Какво е " ОБИКАЛЯ ОКОЛО СЛЪНЦЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• orbitează soarele
• se învârte în jurul soarelui
• se învârteşte în jurul soarelui

Примери за използване на Обикаля около слънцето на Български и техните преводи на Румънски

Земята обикаля около слънцето.
Pământul se învârte în jurul Soarelui.

Цикълът"ден- нощ" ще зависи от времето, за което Земята обикаля около Слънцето.
Ciclul noapte-zi va fi dictat de an, timpul necesar Pământului ca să orbiteze Soarele.

Че Земята обикаля около Слънцето.
Pământul se învârte în jurul Soarelui.

Плутон обикаля около Слънцето за приблизително 248 години.
Pluto înconjoară soarele în peste 248 ani.

Това означава, че Меркурий обикаля около Слънцето 4 пъти за една земна година.
Acest lucru înseamnă că Mercur orbitează Soarele de patru ori în fiecare an pământesc.

Земята обикаля около слънцето за 1 година.
Pamantul se roteste in jurul soarelui intr-un an.

Галилей се заел да докаже, че Земята обикаля около Слънцето.
Inspirat de această descoperire, Galileo a continuat pentru a dovedi că Pământul, de fapt, orbitează Soarele.

Земята обикаля около слънцето за една….
Pamantul se invarte in jurul Soarelui pe o:.

Знаеш ли, съден е от Инквизицията, защото е учел, че Земята обикаля около Слънцето.
Ştiai că a fost judecat de Inchiziţie pentru că spunea că Pământul se învârte în jurul Soarelui?

Кометата обикаля около Слънцето веднъж на всеки 5. 5 години.
El orbitează în jurul Soarelui o dată la cinci ani şi jumătate.

Обаче, помислете си за това. Това нещо обикаля около Слънцето с 10 мили(16 км.).
Dar gândiţi-vă la asta. Cometa asta orbitează în jurul soarelui la 16 sau 32 de kilometri pe secundă.

Земята обикаля около Слънцето и е планета като останалите.
Pământul se învârte în jurul Soarelui. E o planetă ca şi celelalte.

Този наклон поддържа повтарящия се цикъл от сезони, докато Земята обикаля около Слънцето.
Această înclinare menţine ciclicitatea anotimpurilor, în timp ce Pământul se roteşte în jurul Soarelui.

Земята обикаля около Слънцето, като прави една обиколка за година.
Pământul gravitează în jurul Soarelui efectuând o rotaţie pe an.

Той изчислил, че Земята не е център на вселената, както всички мислели, а обикаля около Слънцето.
El a dedus că Pământul nu este centrul Universului," aşa cum toată lumea a crezut, ci orbitează în jurul Soarelui.

Това нещо обикаля около Слънцето с 10 мили(16 км.) за секунда, 20 мили(32 км.) за секунда.
Cometa asta orbitează în jurul soarelui la 16 sau 32 de kilometri pe secundă.

Гравитацията начертава пътя и планетата ни обикаля около Слънцето като един безкраен ролъркостър.
Cu gravitaţia făurindu-i calea, planeta noastră se roteşte în jurul Soarelui ca într-o plimbare cosmică nesfârşită pe un montagne russe.

Смята се, че Маринър 10 все още обикаля около Слънцето, като преминава близко до Меркурий на всеки няколко месеца.
Se crede că Mariner 10 încă orbitează în jurul Soarelui și trece aproape de Mercur o dată la câteva luni.

Галилео да се откаже от твърденията си, че Земята обикаля около Слънцето, но аз няма да се поддам така лесно.
Inchiziţia poate că l-a forţat pe Galileo, să renunţe la ideea că Pământul se învârte în jurul Soarelui, dar eu nu cedez aşa de uşor.

Меркурий се движи по-бързо от всяка друга планета, движейки се на 50 километра в секунда, докато обикаля около Слънцето.
Mercurul se mișcă mai repede decât orice altă planetă, deplasându-se la 50 km pe secundă pe măsură ce orbitează pe Soare.

Това е доказателство, че Венера обикаля около Слънцето. Доказателство, че Слънцето е в центъра на Слънчевата система.
Aceasta era dovada clară că Venus se rotea în jurul Soarelui, demonstrând că Soarele se afla în centrul Sistemului Solar.

Метеорният поток“Персеиди” се наблюдава от поне 2000 години и е свързан с кометата Суифт-Тътъл, която обикаля около Слънцето веднъж на всеки 133 години.
Perseidele au fost observate de peste 2.000 de ani si sunt asociate cu cometa Swift-Tuttle care orbiteaza in jurul Soarelui o data la fiecare 133 de ani.

Въпреки, че разстоянието варира, докато Земята обикаля около Слънцето, от максимум(афелий) до минимум(перихелий) и обратно, веднъж годишно.
În timp ce Pământul orbitează Soarele, distanța dintre cele două obiecte variază, Pământul atingând un maxim(afeliu) și un minim(periheliu) o dată pe an.

Решението на Международния Астрономически Съюз бе, че планетата е сферичен обект, който обикаля около Слънцето, и разчиства района около орбитата си.
Rezultatul votului de la conferinţa astronomilor, susţine că o planetă este un obiect sferic, orbitând în jurul Soarelui fiind lipsit de interferenţe pe această orbită.

Астрономите определят планетата като обект, който обикаля около слънцето(но не и друг обект), е кръгла(или почти така) и е изчистила областта около орбитата си.
Astronomii definesc o planetă ca un obiect care orbitează soarele(dar nu un alt obiect), este rotund(sau aproape așa) și a șters zona din jurul orbitei sale.

Лунните и слънчевите затъмнения не са често срещани, защото Луната не обикаля около Земята в същата равнина, както Земята обикаля около Слънцето.
Eclipsele lunare şi solare nu sunt fenomene cereşti obişnuite, întrucât Luna nu orbitează în jurul Pământului în acelaşi plan în care Pământul orbitează în jurul Soarelui.

Той описал как Земята обикаля около Слънцето и как на свой ред Слънцето обикаля около центъра на огромното струпване от звезди, което наричаме наша галактика.
El a arătat cum pământul se învârteşte în jurul soarelui şi cum soarele, la rândul său, se învârteşte în jurul centrului unei colecţii vaste de stele numită galaxia noastră.

Например, знаем, че някога тук е имало книга от астронома Аристарх от Самос, който явно е твърдял, че Земята е една от планетите и като всички други планети обикаля около Слънцето и че звездите са на огромно разстояние от нас.
De exemplu, noi stim că acolo exista odată o carte a astronomului Aristarch din Samos care sustinea că Pământul era una din planete, care asemeni altor planete, orbita în jurul Soarelui si că stelele sunt plasate la distante enorme.

Описвал как Земята обикаля около Слънцето и как Слънцето от своя страна обикаля около центъра на една огромна група звезди, наричана нашата Галактика.
El a arătat cum pământul se învârteşte în jurul soarelui şi cum soarele, la rândul său, se învârteşte în jurul centrului unei colecţii vaste de stele numită galaxia noastră.

Описвал как Земята обикаля около Слънцето и как Слънцето от своя страна обикаля около центъра на една огромна група звезди, наричана нашата Галактика.
El a aratat cum pamantul se invarteste in jurul soarelui si cum soarele, la randul sau, se invarteste in jurul centrului unei colectii vaste de stele numita galaxia noastra.