Какво е " ÎNTREGUL ANSAMBLU " на Български - превод на Български

• целия ансамбъл
• целият ансамбъл
• цялата съвкупност

Примери за използване на Întregul ansamblu на Румънски и техните преводи на Български

Bine jucat de întregul ansamblu.".
Умело изпълнено от целия ансамбъл".

Întregul ansamblu de cablu acoperit de tub ondulat pentru protecție.
Целият кабелен комплект покрит с гофрирана тръба за защита.

Aceasta include absolut întregul ansamblu de persoane care trăiesc pe Pământ.
Това включва абсолютно цялата съвкупност от хора, живеещи на Земята.

Cu seringa, adaptorul şi flaconul ataşate, întoarceţi invers întregul ansamblu.
Със свързани бутилка, адаптер и спринцовка, обърнете целия комплект обратно.

Întregul ansamblu hardware de cablu au trecut testele de tensiune, testul de tensiune.
Целият кабел хардуер възел са преминали тестове на напрежение, тест напрежение.

Pentru a reduce costurile unice, întregul ansamblu poate fi împărțit în două etape.
За да се намалят еднократните разходи, целият монтаж може да бъде разделен на два етапа.

Întregul ansamblu de la Versailles(parc cu un palat) este subordonat ideii de autocrație.
Целият ансамбъл на Версай(парк с дворец) е подчинена на идеята за автокрация.

Lipsa designului- în cazul arderii oricărei diode trebuie să schimbați întregul ansamblu.
Липсата на дизайн- в случай на изгаряне на всеки диод трябва да смените целия монтаж.

Pentru a reduce costurile unice, întregul ansamblu poate fi folosit în douã etape.
За да се намалят еднократните разходи, цялото сглобяване може да бъде изразходвано на два етапа.

Mai ales dacă practică un romantic pantofi de stil feminin cu tocuri mult strica culegere întregul ansamblu.
Особено ако практикувате романтична женски обувки в стил с токчета наборен много развали целия ансамбъл.

Da, puteţi înlocui iarba pe alocuri, dacă vedeţi întregul ansamblu ca o„construcţie” plată şi verde.
Да, на места можете да заместите тревата- ако виждате цялата картина като плоска зелена„конструкция”.

Există chiar întregul ansamblu de printuri, în cazul în care acestea sunt combinate în conformitate cu anumite reguli.
Има дори целия ансамбъл от щампи, където те са комбинирани в съответствие с определени правила.

Iar după ce fac asta, ei chiar se uită unii la alții, și primii instrumentiști din orchestră conduc întregul ansamblu pentru a cânta împreună.
И след като направят това, наистина се гледат един друг, и първите изпълнители от оркестъра водят целия ансамбъл, за да свирят заедно.

Datorită dimensiunii sale foarte reduse, întregul ansamblu al lămpii poate să fie redus la dimensiunea unui card de credit.
Благодарение на малкия си размер, цялото осветително тяло може да бъде с намалени размери до големина на кредитна карта.

Întregul ansamblu al cartierelor vechi din oraş dovedeşte un gust remarcabil şi măiestrie în construcţia caselor, pereţilor şi străzilor.
Целият ансамбъл на Стария Несебър подсказва изключителен вкус и майсторство в градежа на къщите, зидовете и улиците.

Pentru Sfântul Vasile cel Mare, acesta este exact primul moment în care a apărut întregul ansamblu al fiinţei, exprimat simbolic prin cuvintele„cerurile şipământul”.
Така си представя Василий Велики първия миг, в който възниква цялата съвкупност на битието, символизирана от„небето и земята“.

În întregul ansamblu al sistemului Paradis-Havona, un echilibru perfect este menţinut între toate realităţile cosmice şi toate forţele spirituale.
По цялата система Рай-Хавона се поддържа съвършено равновесие между всички космически реалности и всички духовни сили.

Astfel încât, dacă aţi trecut cu adevărat prin toate acestea, atunci intervine următorul lucru: când sunteţi adormit, corpul fizic prelucrează întregul ansamblu, dar nu în aşa fel încât acesta să rămână în corpul fizic.
Така че, когато сте изминали всичко това, настъпва положението, при което, когато човек спи, физическото тяло обработва цялото, но не така, че то да остане във физическото тяло.

Cu modulul de comandă care cântărește numai 1,5 kg și întregul ansamblu care cântărește numai 2,5 kg, acesta furnizează condiții prealabile excelente de utilizat în cazul motocicletelor super sport.
С контролен модул с тегло само 1, 5 kg и цялостна тежест само 2, 5 kg, тя осигурява отлични предпоставки за използване със супер спортни мотоциклети.

