Какво е " ИЗЛАГАНЕ НА КОЖАТА " на Румънски - превод на Румънски

• expunerea pielii

Примери за използване на Излагане на кожата на Български и техните преводи на Румънски

Излагане на кожата(време, посочено в инструкциите).
Expunerea pe piele(timpul este indicat în instrucțiuni).

Някои хора съобщават за алергични реакции към куркума, особено след излагане на кожата.
Unii oameni au raportat reacții alergice la turmenic, în special după expunerea pe piele.

Ефектът от подмладяване се постига чрез излагане на кожата на много ниски температури.
Efectul întineririi este obținut prin expunerea pielii la temperaturi foarte scăzute.

Извличане на далеч Източна мекотелото- потиска производството на меланин при излагане на кожата към UV лъчи.
Extras din molusca departe de Est- inhibă producția de melanină la expunerea pielii la razele UV.

Този вид уртикария се развива в резултат на излагане на кожата на почти всички физически фактори.
Acest tip de urticarie se dezvoltă ca urmare a expunerii la piele a aproape oricarei factori fizici.

Начално възникване след 30-та годишнина е по-рядко и често се случва след излагане на кожата на сурови условия.
Debutul dupa varsta de 30 de ani este mai putin frecvent si apare adesea dupa expunerea pielii la anumiti factori duri de mediu.

Понякога симптомите на алергия се появяват след излагане на кожата на студ, слънце или ултравиолетово лъчение в солариума.
Uneori simptomele de alergie apar după expunerea la piele de răceli, soare sau radiații ultraviolete într-un pat de bronzare.

Излагане на кожата на лъчи- нарушение на епидермиса, дължащо се на рентгенова, ултравиолетова радиация и получена от слънцето;
Expunerea la piele- o încălcare a epidermei datorată radiației X, a radiațiilor ultraviolete și a recepției de la soare;

В продължение на 90 дни след инжекцията PhotoBarr трябва да вземате мерки, за да избегнете излагане на кожата и очите си на светлина.
Timp de 90 de zile după injecţia cu PhotoBarr, trebuie să luaţi măsuri de precauţie pentru a evita expunerea pielii şi ochilor la lumină.

Има няколко различни методи, но всички да включва излагане на кожата на малки количества от различни вещества и наблюдавайки реакциите във времето.
Există mai multe metode diferite, dar toate implica expunerea pielii la mici cantităţi de diverse substanţe şi observând reacţiile în timp.

Можете да разчитате на естествени средства за лечение на въшки и да получите много бърз резултат без излагане на кожата на токсини и пестициди.
Puteţi să se bazeze pe remedii naturale pentru tratament de păduchi şi obţine rezultatul foarte rapid, fără expunerea pielii la toxine şi a pesticidelor.

Светлинна терапия, която включва излагане на кожата на контролирани количества от естествена или изкуствена светлина, също може да се използва в някои случаи.
Terapia alba, care implica expunerea pielii la cantitati controlate de lumina naturala sau artificiala, poate ajuta la prevenirea recidivei afectiunii.

Тестване на кожата е най-широко използваните и най-полезно. Има няколко различни методи, но всички да включва излагане на кожата на малки количества от различни вещества и наблюдавайки реакциите във времето.
Există mai multe metode diferite, dar toate implica expunerea pielii la mici cantităţi de diverse substanţe şi observând reacţiile în timp.

Обривът в този случай е в резултат на излагане на кожата на някои компоненти на домакинските химикали, козметика, т. е. всичко, което се прилага директно и засяга кожата на ръцете.
Erupția în acest caz este o consecință a expunerii la piele a anumitor componente de la produsele chimice de uz casnic, cosmetice, care este tot ceea ce este direct aplicat și afectează pielea mâinilor.

Обикновено типичната клинична симптоматика прави възможно да се установи надеждно наличието на акроцианоза при пациент, но в трудна ситуация с цел да се разкрие скритата форма на тази патология, трябва да се направи тест с излагане на кожата на студен стимул.
În mod tipic, simptomele clinice tipice pot determina în mod fiabil prezența acrocianoză la un pacient, dar într-o situație dificilă pentru a identifica forma ascunsă a acestei patologii, trebuie efectuat un test cu expunerea la piele a unui stimul rece.

Филмът повишава осведомеността за опасностите от излагане на кожата на вредни(а понякога не толкова вредни) вещества, ситуациите, в които възниква експозиция, и какво може да се направи, за да се избегнат рисковете, да се защити кожата и да се предотвратят щетите.
Filmul oferă informaţii cu privire la pericolele expunerii pielii la substanţe nocive(şi uneori mai puţin nocive), situaţiile în care au loc expunerile şi ce anume se poate face pentru a evita riscurile, pentru a proteja pielea şi pentru a preveni….

Трябва да се помни, че самият масаж- не е панацея в борбата срещу наднорменото тегло, но само част от цялостна програма, състояща се от балансирана диета, умерена физическа активност и излагане на кожата с помощта на машината или страна.
Înainte de a trece cursul său, este necesar să se consulte cu medicul dumneavoastră. Trebuie amintit faptul că masajul în sine- nu este un panaceu în lupta împotriva excesului de greutate, ci doar o parte a unui program complex format dintr-un regim alimentar echilibrat, activitate fizică moderată și expunerea pielii cu ajutorul aparatului sau de mână.

