Какво е " EXPUNEREA LA SOARE " на Български - превод на Български

• излагане на слънце
• излагане на слънчева светлина
• експозицията на слънце
• слънчева експозиция
• излагането на слънце
• излагането на слънчева светлина
• излагането на слънцето
• да се излагате на слънце
• въздействието на слънчевите лъчи

Примери за използване на Expunerea la soare на Румънски и техните преводи на Български

Pacientul va trebui să evite expunerea la soare.
Пациентите трябва да избягват слънчева експозиция.

Evitați expunerea la soare, mai ales în miezul zilei.
Избягвайте да се излагате на слънце, особено в обедните часове.

Înainte de recuperare, minimalizați expunerea la soare.
Преди да се възстановите, намалете излагането на слънце.

Expunerea la soare poate cauza următoarele efecte:.
Продължително излагане на слънчева светлина може да доведе до следните последици:.

Vitamin D3 este produsă în principal de expunerea la soare.
Vitamin D3 се произвежда предимно от излагане на слънчева светлина.

Acesta va proteja parul de expunerea la soare și de a da un anumit farmec.
Той предпазва косата от въздействието на слънчевите лъчи и придават известен Чар.

Studiile stiintifice au demonstrat ca, desi expunerea la soare….
Други проучвания показват, че приложението, преди излагане на слънце….

Expunerea la soare poate determina schimbarea culorii pielii.
Излагането на слънчеви лъчи може да доведе до промяна на цвета на кожата.

Care este rutina corectă în ceea ce privește expunerea la soare a copiilor?
Какъв е правилният подход за излагане на слънце в детска възраст?

Protejează pielea de expunerea la soare și de alți factori de mediu dure;
Предпазва кожата от излагане на слънчева светлина и други остри фактори на околната среда;

Principalele puncte slabe ale unui vampir sunt usturoi și expunerea la soare.
Основните слабости на вампирите са чесън и излагане на слънчева светлина.

Astfel, majoritatea oamenilor se bazează pe expunerea la soare pentru a-și absorbi doza zilnică de vitamină D.
По този начин повечето хора разчитат на експозицията на слънце, за да се потопят в дневната си доза витамин D.

Cel mai important factor in dezvoltarea melasmei este expunerea la soare.
Най-важният фактор в развитието на мелазма е излагането на слънчева светлина.

Vara aerul condiționat excesiv, combinat cu expunerea la soare, poate provoca mâncărime și piele uscată.
Прекомерната климатизация, комбинирана с излагане на слънчева светлина, може да предизвика сърбеж и изсушаване на кожата.

Cel mai important factor în dezvoltarea de melasma este expunerea la soare.
Най-важният фактор в развитието на мелазма е излагането на слънчева светлина.

Expunerea la soare exces va duce la epuizarea stratului de colagen şi conduce la aparitia liniilor fine si a ridurilor.
Излишната слънчева експозиция ще доведе до изчерпване на колаген и водят до появата на фини линии и бръчки.

Protecţie solară <Este posibil să-ţi pregăteşti pielea înainte de expunerea la soare?
Раздразнена кожа Фотозащита <Възможно ли е да подготвите кожата си преди да се излагате на слънце?

Vă recomandăm să evitați expunerea la soare pentru copii între orele 11 și 17, chiar dacă există o protecție solară aplicată.
Препоръчваме да се избягва излагането на слънце на деца в часовете между 11 и 17, дори и да има нанесен слънцезащитен продукт.

În acest fel, se poate evita overhigh temperatura din cauza expunerea la soare sau vreme prea rece iarna.
По този начин може да се избегне прекомерна температура поради излагане на слънчева светлина или твърде студено време през зимата.

Corpurile noastre nu pot face vitamina D, așa că trebuie să-l absoarbă prin dieta noastră și prin expunerea la soare.
Нашите тела не могат да направят витамин D, така че ние трябва да го усвои чрез нашата диета и чрез излагане на слънчева светлина.

Limita expunerea la soare Cu tendința de a alergii sub influența luminii ultraviolete nu poate fi mai mult de 20 de minute;
Ограничете излагането на слънце С тенденция към алергии под влиянието на ултравиолетова светлина може да бъде не повече от 20 минути;

Conform cunoștințelor comune, pentru a preveni îmbătrânirea prematură a pielii, expunerea la soare ar trebui redusă.
Според общи познания, за да се предотврати преждевременното стареене на кожата, експозицията на слънце трябва да бъде намалена.

Prea multă căldură și expunerea la soare prea mult poate provoca o mulțime de iritare a buzelor tale, făcându-le dureroase, crăpate și uscate.
Твърде много топлина и прекалено много излагане на слънце може да доведе до много дразнене на устните си, което ги прави болезнено, напукана и суха.

IluminareaCurata delicat protejând în același timp firul de par si culoarea cosmetice de la expunerea la soare și de agenți de mediu.
Нежно почиства, като същевременно защитават косъма и козметични цвят от излагане на слънчева светлина и за околната среда вещества.

Desi colecalciferol poate fi sintetizat prin expunerea la soare, există o serie de produse care pot servi, de asemenea, ca surse de aceasta vitamina.
Въпреки холекалциферол могат да бъдат синтезирани чрез излагане на слънчева светлина, има редица продукти, които могат да служат като източник на този витамин.

Cel mai frecvent simptom este erupţia cutanată care apare la câteva zile sau săptămâni de la naștere, în special după expunerea la soare.
Най-честият симптом е обривът, който се появява на няколко дни или седмици след раждането, особено след излагане на слънце.

Ca o protectie solara naturala, ginkgo reduce daunele cauzate de expunerea la soare in timp ce scade inflamatia pentru o piele mai sanatoasa.
Като естествено слънцезащитно средство, гинко намалява щетите, причинени от експозицията на слънце, като същевременно намалява възпалението за по-здрава кожа.

Iar de fapt deficientele de grasimi omega-3 constituie un factor de risc cu mult mai semnificativ pentru cancerele mortale de piele decat expunerea la soare!
И в действителност омега-3 мастните недостици са далеч по-важен рисков фактор за смъртоносните видове рак на кожата от излагането на слънцето!

O reacție fototoxică poate apărea la câteva ore după expunerea la soare, în timp ce o reacție fotoalergică poate apărea chiar la câteva zile după contactul cu soarele..
Фототоксична реакция може да настъпи няколко часа след излагане на слънце, докато фотоаллергична реакция може да се появи дори няколко дни след контакт със слънцето..

Dar trebuie să ținem cont de faptul că aceste produse sunt testate în laborator, pe cantități mai mari decât cele utilizate efectiv pentru expunerea la soare.
Но ние трябва да вземем предвид факта, че тези продукти са тествани в лабораторията на по-големи количества от тези, които действително се използват за излагане на слънце.