Какво е " EXPUNEREA LA AZBEST " на Български - превод на Български

• експозицията на азбест
• излагане на азбест
• експозиция на азбест

Примери за използване на Expunerea la azbest на Румънски и техните преводи на Български

Expunerea la azbest Arhive.
Излагане на азбест Архив.

Pericardice mezoteliom este cauzat de expunerea la azbest.
Перикарден мезотелиом е причинена от излагане на азбест.

Expunerea la azbest: protecția lucrătorilor.
Експозиция на азбест: защита на работниците.

Mezoteliom este o moarte şi rare de cancer cauzate de expunerea la azbest.
Мезотелиом е смъртоносен и редки рак, причинени от излагане на азбест.

Expunerea la azbest este un risc grav pentru sănătate.
Излагането на азбест представлява сериозна опасност за здравето.

Totuşi, 20% pentru 40% de pacienţi cu mezoteliom malign nu au nici înainte de expunerea la azbest.
Обаче, 20% за 40% на пациенти със злокачествени мезотелиом не преди излагане азбест.

Expunerea la azbest este principala cauză și factor de risc.
Експозицията на азбест е основната причина и рисков фактор за това заболяване.

Wagner JC: mezoteliom pleural difuză şi expunerea la azbest în nordul provinciei Western Cape.
Вагнер JC: Дифузен плеврален мезотелиом и експозицията на азбест в Северна провинция Western Cape.

Expunerea la azbest şi de praf de azbest nu conduce imediat la mezoteliom.
Експозицията на азбест и азбест прах не веднага доведе до мезотелиом.

Wagner JC: mezoteliom pleural difuză şi expunerea la azbest în nordul provinciei Western Cape.
Вагнер JC: Дифузни плеврален мезотелиом и експозицията на азбест в Северно Западна провинция Кейп.

Pericardice mezoteliom este o boală rară şi de moarte, care este o legătură directă cu expunerea la azbest.
Перикарден мезотелиом е рядко и смъртоносно заболяване, което е пряко свързано с азбест експозицията.

Întârziere între expunerea la azbest şi dezvoltarea de cancer este, în general, 20 sau mai mulţi ani.
В периода от време между излагането на азбест и развитието на рак обикновено се 20 или повече години.

Directiva vizează protejarea lucrătorilor împotriva riscurilor pentru sănătate care rezultă din expunerea la azbest la locul de muncă.
Настоящата директива има за цел защитата на работниците от рискове за тяхното здраве, които произтичат от експозиция на азбест по време на работа.

Cele mai frecvente cauze de mezoteliom malign este expunerea la azbest, un termen care descrie şase natural minerale.
Най-честата причина за малигнен мезотелиом е излагане на азбест, термин, който описва шест часа естествено срещащи минерали.

În fumători cu expunerea la azbest, riscul de cancer pulmonar este de cel puţin 16 ori mai mare decât cea a nefumatori neexpuse.
В тежките пушачи с експозиция на азбест, риска от рак на белите дробове е най-малко 16 пъти по-висока от тази на непушачите неекспонирани.

Alimta se utilizează pentru tratarea a două tipuri de cancer:• mesoteliomul pleural(cancer al foiţelor pleurale care, de obicei, este cauzat de expunerea la azbest).
Alimta се използва за лечение на два вида рак:• плеврален мезотелиом(рак на белодробната обвивка, причиняван обикновено от експозиция на азбест).

Operaţiile care pot conduce la expunerea la azbest şi importanta controalelor preventive pentru reducerea la minim a expunerii;
Дейностите, които могат да доведат до експозиция на азбест и значението на превантивните мерки за намаляване до минимум на експозицията;.

Persoanele cu antecedente de expunere la azbest sunt îndemnate să programeze medicale regulate physicals şi informeze medicii de la expunerea la azbest şi mezoteliom risc.
Лица с история на азбест експозиция са призовани да график на редовни медицински physicals и информира своите лекари от експозиция на азбест и мезотелиом риск.

Expunerea la azbest constituie în continuare un factor de risc important pentru mai multe categorii de lucrători, în special din domeniul construcțiilor.
Експозицията на азбест продължава да представлява сериозен риск за различни категории работници, и по-специално за работниците от областта на строителството.

Deși fumatul reprezintă principala cauză a cancerului pulmonar, expunerea la azbest este un factor de risc profesional major asociat cu îmbolnăvirea de cancer pulmonar.
Макар че тютюнопушенето е основната причина за рак на белите дробове, експозицията на азбест също е един от основните рискови, свързани с рака на белите дробове фактори в работната среда.

Deşi expunerea la azbest este singura care poate duce la cancer pulmonar, de risc creşte dramatic în fumători de ţigări sau alte forme de tutun.
Въпреки че експозицията на азбест не може самостоятелно да доведе до рак на белите дробове, нараства рискът драматично при пушачите на цигари или други форми на тютюн.

În ciuda interzicerii azbestului de către Uniunea Europeană în 1999, expunerea la azbest se va produce în continuare vreme de câteva decenii, în principal din cauza numeroaselor clădiri care conțin azbest..
Въпреки забраната за използване на азбест, наложена от Европейския съюз през 1999 г., експозицията на азбест ще продължи през следващите десетилетия поради причината, че в много сгради има азбест..

În plus, pentru daunele rezultate din acte de terorism, accidente de circulație produse pe teritoriul Franței, accidente de vânătoare, expunerea la azbest și distrugerea unui vehicul în urma unui incendiu, există sisteme de despăgubire specifice.
Наред с това съществуват специфични схеми за обезщетяване на вреди, причинени в резултат на терористични актове, пътно-транспортни произшествия на територията на Франция, ловни злополуки, излагане на азбест и унищожаване на превозно средство от пожар.

Exemple: lucrul la înălțime, coordonarea șantierului, expunerea la azbest, zgomot, regulile de utilizare și verificare a materialului, cum ar fi schele sau utilaje de ridicat, etc.
Примери: работа на височини, координация на обекта, излагане на азбест, шум, правила за използване и тестване на оборудване като скелета, подемни съоръжения и т. н.

(7) Fără a aduce atingere altor dispoziţii comunitare privind comercializarea şi utilizarea azbestului, limitarea activităţilor care implică expunerea la azbest trebuie să joace un rol foarte important în prevenirea bolilor asociate cu această expunere..
(7) без да се засягат други разпоредби на Общността относно маркетинга и използването на азбест, ограничаването на дейностите, обхващащи експозиция на азбест, следва да играе много важна роля за предотвратяването на заболявания, свързани с подобна експозиция..

Masurile preventive speciale destinate minimizarii expunerii la azbest.
Специалните предпазни мерки, целящи да бъде сведена експозицията на азбест до възможния минимум.

Măsurile preventive speciale destinate minimizarii expunerii la azbest.
Специалните защитни мерки за ограничаване до минимум на експозицията на азбест.

Precauții speciale destinate minimizării expunerii la azbest.
Специалните защитни мерки за ограничаване до минимум на експозицията на азбест.

(c) operaţiunile care pot conduce la expunere la azbest şi importanţa controalelor preventive pentru reducerea la minim a expunerii;.
Операциите, които могат да доведат до експозиция на азбест и важността на профилактичния контрол за минимизиране на експозицията;.