Минимизирайте излагането на кожата на външни фактори.
Minimizați expunerea pielii la factorii externi.

В много случаи излагането на кожата се влияе от няколко фактора.
În multe cazuri, expunerea la piele este afectată de mai mulți factori.

Избягвайте излагането на кожата на пряка слънчева светлина(по-добре е да използвате продукти със слънцезащитен фактор SPF 25);
Evitați expunerea pielii la lumina directă a soarelui(este mai bine să utilizați produse cu factor SPF de protecție solară de 25);

Връзката между излагането на кожата на тялото и възпалението на лигавицата в носа изглежда неуловимо.
Relația dintre expunerea la piele pe corp și inflamația membranei mucoase din nas pare să nu fie perceptibilă.

Това е така, защото повечето увреждания на кожата се дължат на"окисляване"- излагането на кожата на фактори като замърсяване, което може да увреди растежа на клетките.
Multe daune ale pielii sunt cauzate de„oxidare“- expunerea pielii la elemente cum ar fi poluarea, care pot afecta creșterea celulară.

Излагането на кожата на светлина забавя растежа на засегнатите кожни клетки и подобрява състоянието на кожата при псориазис.
Expunerea pielii la lumină încetinește dezvoltarea celulelor afectate ale pielii și îmbunătățește starea pielii afectate de psoriazis.

Излагането на кожата на човек на слънчевите лъчи намалява кръвното налягане, като причинява повишаване на нивата на азотен оксид в кръвта.
Expunerea pielii unei persoane la razele soarelui reduce tensiunea arterială determinând creșterea nivelului de oxid nitric în sânge.

Важно е обаче да се избягва излагането на кожата на синтетични елементи, които могат да ни навредят.
Cu toate acestea, este important să evitați expunerea pielii la elementele sintetice care ar putea să ne dăuneze.

Излагането на кожата на светлина забавя растежа на засегнатите кожни клетки и подобрява състоянието на кожата при псориазис.
Expunerea pielii la lumină încetinește creșterea celulelor cutanate afectate și ameliorează afectarea pielii în psoriazis.

Намирането на един подходящ продукт и използването му от години е много по-лесно от промяната на козметиката през цялото време, излагането на кожата на излишен стрес.
Găsirea unui produs adecvat și utilizarea acestuia de ani de zile este mult mai ușoară decât schimbarea produselor cosmetice tot timpul, expunerea pielii la stresuri inutile.

През първите три дни след сесията е забранено слънчевите бани и излагането на кожата на химически пилинг.
În primele trei zile după ședință, este interzis să faceți plajă și să expuneți pielea la peeling chimic.

Много често като форма на терапия или фототерапия се използват, така че излагането на кожата- за да бъде ефективна нужда около двадесет процедури, които се извършват с честота 2-3 пъти седмично.
Foarte adesea ca o formă de terapie sau fototerapia sunt utilizate, astfel încât expunerea pielii- să fie nevoie de eficiente aproximativ douăzeci de tratamente, care au loc la o frecvență de 2-3 ori pe saptamana.

Филмът разкрива опасностите от излагането на кожата на вредни(понякога и не дотам вредни) вещества, описва ситуациите, в които може да се случи това, и пояснява как да избегнем рисковете, предпазим….
Filmul oferă informaţii cu privire la pericolele expunerii pielii la substanţe nocive(şi uneori mai puţin nocive), situaţiile în care au loc expunerile şi ce anume se poate face pentru a evita riscurile, pentru a proteja pielea şi pentru a preveni….

Как да използвам "излагане на кожата" в изречение

1. Слънчеви изгаряния. Не си позволявайте да забравяте за слънцезащитните продукти. Неправилното излагане на кожата на слънце е сред основните фактори за ранното й състаряване.

Употреба: Нанася се сутрин и вечер, след баня, с кръгови движения по цялото тяло. Подходяща е за употреба и след излагане на кожата на слънце.

Нанесете продукта преди излагане на кожата на слънчевите лъчи. Прилагайте често и повтаряйте в достатъчни количества – особено след къпане, при изпотяване или подсушаване с кърпа.

Пигмент, който отговаря за естествения цвят на човешката кожа и я защитава от вредното влияние на слънчевите лъчи. Активира се при излагане на кожата на слънце.

Community Calendar. Това е успокояващ крем против бръчки. Те могат да се появят още заради стрес тютюнопушене, излагане на кожата на замърсители , загуба на тегло UV лъчи.

Витамин D се произвежда естествено от организма при излагане на кожата на слънчева светлина. Той се съдържа и в рибено масло, яйца, тлъсти риби като сьомга и други.

Energy Beauty Bar в България ефективен в борбата със. Те могат да се появят още заради стрес тютюнопушене, излагане на кожата на замърсители , загуба на тегло UV лъчи.

Ултравиолетовата светлина и продължителното излагане на кожата на слънце водят до стареене на кожата на лицето. Ние препоръчваме всеки ден да се използва крем със слънцезащитен фактор и UV защита.

Какво трябва да знаем за Vitamin D? Витамин Д се нарича още слънчевия витамин, защото се синтезира в тялото по естествен начин – при излагане на кожата на слънчевите лъчи.