Какво е " CALDE DE VARĂ " на Български - превод на Български

• топлите летни
• горещите летни
• горещи летни

Примери за използване на Calde de vară на Румънски и техните преводи на Български

Sunt zile calde de vară.
Горещи летни дни.

Pentru a încălzi tavanul, trebuie să alegeți zile calde de vară.
За да затоплите тавана, трябва да изберете горещи летни дни.

La zilele calde de vară, grătare.
Горещи летни дни, барбекю.

Parfumul este ideal pentru zilele calde de vară.
Ароматът е идеален за горещите летни дни.

În ultimele zile calde de vară găsești din abundență în[…].
В горещите летни дни непременно пийте достатъчно от[…].

Acest top tricot este perfect pentru zilele calde de vară care vin.
Този плетен връх е идеален за следващите топли летни дни.

În nopțile calde de vară este normal ca o persoană să transpire puternic.
През горещите летни нощи е нормално човек да се поти силно.

Veți petrece nopțile calde de vară cu oricine?
Ще прекарате ли горещите летни нощи с някого?

Se întâmpla de cele mai multe ori în timpul lunilor calde de vară.
Това се случва най-често през горещите летни месеци.

Lunile calde de vară își vor îndrepta atenția asupra relațiilor personale.
Топлите летни месеци ще донесат затишие в личните взаимоотношения.

Începem cu un carpaccio delicios- o masă ușoară pentru zilele calde de vară.
Започваме с вкусно карпачо- лека храна за топлите летни дни.

În lunile calde de vară de chiringuitos de Barcelona sunt un favorit printre localnici și turiști deopotrivă.
През топлите летни месеци на chiringuitos на Барселона са фаворит сред местните жители и туристи.

Ce ar putea fi mai bun decât un tort de fructe în zilele calde de vară?
Какво може да е по-добре от плодова торта в топлите летни дни?

În zilele calde de vară, trebuie să selectați pantofi ușori cu ventilație, adică cu găuri, astfel încât să se lase în aer.
В горещите летни дни трябва да вземете леки обувки с вентилация, т. е. с дупки, за да пропускат въздуха.

Rece și proaspete din frigider, ele sunt un desert perfect în zilele calde de vară.
Студени и свежи от хладилника, те са идеален десерт в топлите летни дни.

În zilele calde de vară, mansarda sunt amplasate paturi confortabile, care pot transforma primul etaj într- o viață bună.
В топлите летни дни, на тавана са разположени уютни легла, които могат да се обърнат на първия етаж в добра живот.

Este un loc minunat pentru a aduce o carte și a vă relaxa în lunile calde de vară.
Това е хубаво място да носите книга и да се отпуснете през топлите летни месеци.

În serile calde de vară, atunci este foarte dificil să se ascundă de tantari plictisitor, acesta va asigura protecția și întrebarea spokoystvie.
В топлите летни вечери, когато това е много трудно да се скрие от досадните комари, тя ще гарантира вашата защита и spokoystvie.

Colegiul are grădini proprii, unde se organizează grătare în seriile calde de vară.
Колежът разполага със собствени градини, където се провеждат барбекюта през топлите летни вечери.

În această cantină există aer condiționat, care poate fi important în lunile foarte calde de vară(citiți articolul nostru" Vremea în Emiratele Arabe Unite").
В това кафене има климатици, които могат да бъдат важни през горещите летни месеци(вижте статията" Времето в ОАЕ").

Mov delicat pentru dormitor alb, va arăta foarte atractiv, provocând amintiri de nopţi calde de vară.
Деликатни лилаво на бели спалня ще изглежда много привлекателна, което води до спомени за горещите летни нощи.

Imediat ce vin zilele calde de vară, pe stradă apar nori de țânțari enervant, mai ales că sunt deranjați de grădinari și gradinari.
Веднага след топлите летни дни, на улицата се появяват облаци от досадни комари, особено те се притесняват от градинари и градинари.

Capul sus de Castelul Montjuïc pentru o seara sub stele în nopțile calde de vară în Barcelona.
Напор до замъка Монджуик за една вечер под звездите на топлите летни вечери в Барселона.

Zilele calde de vară și de primăvară au doar un dezavantaj- insecte urâte care sunt dornici să alerge pentru tine sau să muște.
Топлите летни и пролетни дни имат само един недостатък- неприятните насекоми, в това число и кърлежи, които жадуват да ви полазят или да ви ухапят.

Consiliu: după cum puteți vedea în cele mai multe imagini, lacuri de acumulare din țară construiesc în zilele calde de vară.
Съвет: както можете да видите в повечето снимки, водоеми в страната са изграждането на топлите летни дни.

Ele sunt dotate cu un balcon sau o verandă pe care vă puteţi odihni şi vă puteţi bucura de nopţile calde de vară şi de luxul care vă înconjoară.
Разполагат с балкон или веранда, на които може се любувате на топлите летни нощи и заобикалящия ви лукс.

Anna suferă de astm şi doctorul a avertizat-o în legătură cu pericolul poluării atmosferice, în special în zilele calde de vară.
Анна страда от астма и лекарят я е предупредил за опасностите от замърсяването на въздухаo, особено през горещите летни дни.

Poate fi transplantat fără probleme pe tot parcursul anului, cu excepția perioadei de înflorire și a lunilor calde de vară. Locul de aterizare.
Тя може да бъде трансплантирана без проблеми през цялата година, с изключение на периода на цъфтеж и горещите летни месеци. Място за кацане.

Un pahar de sticlă delicioasă vă va încălzi în înghețurile severe de iarnă, iar cafeaua de gheață va aduce răcoare în zilele calde de vară.
Чаша вкусно стъкло ще ви затопли в тежки зимни студове, а леденото кафе ще донесе прохлада през горещите летни дни.

Situat în inima oraşului Bolzano, la 200 de metri de catedrală, Parkhotel Laurin este înconjurat de un parc frumos unde puteţi lua masa în serile calde de vară.
Разположен в сърцето на Болцано, на 200 метра от катедралата, парк-хотле Laurin е заобиколен от красив парк, където можете да вечеряте в топлите летни вечери.