Какво е " ДЪЛГОГОДИШНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de la membrii de lunga durata
• de lungă durată
• ani
• îndelungată
• vechi
• pe termen lung
• de mult timp
• de lunga durata
• anii
• îndelungate

Примери за използване на Дългогодишни на Български и техните преводи на Румънски

Всички са дългогодишни служители.
Sunt angajaţi pe termen lung.

Седем дългогодишни приятели се събират на вечеря.
Şapte prieteni vechi se adună să ia cina împreună.

Е, ти и Мик… дългогодишни приятели?
Deci, tu si Mick… prieteni de mult timp?

Иска се дисциплина и дългогодишни тренировки.
E nevoie de disciplină şi de ani de antrenament.

Ъм, ние бяхме дългогодишни приятели и колеги.
Am fost mult timp prieteni şi colegi.

Това се отнася и за момичетата с дългогодишни връзки.
Acelasi aspect este valabil si la cuplurile cu relatii de lunga durata,….

Градът има дългогодишни традиции в спорта.
Orașul are mulți ani de tradiție în sport.

Дългогодишни войни между клановете причиняват глад в библейски мащаб.
Ani de război între clanuri rivale cauzează foamete la scară largă.

Градът има дългогодишни традиции в ски спорта.
Orașul are mulți ani de tradiție în sport.

Възпрепятства разбиването на сърцето и болката като дългогодишни отношения.
Ridurile de durere si durerea ca relatii de lunga durata.

България има дългогодишни музикални традиции.
Bulgaria are traditii muzicale de lunga durata.

Много от личните контакти процъфтяват в дългогодишни приятелства.
Multe dintre contactele personale s-au transformat in prietenii de lunga durata.

В него седем дългогодишни приятели се събират на вечеря.
Şapte prieteni vechi se adună să ia cina împreună.

Приятелят на брат ти- Аарав, ние сме дългогодишни бизнес партньори.
Eu împreună cu prietenul fratelui tău, Aarav suntem parteneri de afaceri vechi.

Може да се конкурира с дългогодишни антивируси, въпреки че е нов.
Poate concura cu antivirusuri vechi, în ciuda faptului că este nou.

Дългогодишни съперници обединиха сили, за да поведат Косово към независимост.
Vechii rivali şi-au unit forţele pentru a conduce Kosovo către independenţă.

Хибридната революция- дългогодишни проучвания и разработки.
Evoluția hibridă- ani de cercetare și dezvoltare.

След дългогодишни експерименти късметът се усмихва на японските животновъди.
După mulți ani de experimentare, norocul a zâmbit pentru crescătorii japonezi.

ЕС и Централна Азия са дългогодишни партньори в областта на сигурността.
UE și Asia Centrală sunt parteneri de lungă durată în domeniul securității.

SnoreBlock е създаден от д-р Денис Х. Харис след дългогодишни изследвания.
SnoreBlock a fost creat după mulți ani de cercetare de către Dr Dennis H. Harris.

Тя се основава на дългогодишни наблюдения и личен опит на физиотерапевта.
Sa bazat pe mulți ani de observații și experiență personală a fizioterapeutului.

За щастие има устройство, което е пуснато на пазара след дългогодишни проучвания.
Din fericire, un nou dispozitiv a fost lansat pe piață după ani de cercetări.

Последните двама са дългогодишни преподаватели в същата специалност.
De doi ani, cei doi sunt profesori de chitară, la aceeaşi şcoală.

Филаделфия Ийгълс е отбор със славни и дългогодишни традиции, с много успехи.
Philadelphia Eagles au o îndelungată şi mândră tradiţie în victorii şi excelenţă.

Някои дългогодишни практикуващи не участват в груповото изучаване на Фа и в Дафа проекти.
Unii discipoli veterani nu participă la studiul Fa în grup și la proiectele Dafa.

По време на експериментите той забелязал редовност, потвърдена от дългогодишни експерименти.
În timpul experimentelor, el a observat o regularitate, confirmată de experimente pe termen lung.

Дългогодишни, известни от Cimicifuga свойства на хормонално заместване.
De mult timp după proprietățile de înlocuire hormonală cunoscută de Cimicifuga.

Luxair е националната авиокомпания на Люксембург с дългогодишни традиции на авиационния пазар.
Luxair este linia aeriană naţională a Luxemburgului şi are tradiţie veche pe piaţa de călătorii.

Байер е международна компания, с дългогодишни традиции в областта на нучните изследвания и разработки.
Bayer este o companie inovatoare cu o lunga traditie in cercetare si dezvoltare.

Някои новопристигнали практикуващи са роднини на дългогодишни Дафа практикуващи, живеещи извън Китай.
Unii practicanți veniți recent sunt rude ale discipolilor Dafa veterani care trăiesc în afara Chinei.

Как да използвам "дългогодишни" в изречение

Разработването на този материал е плод на дългогодишни изследвания от страна на Франке.

причините за дисциплинарното уволнение на дългогодишни горски стражари в Държавно горско стопанство "Момчилград"

Динамично развиваща се, пазарно ориентирана, фирма с дългогодишни традиции в областта на търговията.

Отличен ден за сключване на брак или договор за бизнес партньорство,след дългогодишни взаимоотношения.

В работата си ние поддържаме дългогодишни взаимоотношения с водещите застрахователни дружества в България.

В КАМЕНА МАШ работи екип от дългогодишни висококвалифицирани специалисти, изцяло отдадени на работата.

Next: След дългогодишни изследвания, учените категорични: Не цигарите са вредни, а тяхното отказване!

Диван KLINE съчетава дългогодишни традиции с модерни технологии и множество възможности за персонализация.

Чрез успешното управление на компанията,La maison разполага с впечатляващ списък с дългогодишни клиенти.