Какво е " ИЗЛАГАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea
• expunerii
• expunere
• expunandu

Примери за използване на Излагането на Български и техните преводи на Румънски

Пример за такава е излагането на слънце.
Un exemplu este prin expunerea la soare.

Излагането фалшиви среди- моята специалност.
Demascarea falşilor, specialitatea mea.

Преди да се възстановите, намалете излагането на слънце.
Înainte de recuperare, minimalizați expunerea la soare.

Излагането на Хамптън е произведение на изкуството.
Legătura ta la Hamptons expune, este o operă de artă.

И обикновено излагането е комбинирано излагане.
De obicei expunerea este o expunere combinată.

Не е чудно, че са вбесени от излагането на предците си.
Nu e de mirare că sunt supăraţi de afişarea strămoşilor lor.

Така че излагането на мен само ще злепостави"зрителя".
Deci expunandu-ma nu vei face decat de rusine"The Spectator".

Опитвам се да минимизирам излагането на микроби.
Încercarea de a reduce la minimum expunerea la germeni.

Излагането на невинни хора на газа е безсмислено клане.
Să expui oameni nevinovati la acest măcel toxic si fără sens.

Ограничете излагането си на токсини от всякакъв вид.
Limitarea nivelului de expunere la toxinele de toate tipurile.

Излагането ти на голяма радиация може да сбръчка лицето ти.
Şi te expui la suficientă radiaţie cât să-ţi topească faţa.

Аз съм много педантичен в излагането и също така, много прецизен.
Sunt o persoană, în aparentă, foarte meticuloasă si foarte exactă.

Излагането на студ се повтаря няколко пъти на интервали от един час.
Efectul frigului se repetă de mai multe ori la intervale de o oră.

И после се възползват от излагането, рекламата и свързаните продажби.
Iar ei beneficiază de expunere, prin reclame sau vânzări conexe.

Или да се епилирате една седмица преди излагането на слънце.
Da, daca gomajul este efectuat cu o saptamana înainte de expunerea la soare.

Излагането на слънчева светлина трябва да се избягва след процедурата.
Expunera la lumina soarelui trebuie evitata dupa aceasta procedura.

Инфекция на роговицата, причинена от излагането й на микологичен организъм.- По-простичко.
E o infecţie a corneei cauzată de expunere îndelungată… la un organism micotic.

Излагането на такива рискове може да е съществено, макар и относително кратко.
Astfel de expuneri la risc pot fi semnificative chiar dacă relativ scurte.

Различните периоди от време между излагането или поглъщането и началото на лечението.
Diferitelor intervale de timp între expunere sau ingestie și începerea tratamentului.

Излагането на рискове може да бъде значително, дори ако е относително краткотрайно.
Astfel de expuneri la risc pot fi semnificative chiar dacă relativ scurte.

Разбира се, начинът на излагането формално трябва да се отличава от начина на изследването.
Fireşte, metoda de expunere trebuie să se deosebească, formal, de metoda de cercetare.

Излагането на малко количество, всъщност е подобрило работата на белите дробове.
Faptul că era expus la un nivel mic de toxine îi îmbunătăţea capacitatea pulmonară.

Развитието на патологията се свързва с излагането на токсични вещества върху човешкото тяло.
Dezvoltarea patologiei este asociată cu impactul substanțelor toxice asupra corpului uman.

Всички доказателства показват, че времевата рамка от излагането до смъртта е под 48 часа.
Toate dovezile indică faptul că intervalul de timp de la expunere la expirare este sub 48 de ore.

Излагането на мястото на възпалението води до бързи резултати и облекчаване на благосъстоянието.
Influența asupra locului inflamației conduce la un rezultat rapid și la ameliorarea bunăstării.

Бил е късметлия. Излагането е било слабо, но този газ атакува горните дихателни пътища.
El a fost norocos expunere a fost foarte uşoară, dar acest lucru atacuri cu gaze ale tractului respirator superior.

Излагането на биологично активни точки подобрява метаболизма и повишава устойчивостта към заболявания.
Impactul asupra punctelor biologic active îmbunătățește metabolismul și crește rezistența la boli.

Когато е необходимо, данни, отнасящи се до претенцията за приоритет на излагането в съответствие с член 33 от Регламента;
(g) dacă este cazul, indicaţii privind solicitarea priorităţii de expunere conform art. 33 din regulament;

Ето какво, това, коета става след излагането. Веднъж човек прояви тези симптоми те стават много заразни и болестта се предава от мутант на мутант.
Marea problemă e ce se întâmplă după expunere. Odată ce persoana arata simptomele, devine foarte infecţioasă şi boala este transmisă. De la nou mutant la nou mutant.

Същевременно околната среда представлява важен път за излагането на хората на замърсен въздух, шум и опасни химикали.
În același timp însă, mediul reprezintă și o cale importantă de expunere a oamenilor la aer poluat, la zgomot și la substanțe chimice periculoase.

Как да използвам "излагането" в изречение

инжектиране на зависимост за ограничаване на излагането на предмети на специфични части от заявлението

Избягвайте излагането на слънце или използвайте слънцезащитен крем (SPF 50) 1 месец след процедурата.

3. Превенция – чрез прилагане на фотозащитни средства и избягване излагането на ултравиолетовите лъчи

Избягвайте излагането на слънце, за да се намали вероятността от хиперпигментация (потъмняване на кожата).

Нели Тончева, председател на Инициативния комитет, твърди, че излагането по монокини също крие опасности:

Много често страданието е свързано с излагането на стрес, предимно психически, тревожни, депресивни състояния.

Избирайте биологично чисти млечни и месни продукти, за да ограничите излагането на хормонални добавки.

Някои изследвания свързват излагането на пластмасовата бутилка със спонтанен аборт и кървене на ретината.

Излагането на темата трябва да бъде конкретно, подкрепено с фактически данни, съпоставки, разчети, графики, таблици.

7. Идентифициране и да обоснове извода, че излагането на феномена на повърхността на вълните дисперсия.