Какво е " AN VA " на Български - превод на Български

• година ще
• годината ще

Примери за използване на An va на Румънски и техните преводи на Български

Cred ca urmatorul an va fi mai usor.
Мислех, че с годините ще става по-лесно.

O parte a acordului este de a extinde programul oferă Stingray iConcerts, asta cu 3 Ianuarie 2018 an va fi difuzat în HD.
Част от споразумението е да се разшири Програмата предлага Stingray iConcerts, това с 3 Януари 2018 година ще се излъчва в HD.

Student de trofeul an va fi a mea acum….
Купата за Студент на годината, ще бъде моя.

Acest an va fi unul dificil, însă vei rămâne mulțumit de rezultatele muncii tale și vei trăi fericirea deplină.
Тази година ще ви бъде трудно, но ще бъдете доволни от резултата на работата и ще почувствате пълноценно щастие.

Cea mai mare Lună plină din an va lumina cerul în această seară.
Най-ярката луна от 69 години ще освети небето тази вечер.

Celebrul film din seria Fast and Furious, care este plin de urmăriri de mașini și mașini frumoase în acest an va fi a șasea tranșă(Mai 24).
Известната серия филм Бързи и яростни, който е пълен с преследвания с коли и красивите автомобили тази година ще бъде шестият транш(Май 24).

Simbolul acestui an va fi o maimuță, dar încă de foc.
Символът на тази година ще бъде една маймуна, но все още огнена.

După cum se subliniază în rezoluţia Parlamentului, pe care o vom dezbate acum, prima jumătate a acestui an va fi esenţială pentru negocierile cu Croaţia.
Както се подчертава в предложението за резолюция на Парламента, което сега предстои да разискваме, първата половина от годината ще бъде ключова за преговорите с Хърватия.

Timp de 3 luni pe an va scădea până la 50 de grade sub zero.
За три месеца от годината ще паднат до 50 градуса под нулата.

Finalizate pana la sfarsitul acestui an va fi mult mai mic decat se.
Раздвижат по-бързо до края на годината, ще е по-малка.

Rezoluția dvs. din anul nou pentru acest an va fi să încercați să aveți o anumită auto-reflecție asupra a ceea ce puteți face pentru a vă depăși problemele în mod independent.
Резолюцията за вашата нова година за тази година ще бъде да опитате и да имате някаква саморефлексия за това какво можете да направите, за да преодолеете проблемите си самостоятелно.

Cercetătorii avertizează că acest an va fi probabil foarte cald.
Според изследванията на учените, това лято обещава да бъде много горещо.

Rezoluția dvs. din noul an va fi mai colectivă și va prioritiza sarcinile dumneavoastră.
Резолюцията на вашата нова година ще бъде да бъдем по-колективни и да подреждаме приоритетите на вашите задачи.

Avem promisiunea că în acest an va avea loc achiziţia de lucrări.
Очаква се тази година да бъде проведен търгът за строителството.

Credem că acest an va fi un punct de cotitură, deoarece BiH este decisă să adere la Organizaţia Mondială a Comerţului, a semnat deja CEFTA şi sperăm că va semna de asemenea Acordul de Stabilizare şi Asociere cu UE.
Ние смятаме, че тази година ще бъде повратна точка, защото БиХ е готова да стане член на Световната търговска организация; тя вече подписа ЦЕФТА и се надяваме да подпише Споразумението за стабилизация асоцииране с ЕС.

Pentru Tauri, primăvara acestui an va fi orientată spre carieră.
За Телец пролетта през тази година ще бъде ориентирана към кариерата.

În primul an va realiza programul obligatoriu de formare de cercetare pentru varianta aleasă de dvs. și va avea nevoie pentru a face o prezentare de succes de propunerea de cercetare, în scopul de a actualiza înregistrarea de doctorat.
През първата година ще се извърши програмата за задължително обучение изследвания за избрания от Вас вариант и ще трябва да се направи една успешна презентация на вашето предложение за изследвания, за да обновите вашата регистрация да PhD.

Pentru a produce o ghirlandă frumoasă pentru noul an va fi capabil oricui are o dorință și un timp liber.
За да се създаде красива венец за новата година, ще може да има всеки, който има желание и свободно време.

Se pare că în acest an va avea ca temă personaje din istorie şi literatură.
Очевидно, темата тази година ще бъде… герои от историята и литературата.

Radiodifuzor public german ARD Das Erste numai 31 Martie 2017 an va fi difuzat prin satelit Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Немски обществена телевизия ARD Das Erste само да 31 Март 2017 година ще се излъчва чрез сателит Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

Pana la sfarșitul acestui an va fi disponibil in Hong Kong, India, Rusia, Singapore și Taiwan.
До края на годината ще се появи на пазара и в Русия, Хонконг, Индия, Сингапур и Тайван.

Un studiu arată că 26 la sută din femei se pensionează în acest an va avea un venit anual de mai puţin de 10.000 de lire sterline, atunci când acestea nu mai funcţioneze.
Едно проучване показва, че 26% от жените, като се пенсионира тази година ще има годишен доход на по-малко от 10 000 паунда, когато те престанат да работят.

În a doua etapă 15 August 2016 an va fi finalizat traducerea în MPEG-4 posturi de televiziune"Beaver","Casa de film și TV RO.
На втория етап 15 Август 2016 годината ще бъде завършен превод в MPEG-4 формат на телевизия"Бобър","Дом на киното" и BG TV.

În mod ideal, să supradimensionat în deplină concordanță cu tendințele modei din acest an va include unele sofisticate, elegante, lucru- acesta poate fi pompe elegante cu toc inalt pantofi cu toc, bijuterii delicate sau o strictă geantă de mână.
В идеалния случай, за големи изцяло отговаря на модните тенденции тази година ще включва някои сложни, елегантни неща- това могат да бъдат добри лодка на висок ток, обувки на висок ток, изящни орнаменти или строга чанта.

Până la sfârșitul acestui an va fi disponibil în Hong Kong, India, Rusia, Singapore și Taiwan.
До края на годината ще се появи на пазара и в Русия, Хонконг, Индия, Сингапур и Тайван.

Rusă canalul 24-TV cu 1 Octombrie 2016 an va fi difuzat pe alt transponder de pe satelit Eutelsat Hot Bird 13C(13° E).
Българската канал на 24-ТV с 1 Октомври 2016 година ще бъде излъчен с друг транспондер на спътник Eutelsat Hot Bird 13С(13° E).

Este demn de remarcat faptul că în acest an va fi revendicate pălării tricotate cu mari și mici vâscoasă, executate în culori pastelate.
Заслужава да се отбележи, че тази година ще бъде заявена плетени шапки с големи и малки вискозен, изпълнен в пастелни цветове.

Una dintre nuanțele importante din noul an va fi respingerea"clasicilor" plastici ai direcției în favoarea celorlalte două materiale.
Една от важните нюанси в новата година ще бъде отхвърлянето на пластмасовите"класики" на посоката в полза на другите два материала.

Conform raportului, vânzări UHD-TV acest an va ajunge la 15 milioane de actiuni, încasările din vânzare vor depăși $12 BN.
Според доклада, UHD-телевизионни продажби през тази година ще достигне 15 милиона акции, постъпленията от продажбата ще надхвърлят $12 БН.

Oponenții susțin că examenele standard de sfârșit de an va încuraja un accent academice îngust, supra-reglementa profesori și descurajează instruire a artelor.
Опонентите твърдят, че стандартните изпити в края на годината ще насърчават тесен академична насоченост, свръх-регулиране на учителите и да попречат на инструкция на изкуствата.