Какво е " SUFERISE " на Български - превод на Български

• страдаше
• претърпя
• е страдал
• страдал
• страда
• претърпял

Примери за използване на Suferise на Румънски и техните преводи на Български

Suferise destul.
Изстрада достатъчно.

Mi-a spus apoi de ce suferise.
След това Абед ми каза защо е страдал.

Lucy suferise prea mult.
Люси изстрада прекалено много.

Doctorul i-a asigurat că nu suferise.
Лекарят потвърди, че не е страдало.

Tocmai suferise o pierdere groaznică.
Беше претърпял ужасна загуба.

Autopsia arăta că suferise un avort.
Аутопсията показа, че е претърпяла аборт.

Mai suferise și de boala Lyme.
Също така страдаше и от лaймска болест.

Nu mai departe decât ieri suferise o nouă umilinţă.
Съвсем скоро- вчера, бе преживял ново унижение.

Da. Suferise un infarct în urma jafului.
Да, той, хмм… претърпя сърдечен удар след обирът.

În 1976, Mao suferise trei infarcte.
През 1976 г. Мао претърпява три тежки инфаркта.

Mai suferise de depresie şi înainte dar n-am… n-am crezut niciodată că.
Дълго време страдаше от депресия, но… Дори не съм си помислила, че.

Prosperase în vremuri bune, suferise în timpuri grele.
Процъфтяваше в добри времена, устояваше на лошите.

Vopseaua suferise de la prea multă lumină solară.
Боя работа страда от прекалено много слънчева светлина.

Cu patru luni înainte, acesta suferise un grav accident auto.
Три дни по-рано баща й претърпява тежка автомобилна катастрофа.

Pacientul suferise doua sechestrectomii anterioare.
Пациентката е имала две предхождащи Цезарови сечения.

Când Dumnezeu i-a întrebat de ce au făcut-o, îngerii au spus că Azrael suferise destul.
Когато Бог попитал защо са го направили, те отвърнали, че Азраел е страдал достатъчно.

Austriacul suferise un transplant de plămâni.
Австриецът е претърпял трансплантация на бял дроб.

Am ştiut că trebuia să mă micşorez printre molecule ca s-o dezarmez. Dar regulatorul meu suferise prea multe avarii.
Знаех, че трябва да се смаля, за да деактивирам ракетата, но регулаторът ми претърпя прекалено сериозни вреди.

Phil suferise destul, şi nu voiam să ajungă la puşcărie.
Фил страда достатъчно и не исках да влиза в затвора.

Cu câteva ore în urmă suferise o operaţie de hernie inghinală.
Преди три месеца претърпях операция от ингвинална херния.

Porni încet după ei; îşi dădea seama că asta fusese prima înfrângere de netăgăduit pe care o suferise din partea oamenilor justiţiei.
Тръгна бавно подире им и разбра, че това беше първото безспорно поражение, което претърпя от тези хора.

În urmă cu trei luni, ea suferise un grav accident rutier.
Три дни по-рано баща й претърпява тежка автомобилна катастрофа.

Sitwell suferise de o boală care-l lăsase fără pic de păr.
Ситуел страдаше от болест, чиито симптом беше пълната липса на окосмение.

Femeie care timp de doisprezece ani suferise de o boală care îi făcuse viaţa o povară.
Жена, която дванадесет години страдаше от болест, направила живота-.

Ani de zile Eugene suferise pentru ca fusese ocolit de Adevar.
ГОДИНИ НАРЕД Юджийн страдал, защото истината му се изплъзвала.

Nu era singurul om care suferise înaintea instituirii drepturilor civile.
Не бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.

Reputaţia noastră nu suferise, pentru că puţini ştiau că beam.
Репутацията ни не беше пострадала, защото бяхме сигурни, че малко хора знаят за нашето пиене.

Nu era singurul om care suferise î America n dinaintea instituirii drepturilor civile.
Не е бил единственият човек, страдал в Америка преди гражданските права.

Puştiul meu tocmai suferise o operaţie pentru stern înfundat şi avea dureri cumplite.
Детето точно е преминало през операция с отворен гръден кош и изпитваше сериозни болки.

Dar n-avea de ce să se teamă: suferise înfrângerea numai fiindcă provocase lupta.
Естествено нямаше никакво основание да се плаши- претърпя поражението само защото той самият предизвика борбата.