Какво е " COPIII SE CONFRUNTĂ " на Български - превод на Български

• децата са изправени
• деца се сблъскват
• децата се сблъскват
• децата изпитват

Примери за използване на Copiii se confruntă на Румънски и техните преводи на Български

Cu gastroduodenita, copiii se confruntă adesea.
При гастродуоденит често се срещат деца.

Copiii se confruntă cu cel mai mare risc de a muri în prima lună de viață.
Децата са изправени пред най-високия риск да загинат през първия си месец от живота.

Din păcate, chiar și copiii se confruntă cu această boală teribilă.
За съжаление, в момента дори деца се сблъскват с такова трудно заболяване.

Copiii se confruntă cu diverse probleme în timpul tratamentului, după tratament și ca supraviețuitori ai cancerului.
Децата са изправени пред различни проблеми по време на лечението, след края на лечението и като оцелели от рак.

O asemenea neplăcere poate apărea ocazional într-o persoană perfect sănătoasă, chiar și copiii se confruntă cu o problemă.
Такова неудобство може да възникне от време на време в един напълно здрав човек, дори и децата да са изправени пред проблем.

Întrucât copiii se confruntă însă și cu noi riscuri;
Като има предвид, че същевременно децата се сблъскват с нови рискове;

UNICEF a cerut astăzi guvernelor din toată lumea să recunoască faptul că copiii se confruntă cu obstacole enorme în procesul de justiție, atunci când vor să-și revendice drepturile.
Днес УНИЦЕФ призова правителствата да признаят факта, че децата са изправени пред специфични пречки в търсене на правосъдие при нарушения на техните права.

Deseori, copiii se confruntă cu problemele lor, ceea ce pentru noi, adulții, par nesemnificativ.
Често децата изпитват заради проблемите си, които за нас възрастните изглеждат незначителни.

Cel mai adesea, copiii se confruntă cu aceasta pe alimentația artificială.
Най-често децата се сблъскват с нея при изкуствено хранене.

Astăzi, copiii se confruntă cu foi de acest material este mult mai devreme decât începe să înveţe să scrie sau citi.
Днес децата са изправени пред листа на този материал е много по-рано от началото да се научат да пишат и четат.

La vârsta preșcolară, copiii se confruntă cu două crize psihologice grave- la 3 ani și 7 ani.
В предучилищна възраст децата изпитват две сериозни психологически кризи- на 3 години и 7 години.

Când copiii se confruntă cu pierderea contactului regulat cu părinții sau cu părinții, mișcarea este și mai dificilă.
Когато децата се справят със загубата на редовен контакт с родителите или родителите си, този ход е още по-труден.

Întrucât femeile și copiii se confruntă cu amenințări, discriminare și violență, în special în zonele de război și în cadrul regimurilor autoritare;
Като има предвид, че жените и децата са изправени пред заплахи, дискриминация и насилие, особено в зоните на война и авторитарни режими;

Adesea copiii se confruntă cu problema bolilor respiratorii, caz în care este necesar să se prescrie tratamentul adecvat- tablete, siropuri și medicamente, care rezolvă rapid problema.
Често децата са изправени пред проблема с респираторните заболявания, като в този случай е необходимо да се предпише подходящо лечение- таблетки, сиропи и лекарства, които бързо решават проблема.

Atunci când copiii se confruntă cu conflicte familiale, ei au agresivitate distructivă, care îi rănește grav.
Когато децата срещат семейни конфликти, те имат разрушителна агресивност, която тежко ги наранява.

Când se joaca, copiii se confruntă cu multe concepte noi, cum ar fi cantitatea, marimea, forma, distanta, timp, sunet, şi textura.
Играейки децата се сблъскват с множество нови концепции като количество, размер, форма, разстояние, време, звук и texture.

Toți copiii se confruntă cu obstacole în privința accesului la justiție, dar copiii cu dizabilități, copiii aparținând minorităților etnice și fetele se confruntă cu cele mai mari provocări.
Всички деца се сблъскват с пречки при търсенето на правосъдие, но децата с увреждания, деца от етнически малцинства и момичета като цяло са изправени пред повече предизвикателства.

Toți copiii se confruntă cu obstacole în privința accesului la justiție, dar copiii cu dizabilități, copiii aparținând minorităților etnice și fetele se confruntă cu cele mai mari provocări.
Че всички деца се сблъскват с пречки при търсенето на правосъдие, но децата с увреждания, децата от етнически малцинства, бедни семейства и момичетата като цяло са изправени пред повече предизвикателства в сравнение с останалите деца..

Copilul se confruntă cu regim de nerespectare a zilei?
Детето е изправена пред режим неспазване на деня?

Copilul se confruntă cu comă acetonică.
Детето е изправено пред ацетонична кома.

Acest decalaj face dificil pentru parinti si educatori a înțelege pe deplin riscurile și amenințările cucare copiii se confrunta on-line.
И именно това несъответствие довежда до трудност родителите и педагозите да разбират напълно рисковете и заплахите, пред които децата са изправени онлайн.

Copilul se confruntă cu chinuri reale, nu poate respira prin nas, zi sau noapte.
Детето изпитва истински мъки, не може да диша през носа си, ден и нощ.

Copilul se confruntă cu o respirație extrem de dificilă, începe să experimenteze hipoxie, pielea devine mai întâi palidă și apoi complet albastră.
Детето изпитва изключително трудно дишане, започва да изпитва хипоксия, кожата първо бледнее, а след това напълно се превръща в синьо.

Dar știm că mulți copii se confruntă cu temeri mult mai des decât există motive pentru acest lucru.
Въпреки това, много бебета изпитват страхове от различно естество по-често, отколкото има основания за това.

Multe femei, după nașterea copilului se confruntă cu o astfel de problemă, ar fi pierderea parului.
Много жени след раждането на бебето се сблъскват с подобен проблем, като загубата на коса.

Copilul se confruntă cu o adevărată neliniște, nu poate respira prin nas nici o zi sau noapte.
Детето изпитва истинска болка, не може да диша през носа си през деня или нощта.

Împreună cu aceasta, copilul se confruntă cu experiențe grave, se închide și poate suferi ulterior dintr-o multitudine de complexe.
Заедно с това детето изпитва сериозен опит, затваря и впоследствие може да страда от множество комплекси.

Dacă observați oricare dintre aceste simptome sau chiar de la distanță suspectează copilul se confruntă cu alergii alimentare, apoi să-l ducă la un doctor.
Ако наблюдавате някой от тези симптоми или дори дистанционно подозирате, че бебето изпитва хранителна алергия, а след това да го закара до лекар.

Aceşti copii se confruntă cu o experienţă traumatizantă datorită dispariţiei colegei lor şi cred că e important ca părinţii să ştie că au tot sprijinul nostru pentru orice problemă.
Децата преживяват травма заради изезването на съученичката им, и е важно родителите да знаят, че имат подкрепата ни по всички проблеми.

Copilul se confruntă cu o adevărată neliniște, nu poate respira prin nas nici o zi sau noapte.
Детето изпитва истински мъки, не може да диша през носа си, ден и нощ.