(14) Pentru a facilita încheierea de contracte de către o întreprindere de electricitate înfiinţată într-un stat membru în vederea furnizării de energie electrică la consumatorii eligibili din alt stat membru, statele membre şi, dacă este cazul, autorităţile naţionale de reglementare ar trebui să acţioneze în direcţia unor condiţii mai omogene şi a aceluiaşi grad de eligibilitate pentru întregul ansamblu al pieţei interne.
(14) За улесняване на сключването на договори от електрическо предприятие, основано в държава-членка, за снабдяване с електроенергия на привилегировани потребители в друга държава-членка, държавите-членки и където е подходящо националните регулаторни органи следва да насочат усилията към създаването на по-хомогенни условия и еднакво ниво на изисквания за целия вътрешен пазар.

Ceea ce şi fac, unificînd întregul ansamblu printr-o amenajare peisageră, incluzînd şi„fîntîna spătarului“, cea care capta cîteva izvoare la baza falezei şi care se mai vedea încă acum cîţiva ani.
Това и правят, унифицирайки целия ансамбъл чрез развитие на ландшафта, включително и„фонтана на губернатора“, който улавя няколко извори в основата на скалата и който се виждаше до преди няколко години.

Și, bineînțeles, atunci când alegeți hainele, nu trebuie să uitați de accesorii care animă imaginea, să o completați- ca întregul ansamblu, accesoriile ar trebui să fie potrivite pentru ocazie(cerceii ceramici strălucitori sunt potriviți pentru plajă și un inel de diamant pentru expoziția de seară, dar nu invers) și să fie în armonie cu aspectul general(o broșă extravagantă cu un motiv floral ar fi potrivită pentru o rochie unică și cercei inconspicuoase cu coliere pentru amprente expresive).
И разбира се, при избора на дрехи не трябва да забравяте за аксесоарите, които оживяват образа, да го направят пълноценни- като целия ансамбъл, аксесоарите трябва да са подходящи за случая(ярки керамични обеци са подходящи за плажа, и диамантен пръстен за вечерната изложба, но не и обратно) и да бъде в хармония с общия вид(екстравагантна брошка с цветен мотив би била подходяща за едноцветна рокля, а незабележимите обеци с шипове за изразителни отпечатъци).

Eşti autoritară şi nu poţi vedea întreg ansamblul.
Ти си надменна и не успяваш да видиш цялата картина.

Raportorul propune un întreg ansamblu de măsuri pentru a obține acest lucru.
За целта докладчикът предлага цял набор от мерки.

Directiva 2002/53 este lex generalis care se aplică unui întreg ansamblu de soiuri de plante agricole, inclusiv în cazul soiurilor modificate genetic.
Директива 2002/53 е lex generalis, приложим по отношение на цялата съвкупност от сортове от земеделски растителни видове, включително генетично модифицирани.

Există aici un întreg ansamblu de cunoștințe și de tehnici care nu așteaptă decît să fie prădat și smuls din ambalajul lui moralist, interlop sau verde.
Тук има цял един арсенал от знания и техники, които само чакат да бъдат овладени и изтръгнати от техния морализаторски, екологичен или улично-културен амбалаж.

Ofrandele erau făcute în aceste orificii şi treceau peste acest bolovan care stătea în picioare şi forma o parte a întregului ansamblu.
Жертвоприношенията са правени в тези вдлъбнатини текло е през лицето, този камък преди е стоял изправен и е бил част от целия ансамбъл.

Fat Bike VELORS V2000A este o bicicletă confortabilă, cu un sistem de frânare pe disc și suspensii solide, întreg ansamblul bazându-se pe materiale de calitate, din oțel și aluminiu.
Fat Bike VELORS V2000A е удобен детски велосипед, с дискова спирачна система и твърди окачвания, целият монтаж е базиран на качествени материали, стомана и алуминий.

Orânduirea și distribuirea saloanelor, holurilor și scărilor interioare, frumusețea pivnițelor și încăperilor mici boltite cilindric, împreună cu tehnicile de lucru folosite și calitatea materialului dau o notă distinctă de originalitate și farmec întregului ansamblu monumental.
Подреждането и разпределението на салоните, коридорите и вътрешните стълби, красотата на пивниците и малките помещения, цилиндрично заоблени, заедно с използваните техники на работа и качеството на материалите, дават особена нотка на оригиналност и чар на целия ансамбъл.