Какво е " O EXPUNERE " на Български - превод на Български

• експозиция
• излагане
• изложение
• облъчване
• експониране
• експонация
• излагането
• експозицията
• експозиции

Примери за използване на O expunere на Румънски и техните преводи на Български

Asta nu e o expunere.
Това не е показване.

O expunere pe scurt a cazului.
Кратко клипче за случая.

Aceasta nu este o expunere dubla.
Не съществува двойно експониране.

Este o expunere fantastică pentru formaţia voastră.
Фантастично представяне на групата ви.

Agentul meu ar spune că e o expunere superbă.
Агента ми каза, че е страхотно показване.

Am avut o expunere luna trecută.
Миналият месец имахме изложба.

Numarul de sânge nu se indica o expunere semnificativă.
Вашата кръвна картина не дава значително облъчване.

Este o expunere lungă, dacă vă mutați că va fi neclară.
Експозицията е дълга, ако мърдаш ще се размаже.

Ca si cum! Este o expunere dubla, Curtis.
Това е двойно експониране, Къртис.

Și să-l protejeze de razele soarelui în cazul în care trăiesc într-o zonă în care poate exista o expunere extremă la soare.
И я предпазвайте от слънчевите лъчи в случай, че живеете в район, където може да има изключително излагане на слънце.

Chiar şi o expunere uşoară va produce dezorientare sau comă în câteva minute.
И най-лекото облъчване ще доведе до дезориентация или кома за минути.

Mainile pe piept, ti-a dat o expunere atat.
Ръцете от гърдите си, сте сгафили създаване на експозиция така.

Nu ai primit o expunere de moarte, Dar ai echivalentul a trei CAT full body scaneaza Într-o zi.
Не получихте смъртоносно облъчване, но получихте еквивалента на 3 ЯМР скенера на цялото тяло за един ден.

Principiul de funcționare Tornados este o expunere în trei etape.
Принципът на работа Tornados е излагане на три етапа.

În timpul verii, puteți face o expunere ultravioletă de 2 minute prin rotirea gurii deschise la razele soarelui.
През лятото можете да правите ултравиолетови 2-минутни експозиции, превръщайки отворената си уста в слънчевите лъчи.

Un senzor ajuta lentila la combaterea miscarii, permitand pana la 3x o expunere mai mare comparativ cu iPhone 6S.
Сензор помага на обектива да неутрализира дори най-малкото движение, което осигурява до 3x по-дълга експонация в сравнение с iPhone 6s.

O expunere de 2 minute ar fi suficientă pentru a-ți provoca hemoragie celulară, iar după 4 minute, ai suferi de vomă, diaree și febră insuportabilă.
Облъчване от две минути води до кръвоизливи в тялото, а след четири минути води до повръщане, диария и висока температура.

Aparatul foto stabilește o expunere echilibrată(Măsurare multi-segment).
Фотоапаратът определя добре балансирана експонация(Множествено измерване).

Apare cu o expunere la rece foarte lungă și este însoțită de o scădere critică a temperaturii țesuturilor, ceea ce duce la moartea lor.
Това се случва при много дългосрочно излагане на студ и се придружава от критично понижаване на температурата в тъканите, което води до тяхната смърт.

(a) alte metode de lucru care necesită o expunere mai scăzută la vibraţii mecanice;
Други методи на работа, при които експозицията на механични вибрации е по-ниска;

Cursurile oferă o expunere la factorii istorici, legali, politici și economici care sunt elemente cheie într-un studiu al acestui subiect.
Курсовата работа осигурява излагане на исторически, юридически, политически и икономически фактори, които са ключови елементи в изучаването на тази тема.

Aceasta implică o activitate fizică puternică sau o expunere prelungită a mâinilor într-o singură poza.
Предполага силна физическа активност или дълги разкрития на ръце в една поза.

Modelul farmacocinetic pentru formularea orală de comprimat sugerează că pacienţii care cântăresc peste 120 kg pot prezenta o expunere mai mică la posaconazol.
На базата на фармакокинетичното моделиране с перорална таблетна форма може да се допусне, че при пациенти с тегло над 120 kg експозицията на позаконазол може да е по-слаба.

Pentru oameni, un efect pozitiv era necesar o expunere limitată de la o distanţă sigură.
За да има ефект при хората, то трябва излагането да е ограничено и на безопасно разстояние.

Elevii vor beneficia de o expunere solidă de învățare aplicată, aplicații practice și munca de laborator, care va completa teoria învățat în programele lor de grade.
Студентите ще се възползват от по-твърда излагане прилага обучение, практически приложения и лаборатория работа, които ще допълнят теорията научил в техните градуса програми.

Un senzor ajută obiectivul să contracareze și cea mai ușoară mișcare, permițând o expunere de până la de 3 ori mai mare comparativ cu iPhone 6s.
Сензор помага на обектива да неутрализира дори най-малкото движение, което осигурява до 3x по-дълга експонация в сравнение с iPhone 6s.

(2) În cazul în care există o expunere față de diferite tranșe dintr-o operațiune de titlurizare, expunerea față de fiecare tranșă este considerată o poziție individuală din titlurizare.
(3) Ако инвестиционен посредник има експозиции в различни секюритизиращи траншове, той третира всеки транш като отделна секюритизираща позиция.

Printr-o serie de cursuri și activități Programul de Economie oferă o expunere academică crucială pentru studiul exemplelor de economie si lumea reala.
Чрез поредица от курсове и дейности програма Economics предлага решаващо академичната излагане на изучаването на икономиката и примери от реалния свят.

Curriculum-ul programului este construit pe baza psihologiei ca știință și oferă o expunere completă la evaluarea și tratamentul bazat pe dovezi.
Учебната програма на програмата е изградена върху основата на психологията като наука и предлага всеобхватно излагане на основана на доказателства оценка и лечение.

În zonele reci și deluroase, este bine să utilizați o expunere nord-sud pentru a favoriza randamentul fotosintetic și pentru a reduce riscul înghețului de primăvară.
В студените и хълмисти райони е добре да се използва излагане на север-юг, което да благоприятства фотосинтетичния добив и да намали рисковете от пролетни слани.