Какво е " SOARELE INTRĂ " на Български - превод на Български

• слънцето навлиза
• слънцето влиза
• слънцето навлезе
• слънцето преминава

Примери за използване на Soarele intră на Румънски и техните преводи на Български

Soarele intră în Leu.
Слънцето преминава в Лъв.

De astăzi, Soarele intră în Semnul….
Съдбоносно Слънце влиза в знака….

Soarele intră în Pești.
Слънцето навлиза в Риби.

Atunci când, pe 23 septembrie, soarele intră în semnul Balanţei, este echinocţiul de toamnă.
Когато на 23-ти септември Слънцето навлезе в знака Везни, това е есенното равноденствие.

Soarele intră în Scorpion.
Слънцето влиза в Скорпион.

În aproximativ 50 de milioane ani în viața al lui Sistemului Solar, deoarece primul a început formarea, Soarele intră într-o fază diferită, arderea hidrogenului.
Около 50 млн. години след като Слънчевата система е започнала да се формира, Слънцето е навлязло в различна фаза.

Soarele intră în Scorpion.
Слънцето навлиза в Скорпион.

RĂSPUNS: Festivalul de Naw-Rúz cade în ziua în care soarele intră în semnul Berbecului**, chiar dacă acest lucru se întâmplă cu doar un minut înainte de apusul soarelui..
Отговор: Празненството Ноу Руз се пада в деня, когато слънцето навлиза в знака на Овен*, дори и това да стане не повече от минута преди залез слънце..

Soarele intră în Săgetător.
Слънцето преминава в Телец.

Poți să ne spui dacă există oameni care sărbătoresc nașterea salvatorilor lor la sau în jurul datei de douăzeci și cinci de decembrie la momentul în care se spune că soarele intră în semnul Capricornului?
Можете ли да ни кажете дали има хора, които празнуват раждането на своите спасители на или около двадесет и петия ден на декември по времето, когато се казва, че слънцето влиза в знака Козирог?

Soarele intră prin hublou.
Слънцето навлиза през прозореца.

Bahá'u'lláh lămureşte că această zi de sărbătoare trebuie celebrată în oricare zi în care soarele intră în constelaţia Berbecului(adică echinocţiul de primăvară), chiar dacă aceasta se întâmplă cu un minut înainte de apusul soarelui(IR 35).
Бахаулла обяснява, че този празничен ден трябва да бъде честван в деня, в който слънцето навлиза в съзвездието Овен(т. е. пролетното равноденствие), дори това да стане минута преди залез слънце(ВО 35).

Soarele intră în Leu pe 23 iulie.
Слънцето влиза в знак Лъв на 23 юли.

Tot acum Soarele intră și el în semnul tău.
Слънцето навлиза във вашия знак.

Soarele intră în semnul Capricornului.
Слънцето навлиза в знака на Козирога.

Tot acum Soarele intră și el în semnul tău.
Тогава Слънцето влиза във вашия знак.

Soarele intră în contradicţie cu sine însuşi.
Слънцето влиза в противоречие със себе.

La sfârşitul lunii martie, Soarele intră în acest semn, ceea ce înseamnă că este momentul potrivit pentru acţiuni inspirate.
Слънцето ще влезе във вашия знак в края на март, което означава, че е време да започнете активни действия.

Soarele intră prin fereastră o dată pe săptămână, şi totul se repetă.
Слънцето идва чрез прозореца веднъж седмично, И всичко се повтаря.

Când soarele intră în fereastră.
Когато слънцето навлезе в прозореца.

Soarele intră prin ferestrele deschise şi câteodată, în timp ce te rogi, dacă stai pe vârfuri poţi vedea marea.
Слънцето влиза през отворените прозорци а понякога докато се молиш, ако застанеш на пръсти можеш да видиш морето.

Deci, soarele intră dimineaţă pe fereastra asta.
Така, слънчева светлина влиза през този прозорец сутрин.

Când soarele intră în fereastră 2 Curățenie atentă.
Когато слънцето навлезе в прозореца 2 Внимателно почистване.

Coleg Prul. Soarele intră în semnul Capricornului, sau Marea Scott!
Колега Prul. Слънцето навлиза в знака на Козирога, или Great Скот!

Când soarele intră, reflexia/ refracția care afectează siguranța rutieră nu este o problemă mică, ceea ce va aduce un pericol pentru șofer.
Когато слънцето навлезе, отражението/ пречупването, което оказва влияние върху безопасността на движението, не е дребна материя, която ще доведе до опасност за безопасността на водача.

Soarele intra in zodia Cancerului la ora 22, ora 7.
Слънцето навлиза в Рак на 21-и в 09 ч.

Când Baley deschise ochii, vazu ca soarele intra pe fereastra si îi paru bine.
Когато Бейли отвори очи, видя през прозорците да нахлува слънчева светлина.

Mult dincolo de Soare, intrăm pe tărâmul mega-erupţiilor.
Далеч отвъд Слънцето, навлизаме в царството на мега-изригванията.

Ceea ce este adevarat, pe masura ce personificarea solara"pesti" a lui lisus va lua sfarsit cand soarele intra in era varsatorului.
Което е истина, Исус като олицетворение на Слънце в РИБИ приключва, когато Слънцето влиза във ВОДОЛЕЙ.

Atunci când, pe 23 Septembrie, Soarele intra în semnul Balantei, este echinoctiul de toamna.
Когато на 23-ти септември Слънцето навлезе в знака Везни, това е есенното равноденствие.