Примери за използване на Numărul de ani на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar numărul de ani este greşit.
Но номера на годината е грешен.În primul rând, numărul de ani a trăit….
Numărul de ani de reşedinţă în statul membru.
În cadrul valorii E(τ), τ este exprimat în numărul de ani pentru care se face integrarea.
При специфицирането În plus, numărul de ani care trăiesc în diferite rase va fi diferit.
Освен това броят на годините, живели в различни породи, ще бъде различен.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
un număr foarte mare
cel mai mare numărun număr mai mare
un mare numărurmătorul numărcel mai mic numărun număr mai mic
legii nrun singur numărun număr foarte mic
Повече
Îi dăm pastila unui prizonier, îmbătrâneşte cu numărul de ani în care trebuia să stea închis şi îi dăm drumul.
Даваме лекарството на затворник, той остарява с броя години, които трябва да лежи, и тогава го пускаме.Numărul de ani Acest pupitru uimitor petrecut într-o adăpost este cu adevărat nebun.
Броят на годините Това невероятно кученце, прекарано в приют, е наистина луд.Multiplicatorul ar putea fi numărul de ani înainte de cel mai mic copilul absolvenți de liceu.
Коефициентът може да бъде броят на години, преди най-младия си дете завършва гимназия.Numărul de ani pe care va avea un pui în gospodărie va fi să depindă direct de rasa sa.
Броят на годините, в които пиле ще живее в домакинството, ще бъде да зависи пряко от своята порода.Perioada de referinţă reprezintă numărul de ani pentru care sunt furnizate previziuni în analiza costuri- beneficii.
Броят години, за които се правят предвижданията, представени в анализа разходи/ползи.Cum de a determina sexul unui copil fără ultrasunete prin numărul de ani de viață a unei femei.
Как да определите пола Fiul meu, plus numărul de ani în care am locuit pe gratis.
Синът ми, плюс номера на годините, в които живях тук безплатно.Iat-o: împarte-l pe 72 larata dobânzii economiilor tale pentru a descoperi numărul de ani în care economiile tale se vor dubla.
Ето как: Просто раздели числото 72 на броя години, за който искаш да удвоиш парите си.Copiii, în funcție de numărul de ani, adăugați cât mai multe picături de propolis.
Децата, в зависимост от броя на годините, добавете колкото се може повече капки прополис.Din păcate, chelie afectează majoritatea bărbaților în anii patruzeci și, în multe cazuri, numărul de ani nu contează.
За съжаление,плешивост засяга мнозинството от мъжете в четирийсетте и в много случаи броят на годините няма значение.Y: Numărul de ani pe parcursul cărora cei doi parteneri s-au cunoscut, înainte ca relaţia lor să devină serioasă.
Y- броят на годините, през които партньорите са се познавали, преди сериозно да се обвържат.Pentru a determina dacă un an bisect sau nu, numărul de ani necesar pentru a împărți cu 4.
С цел да се определи дали една високосна Y- numărul de ani pe parcursul cărora cei doi parteneri s-au cunoscut, înainte ca relaţia lor să devină serioasă.
Y: Брой години, през които двойката се е познавала, преди да пристъпи към интимни взаимоотношения.Până la doisprezece ani, perioada maximă de post nu trebuie să depășească numărul de ani ai copilului;
До дванайсет În prezent, după(indicați numărul de ani de activitate în companie) serviciu fidel, mă simt complet împlinit în activitatea mea.
В момента след(посочете броя на годините работа във фирмата) лоялна услуга, чувствам се напълно изпълнен в работата си.Mulți părinți, care au copii în familiile lor, sunt îngrijorați de numărul de ani pe care îl poate întâlni un fiu sau o fiică.
Много родители, които имат деца в семействата си, се притесняват от броя на годините, които може да срещне син или дъщеря.Primul număr a fost numărul de ani de când părinții ei s-au căsătorit și al doilea vârsta lor în anul nunții lor.
Първото било броя на годините, през които родителите й са имали брак, а второто- Din păcate, Alopecia afectează majoritatea bărbaților de peste patruzeci de ani, iar în multe cazuri numărul de ani nu contează.
За съжаление,Alopecia засяга повечето мъже над четиридесет и в много случаи броят на годините няма значение.B Cifra sa de afaceri medie anuală pentru numărul de ani impus în anunţul relevant sau în documentele achiziţiei, după cum urmează:.
Б Неговият среден годишен оборот за броя години, изисквани в съответното обявление или в документацията за поръчката, е както следва34():.Mulți părinți, care au copii în familiile lor, sunt îngrijorați de numărul de ani pe care un fiu sau o fiică îl poate întâlni.
Много родители, които имат деца в техните семейства, се притесняват от броя на годините, които може да срещне син или дъщеря.Dar variază nu numai de numărul de ani și de starea vaselor, dar și de sex, alte boli de fond și modificări hormonale.
Но това се различава не само от броя на годините и състоянието Mulți părinți, care au copii în familiile lor, sunt îngrijorați de numărul de ani pe care îl poate întâlni un fiu sau o fiică.
Много родители, които имат деца в семействата си, се притесняват от броя на годините, в които син или дъщеря могат да се срещнат.Timpul de înjumătățire este definit ca fiind numărul de ani care trec înainte ca proporția mențiunilor să atingă jumătate din valoarea maximă.
Полуживотът се определя като броят на годините, които преминават, преди делът Procentul de reducere se aplică la suma totală plătibilă repartizată pe numărul de ani menționați la articolele 85t și 103z din același regulament.
Процентът на намаление се прилага към цялата сума за плащане, разделена на броя години, посочени в членове 85у и 103щ от същия регламент.Speranţa de viaţă sănătoasă înseamnă numărul de ani pe care o persoană de o anumită vârstă se poate aştepta să îi trăiască în condiţii bune de sănătate.
Продължителност на живота в добро здраве означава броя години, през които дадено лице на определна възраст се очаква да живее в добро здраве.
