Какво е " SOARELE LUI " на Български - превод на Български

• слънцето на

Примери за използване на Soarele lui на Румънски и техните преводи на Български

Știi, soarele lui.
Знаеш ли, че слънцето грее?

Soarele lui Trance va distruge Abisul.
Слънцето на Транс ще успее да унищожи Бездната.

Acesta este soarele lui.
Там е неговото слънце.

Sub soarele lui Satan.
Под слънцето на сатаната.

Cancerul va observa serios soarele lui Leu.
Ракът ще засенчи сериозно слънцето на Лео.

Este soarele lui Trance şi se îndreaptă fix spre noi.
Слънцето на Транс. Насочва се право към нас.

Soarele Vedran, soarele lui Trance.
Ведранското слънце, слънцето на Трaнс.

Ce-am făcut, când am dezlegat pământul de soarele lui?
Какво направихме, когато отвързахме тази земя от нейното слънце?

Soarele lui York este soarele de pe cer peste pamantul englez al lui York.
Слънцето на Йорк е слънцето на небето над английската област Йорк.

Ce am făcut, cînd am desfăcut pămîntul de soarele lui?
Какво направихме, когато отвързахме тази земя от нейното слънце?

De exemplu, o persoană născută sub semnul Sagetatorului, care este, soarele lui a fost în această constelație la nastere.
Например, човек, роден под знака на Стрелец, тоест слънцето Си беше в това съзвездие при раждането.

Ce am făcut când am dezlănțuit acest pământ de soarele lui?
Какво направихме, когато отвързахме тази земя от нейното слънце?

Azi iarna vrajbei noastre s-a schimbat, Prin soarele lui York, în toi de vară.
След зимата на нашите раздори настана над страната пищно лято под слънцето на тоя син на Йорк.

Soarele lui Trance venind spre Seefra, o concentrare de masă destinată realizării unei întâlniri cosmice.
Слънцето на Транс, навлизащо в Сифра-- това е концентрация на маса, предназначена да осъществи космическо рандеву.

Azi iarna vrajbei noastre in toi de vara…""… prin soarele lui York.".
Сега е зимата на нашето недоволство превърната във славно лято от слънцето на Йорк.

Soarele lui Abell este un joc de platformă pentru Android, care vă invită la o călătorie spațială incitantă prin colțurile nefamiliare ale universului.
Слънцето на Абел е платформа за Android, която ви кани на вълнуващо пътешествие през непознатите кътчета на Вселената.

In conformitate cu Celtic legenda, o data acolo a fost un Dumnezeu Lugh numit, de asemenea, cunoscut sub numele de"Stralucitoare", soarele lui Dumnezeu, si Dumnezeu de razboi.
Според келтска легенда, някога е имало един Бог на име Лу, познат още като"Блестящия", богът Слънце, и богът на войната.

Scriitorul, care nu avea vreo năzuinţă să devină romancier, a scris cartea numai din dragostea şi respectul pentru Rumi şi soarele lui iubit Şems-i Tebrizî.
Той няма намерение да става писател и е написал тази книга единствено от възхищение и любов към великия мислител, мистик и поет Руми и любимото му слънце Шамс от Тебриз.“.

N-a devenit soarele lor novă, distrugându-şi planetele?
Слънцето на Фабрини не унищожи ли планетите си, като избухна?

Soarele ei tocmai a ras Seefra-8.
Нейното слънце току що унищожи Сифра-8.

Soarele ei a devenit novă acum mai bine de 1.000 de ani.
Слънцето й се е превърнало в супернова преди повече от 1000г.

S-a dus stăpânul lor, soarele lor.
Няма го веч господарят, отиде си тяхното слънце.

Dar nu ştiam data stelară exactă când soarele lor a devenit novă.
Но не зная точната звездна база откъдето тяхното слънце се превърна в Супернова звезда.

Hărţile nu sunt doar pentru oprirea soarelui lui Trance Au fost făcute şi pentru oprirea Abisului.
Диаграмите са нужни не само, за да спрем слънцето на Транс, но и за да унищожим Бездната.

Soarele ei nu va apune niciodatã, ci va lumina sufletele oamenilor şi-n lumea aceasta şi-n cealaltã.
Неговото слънце няма да залезе, но ще осветява душите на хората в този и идващия свят.

Au privit cum soarele lor dispare la orizont… sperînd că se va întoarce şi nu va deveni o supernovă, cauzînd sufocare instantanee şi moarte.
Гледат как тяхното слънце изчезва на хоризонта… Надявайки се, че няма да се върне като падаща звезда… Причинявайки мигновено задушаване и смърт.

Am început să identificăm o aşa zisă planetă 'Goldilocks', planetă care are aceeaşi relaţie cu soarele lor, cum o avem noi cu al nostru.
Започнахме идентифицирането на планета, наречена"Златокоска". Планета, която има същата връзка с тяхното слънце, както ние с нашето.

Asta ne ajută să aflăm dacă planetele sunt mici și stâncoase ca planetele terestre din sistemul nostru solar și, totodată, câtă lumină primesc de la Soarele lor.
Данните ни помагат да разберем дали тези планети са малки и каменисти, като планетите в нашата Слънчева система, а също и колко светлина получават от техните слънца.

O cheamă Kepler 22-b şi face ocolul Soarelui ei în 290 de zile.
Макар Кеплер-22Б да е по-голяма от Земята, тя обикаля своето слънце за 290 дни.