не се препоръчва на хора страдащи от проблеми с жлъчката, високи нива на холестерол, бъбречни заболявания и хранителни разстройства.

Хората, страдащи от проблеми с паметта не винаги са възрастни, но обикновено заболявания като деменцията и Алцхаймерът настъпват с годините.

Това означава, че тя е добър избор за хора, страдащи от проблеми с бъбреците или задържане на течности в тъканите.

Сеансите с релаксираща музика се отразяват благотворно на пациентите с рак и на децата , страдащи от проблеми с концентрацията.

InShape Mattress e матрак за хора, страдащи от проблеми с развитието на нервната система. Пълен е с Grind влакна и гума.