Какво е " EXPOSING THE SKIN " на Български - превод на Български

• излагане на кожата
• излагането на кожата
• излагайки кожата

Примери за използване на Exposing the skin на Английски и техните преводи на Български

Exposing the skin to sunlight.
Излагане на кожа на слънчева светлина.

Be careful when exposing the skin to the sun!
Бъдете внимателни, когато излагате кожата си на слънце!

Is it worth it to risk your health by artificially exposing the skin?
Заслужава ли си да рискувате здравето си чрез изкуствено излагане на кожата?

Wait 30 minutes before exposing the skin to direct sunlight.
Изчакайте около 30 минути, преди да се изложите на слънце.

Exposing the skin to steam encourages the opening of closed pores.
Излагането на кожата на пара стимулира отварянето на затворените пори.

Sunscreen should be applied 30 minutes before exposing the skin to UV rays.
Процедурата трябва да се извърши 12 часа преди излагане на ултравиолетови лъчи на кожата.

Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds.
Избягвайте продължителното излагане на кожата на слънчева светлина или изкуствена слънчева светлина, като в солариум.

The effect of rejuvenation is achieved by exposing the skin to very low temperatures.
Ефектът от подмладяване се постига чрез излагане на кожата на много ниски температури.

Avoid exposing the skin to long periods of sunlight or artificial sunlight such as tanning beds.
Трябва да избягвате продължителното излагане на кожата на естествена или на изкуствена слънчева светлина, например солариум.

With less severe symptoms, you can train your body, exposing the skin to moderate sunlight.
С по-малко тежки симптоми можете да тренирате тялото си, излагайки кожата на умерена слънчева светлина. Методи на лечение.

The study was conducted by exposing the skin of 24 healthy volunteers to ultraviolet light from tanning lamps for two sessions of 20 minutes each.
По време на проучването, кожата на 24 здрави доброволци беше изложена на специални лампи за две сесии от по 20 минути всяка.

Luckily, there are many ways to fight blackheads naturally without exposing the skin to harsh, expensive treatments.
За щастие има много начини за справяне с черните точки по естествен начин, без да подлагате кожата на вредни, скъпи терапии.

Exposing the skin to light slows the growth of affected skin cells and improves the condition of the skin in psoriasis.
Излагането на кожата на светлина забавя растежа на засегнатите кожни клетки и подобрява състоянието на кожата при псориазис.

It can cause dermatitis or photo-sensitivity after taking it internally and then exposing the skin to the sun.
Билката може да причини дерматит или фоточувствителност, ако като сте я приели вътрешно и след това изложите кожата си на слънце.

There are several different methods, but all involve exposing the skin to small amounts of various substances and observing the reactions over time.
Има няколко различни методи, но всички да включва излагане на кожата на малки количества от различни вещества и наблюдавайки реакциите във времето.

The pet does not need frequent bathing, since detergents can remove the natural fat layer, exposing the skin to pathogenic microorganisms.
Домашен любимец не се нуждае от често къпане, тъй като детергентите могат да премахнат естествения мастен слой, излагайки кожата на патогенни микроорганизми.

There are several different methods, but all involve exposing the skin to small amounts of various substances and observing the reactions over time.
Тестване на кожата е най-широко използваните и най-полезно. Има няколко различни методи, но всички да включва излагане на кожата на малки количества от различни вещества и наблюдавайки реакциите във времето.

Finding one suitable product and using it for years is much easier than changing cosmetics all the time, exposing the skin to unnecessary stress.
Намирането на един подходящ продукт и използването му от години е много по-лесно от промяната на козметиката през цялото време, излагането на кожата на излишен стрес.

Phototherapy treatments range from exposing the skin to a small amount of sunlight regularly, in sessions of no more than 10 minutes, to regulated ultraviolet exposure from an artificial light source.
Фототерапиите варират от излагане на кожата на малко количество слънчева светлина редовно, на сесии, не по-дълги от 10 минути, до регулирано ултравиолетово излагане от изкуствен източник на светлина.

The fact of having a tan often protects against sunburn, but should not be an encouragement to continue exposing the skin to the sun excessively, which may have long term effects(skin cancer).
Факт е, че тенът често предпазва от слънчево изгаряне, но не трябва да бъде насърчавано продължаващото прекомерно излагане на кожата на слънце, което може да има дългосрочни последици(рак на кожата)..

The film raises awareness of the dangers of exposing the skin to harmful(and sometimes not so harmful) substances, the situations where exposures occur, and what can be done to avoid risks, protect….
Филмът разкрива опасностите от излагането на кожата на вредни(понякога и не дотам вредни) вещества, описва ситуациите, в които може да се случи това, и пояснява как да избегнем рисковете, предпазим….

Avoid wearing tight or irritating clothing, reduce the risk of exposing the skin to harsh chemicals and skincare products, and try to limit shaving and trim instead when possible.
Избягвайте да носите стягащо или дразнещо облекло, намалете риска от излагане на кожата на сурови химикали и продукти за грижа за кожата и вместо това се опитайте да ограничите бръсненето и подрязването, когато това е възможно.

Download 2009 The film raises awareness of the dangers of exposing the skin to harmful(and sometimes not so harmful) substances, the situations where exposures occur, and what can be done to avoid risks, protect the skin and prevent damage.
Download 2009 Филмът разкрива опасностите от излагането на кожата на вредни(понякога и не дотам вредни) вещества, описва ситуациите, в които може да се случи това, и пояснява как да избегнем рисковете, предпазим кожата си и предотвратим нанасянето на щети.

The main source of vitamin D in the body comes from exposing the skin to sunlight, which can result in the body producing up to 20,000 units of vitamin D in a single day.
Основният източник на витамин D в тялото идва от излагането на кожата на слънчева светлина, което може да доведе до това тялото да произведе до 20000 единици витамин D в един единствен ден.

The film raises awareness of the dangers of exposing the skin to harmful(and sometimes not so harmful) substances, the situations where exposures occur, and what can be done to avoid risks, protect the skin and prevent damage. Napo discovers many….
Филмът разкрива опасностите от излагането на кожата на вредни(понякога и не дотам вредни) вещества, описва ситуациите, в които може да се случи това, и пояснява как да избегнем рисковете, предпазим кожата си и предотвратим нанасянето на щети. Напо….

The film raises awareness of the dangers of exposing the skin to harmful(and sometimes not so harmful) substances, the situations where exposures occur, and what can be done to avoid risks, protect the skin and prevent damage.
Филмът повишава осведомеността за опасностите от излагане на кожата на вредни(а понякога не толкова вредни) вещества, ситуациите, в които възниква експозиция, и какво може да се направи, за да се избегнат рисковете, да се защити кожата и да се предотвратят щетите.

Tanning parlors expose the skin to as much as 15 times more UV radiation than the sun and contribute to the increase in melanoma rates.
Солариумите излагат кожата на 15 пъти по-силно UV лъчение от това на слънцето и вероятно са допринесли за по-честата поява на меланом.

Tanning parlors expose the skin to as much as 15 times the UV radiation of the sun and likely contributed to melanoma increases.
Солариумите излагат кожата на 15 пъти по-силно UV лъчение от това на слънцето и вероятно са допринесли за по-честата поява на меланом.

Tanning parlors expose the skin to as much as 15 times more UV radiation than the sun and likely contribute to the melanoma increase.1.
Солариумите излагат кожата на 15 пъти по-силно UV лъчение от това на слънцето и вероятно са допринесли за по-честата поява на меланом.

Do not expose the skin to sunlight for a couple of weeks before the procedure.
Не излагайте кожата на слънчева светлина няколко седмици преди процедурата.