Какво е " COPIII SUFERĂ " на Български - превод на Български

• децата страдат
• за страданието на децата
• децата изпитват

Примери за използване на Copiii suferă на Румънски и техните преводи на Български

Există chiar și o formă pe care chiar și copiii suferă.
Има дори форма, от която дори страдат деца.

Copiii suferă de această boală destul de rar.
Децата се сблъскват с това заболяване сравнително рядко.

Nu sunt naționalistă, dar știu că copiii suferă.
Не съм националист, но аз зная за страданието на децата.

Știați că copiii suferă de durere diferit decât adulții?
Знаете ли, че децата изпитват мъка по различен начин от възрастните?

Nu sunt o naționalistă, dar știu totuși că copiii suferă.
Не съм националист, но аз зная за страданието на децата.

Copiii suferă reflexoterapie microcurrentă conform schemei.
Децата преминават рефлексология по микровълнова фурна според схемата.

Nu sunt o naţionalistă, dar ştiu totuşi că copiii suferă.
Не съм националист, но аз зная за страданието на децата.

Copiii suferă de această afecțiune de zece ori mai des decât adulții;
Децата страдат от тази болест десет пъти по-често от възрастните;

Doar pentru că intervin acolo unde copiii suferă.
Понеже просто са се намесили там, където се вреди на децата.

Copiii suferă de această afecțiune de zece ori mai des decât adulții;
Децата страдат от това заболяване десет пъти по-често от възрастните;

Potrivit statisticilor, chiar și copiii suferă de sinuzită.
Според статистическите данни дори кърмачетата са засегнати от синузит.

Când el a murit, nu-mi puteam permite să țină pasul cadouri, dar nu am putut suporta să vadă copiii suferă.
Когато умря, не можех да си позволя повече дарения, но и не можех да гледам страданието на децата.

În unele state, boala este atât de comună încât toți copiii suferă înainte de vârsta de zece ani.
В някои страни заболяването е толкова често, че всички деца се разболяват преди десетгодишна възраст.

Copiii suferă de balonare și diaree dureroasa cu frecvente(5-15 ori sau mai mult pe zi) scaune moi.
Децата страдат от подуване на корема и болезнена диария с чести(5-15 пъти или повече на ден) редки изпражнения.

Soțul începe să bea, soția sa dezvoltă depresie, copiii suferă de stres.
Съпругът започва да пие, съпругата му развива депресия, децата изпитват стрес.

Copiii suferă de peeing numai pe pielea feței, iar adulții observă adesea astfel de erupții în locuri diferite.
Децата страдат от пикане само на кожата на лицето, а възрастните често забелязват такива обриви на различни места.

Când bărbaţii sunt disperaţi, şi femeile se vând pe o bucată de pâine. Când copiii suferă."Mizerabilii" bat la uşă.
Когато мъжете са отчаяни, а жените се продават за къшей хляб, когато децата страдат, клетниците чукат на вратата.".

Copiii suferă de fisuri într-o măsură mai mică decât adulții, dar astfel de simptome pot apărea chiar și la sugari.
Децата страдат от пукнатини в по-малка степен от възрастните, но такива симптоми могат да се появят дори при кърмачета.

Un astfel de fenomen este deosebit de comun în sezonul fierbinte, iar copiii suferă de căldură înțepată mai des decât adulții.
Такъв феномен е особено често срещан в горещия сезон, а децата страдат от бодлива топлина по-често от възрастните.

Potrivit pediatriei, copiii suferă mai des în timpul acelor perioade din viața lor, când cresc mai repede, adică în 6 până la 10 ani.
Според педиатрията децата страдат по-често през тези периоди от живота си, когато растат по-бързо, т. е. от 6 до 10 години.

De fiecare dată când îi punem la îndoială pe politicieni, şi sistemul care-i face pe săraci şi mai săraci… şi copiii suferă, ne spun, că nu, nu poţi face asta.
Всеки път, щом питаш политик защото бедните стават по-бедни и децата страдат, те казват:"Не става.

Cel mai adesea, copiii suferă pierdere în greutate, până la epuizare, creșterea abdomenului, flatulență, disbacterioză și scaun instabil.
Най-често децата страдат от загуба на тегло, до изчерпване, коремът се увеличава, газове, дисбактериоза и нестабилен стол.

Deși amestecul a fost creat pentru o lungă perioadă de timp și astăzi terapeuții și pediatrii nu refuză să-l folosească(de cele mai multe ori copiii suferă de angină pectorală).
Въпреки че сместа е създадена дълго време и днес терапевтите и педиатрите не отказват да я използват(най-често децата страдат от ангина).

Copiii suferă și ei pot simți tensiunea, furia, lipsa de dragoste, amărăciunea, și aceste lucruri îi rănesc în mai multe moduri decât pot eu scrie.
Децата страдат и могат да усетят напрежението, гнева, липсата на любов, горчивината и това ги наранява по начин, по който не мога да опиша.

Cytomegalovirusul este considerat o infecție mai gravă și este tratat cu Valganciclovir, Ganciclovir și Foscarnet- medicamente toxice pe care copiii suferă destul de greu.
Цитомегаловирус се счита за по-тежка инфекция и се лекува с валганцикловир, ганцикловир и фоскартени- токсични лекарства, които децата страдат доста тежко.

Atunci când copiii suferă de laringoscopie atunci când văd un doctor despre răgușeala vocii lor, ei detectează corpurile străine mai des decât la adulți.
Когато децата се подлагат на ларингоскопия, когато видят лекар за дрезгав глас, те откриват чужди тела по-често, отколкото при възрастни.

Drept urmare, familia suferă în primul rând, copiii suferă, relații, pentru că dacă o persoană se concentrează doar pe câștiguri, el va pierde foarte mult.
В резултат на това семейството страда на първо място, децата страдат, взаимоотношения, защото ако човек се фокусира само върху доходите, той ще пропусне много.

Copiii suferă de aceste boli destul de des și vreau să găsesc un remediu(pe ghișeele complete ale farmaciilor), care vor fi tratate eficient și rapid.
Децата страдат от тези заболявания доста често и искам да намеря лекарство(на пълните броячи на аптеките), което да се третира ефективно и бързо.

Tusea alergică apare destul de des atât la adulți cât și la copii, iar copiii suferă de această boală mai rău, întâmpinând dificultăți de respirație, datorită particularităților structurii sistemului lor respirator.
Алергичната кашлица се среща често при възрастни и деца, а децата страдат от това заболяване, което има затруднения в дишането, което е свързано със структурните особености на дихателната система.