Какво е " EXPUNERE PRELUNGITĂ " на Български - превод на Български

• продължително излагане
• продължителна експозиция

Примери за използване на Expunere prelungită на Румънски и техните преводи на Български

Expunere prelungită la frig.
Продължително излагане на студ.

Numai la expunere prelungită.
Само при продължително излагане.

Expunere prelungită la zgomot.
Продължително излагане на шум.

Deshidratare, expunere prelungită la soare;
Дехидратация, продължително излагане на слънце;

Expunere prelungită la soare;
Продължително излагане на слънце;

Mă întreb ce se întâmplă după expunere prelungită.
Какво ли става след по-продължително излагане.

Expunere prelungită la vibrații.
Продължително излагане на вибрации.

Rețete care dau rezultate rapide și nu necesită expunere prelungită.
Рецепти, които дават бърз резултат и не изискват продължително излагане.

Expunere prelungită la zgomot puternic.
Продължително излагане на силен шум.

R48- Pericol de efecte grave asupra sănătăţii la expunere prelungită.
R48: Опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция.

Expunere prelungită la îngheț sau vânt.
Продължително излагане на замръзване или вятър.

Utilizate frecvent și retard tablete sau medicamente cu expunere prelungită.
Често се използват и забавят таблетки или лекарства с продължително излагане.

Expunere prelungită la soare sau la solar;
Продължително излагане на слънце или на солариума;

Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare.
Вреден: опасност от сериозно увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване.

Expunere prelungită într-un mediu cald și umed.
Продължително излагане в топла и влажна среда.

R48/23/24- Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și în contact cu pielea.
R48/23: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване.

Cu expunere prelungită la alergeni, se dezvoltă astm bronșic.
При продължително излагане на алерген се развива бронхиална астма.

Produsele de dezintegrare ale alcoolului etilic cu expunere prelungită la organe provoacă efecte ireversibile.
Продуктите от разграждането на етилов алкохол с продължително излагане на органи предизвикват необратими ефекти.

Expunere prelungită aproape de sursa este prea tare(90 decibeli).
Продължително излагане близо до източника е твърде силен(90 децибела).

R48/23/25- Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare și prin înghițire.
R48/23/24: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция чрез вдишване и при контакт с кожата.

Expunere prelungită la temperaturi scăzute, adică hipotermie severă.
Продължително излагане на ниски температури, т. е. тежка хипотермия.

R48/20/21/22- Nociv: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire.
R48/21/22: Вреден: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата и при поглъщане.

Cu expunere prelungită la soare, compoziția poate fi acoperită cu o floare verde;
С продължително излагане на слънце, съставът може да се покрие със зелен цвят;

R48/23/24/25- Toxic: pericol de efecte grave asupra sănătății la expunere prelungită prin inhalare, în contact cu pielea și prin înghițire.
R48/24/25: Токсичен: опасност от тежко увреждане на здравето при продължителна експозиция при контакт с кожата и при поглъщане.

Cu expunere prelungită la apă, țesutul schimbă culoarea și după 48 de ore începe să curgă contactul cu apa;
С продължително излагане на вода, тъканта променя цвета си и след 48 часа започва да тече контакт с водата;

Impactul negativ al mediului- vânt puternic, îngheț sau expunere prelungită la lumina directă a soarelui, provocând o suprapunere a radiațiilor ultraviolete.
Отрицателното въздействие на околната среда- силен вятър, замръзване или продължително излагане на пряка слънчева светлина, причинявайки излишък на ултравиолетова радиация.

La expunere prelungită la radiații ultraviolete(de exemplu- convenționale a soarelui), de asemenea, marcate episoade focare de leziuni ale pielii.
При продължително излагане на ултравиолетова радиация(например- на обикновените слънчеви лъчи) също са маркирани епизоди на огнища на поражение на кожата.

Se crede că nitrații și nitriții sunt metaboliți cancerigeni care, cu expunere prelungită la epiteliul stomacului, pot stimula degenerarea celulelor și dezvoltarea lor autonomă.
Смята се, че нитратите и нитритите са канцерогенни метаболити, които при продължително излагане на епитела на стомаха могат да стимулират клетъчната дегенерация и нейното автономно развитие.