Какво е " ЕДНОГОДИШНО " на Румънски - превод на Румънски

• de un an
• anuală
• cu durata de 1 an

Примери за използване на Едногодишно на Български и техните преводи на Румънски

Майка на едногодишно момченце.
Mama unui băieţel de 1 an.

Хитлер ще убие моето едногодишно бебе!
Hitler îmi va ucide fetiţa de 1 an.

Не е едногодишно турне.
Nu e un turneu mondial de un an.

Може да се отглежда, като едногодишно растение.
Poate fi crescuta ca planta anuala.

След едногодишно лекуване той бе напълно здрав.
După 1 an de cură, s-a vindecat complet.

Може да се отглежда, като едногодишно растение.
Poate fi cultivata ca planta anuala.

Петуния- едногодишно растение от семейство беладона.
Petunie- plantă anuală din familia Solanaceae.

Препоръчителен режим на сън за едногодишно бебе.
Programul de somn al bebelușului de 1 an.

Друг вид блян- Bohemian блян- едногодишно растение.
Un alt fel de măselariță- măselariță Boemia- o plantă anuală.

Едногодишно растение, отглеждано заради семената и кълновете си.
Plantă anuală, cultivată pentru seminţe şi muguri.

И го причини"черна вдовица" на едногодишно дете.
Era vorba de o văduvă neagră şi un copil de 1 an.

Редки до едногодишно растение заслужава вниманието на градинари.
Rare până plantă anuală, merită atenţia de grădinari.

Очарователна, бързо развиваща се едногодишно растение.
Un fermecător, cu creştere rapidă plantă anuală.

Описание: Едногодишно растение, родом от Азия и Средиземноморието.
Descriere: plantă anuală, originară din Asia şi Marea Mediterană.

Окото й беше посинено от едно едногодишно дете.
Avea un ochi vânăt de la un copilaş de 1 an.

Това едногодишно растение не е избран, защото на небесно-сини цветя.
Această plantă anuală, nu este ales din cauza sale de cer-albastru flori.

Трудно ми е да пиша след едногодишно мълчание.
Trebuie să vă spun că îmi este greu să vorbesc, după ani de tăcere.

При сегашните обстоятелства е голяма вероятността от едногодишно отлагане.
În situaţia actuală, posibilitatea amânării cu un an este semnificativa.

Количка с едногодишно дете в нея било заклещено на вратата на автобуса.
Un copil de un an, în cărucior, a fost prins între ușile autobuzului.

Патологията при новородено и едногодишно дете се осъществява по различни начини.
Patologia la nou-născuți și copii sub un an se manifestă în același mod.

Сок и семена на едногодишно растение на амарант е основният активен компонент.
Suc și semințe de o plantă anuală a amaranth este principala componentă activă.

Една от тези традиции е рязане на косата от главата на едногодишно дете.
Una dintre aceste tradiții este tăierea părului de la capul unui copil de un an.

Макът(Papaver somniferum) е едногодишно растение, което достига височина 30-120см.
Macul(Papaver somniferum) este o plantă anuală, care ajunge la o înălțime de 30-120 cm.

Едногодишно растение от семейство Тиквови, отглеждано заради продълговатите си зелени плодове.
Plantă anuală din familia dovleacului, cultivată pentru fructele verzi lunguieţe.

На главата се равнява на едногодишно облъчване от природния фон.
Este de asemenea comparabilă cu expunerea la radiațiile ce provin din mediul natural în cursul unui an.

Едногодишно растение до 200 см височина с права, голи или космат в горната част на стъблото.
Plantă anuală de până la 200 cm inaltime, cu dreaptă, gol sau pufos, la partea de sus a tulpinilor.

Активна болест на Crohn Ефикасността на многократни инфузии инфликсимаб при пациенти с фистулизираща болест на Crohn е била оценена в едногодишно клинично проучване(ACCENT II).
Eficacitatea perfuziilor repetate cu infliximab la pacienţii cu boală Crohn fistulizată au fost studiate într- un studiu clinic cu durata de 1 an(ACCENT II).

След едногодишно царуване умря, като остави кралството си на ръба на гражданската война и завеща на потомството едно опозорено име.
După o domnie de un an, a murit lăsând regatul pe marginea unui război civil şi, ca moştenire posterităţii, un nume stigmatizat de infamie.

Можем да дадем на Обединеното кралство едногодишно удължаване с автоматично прекратяване, след като Споразумението за изтегляне бъде прието и ратифицирано от Камарата на общините.
Am putea oferi Regatului Unit o prelungire de un an, cu încetarea automată de îndată ce acordul de retragere va fi aprobat de Camera Comunelor[…].

С едно едногодишно бебе, което е започнало диария, родителите ще трябва да контролират хода на заболяването и да следят внимателно всички съпътстващи симптоми.
Cu un copil de un an, care a început diareea, părinții vor trebui să controleze evoluția bolii și să monitorizeze îndeaproape toate simptomele însoțitoare.

Как да използвам "едногодишно" в изречение

Кивано /Cucumis metuliferus/ представлява плодът на едногодишно лианообразно растение от семейство Т..

Астри Контрастер Едногодишно растение с височина 65см. Предпочита слънчеви изложения. Засявайте се..

Срок на годност: 31.01.2018г.Анасонът (Pimpinella anisum) е едногодишно тревисто културно растение с..

Майораната (Majorana hortensis Moench) e едногодишно растение, което се отглежда в зеленчукопроизводството.

Едногодишно цвете с продължителен цъфтеж до късна есен.Остеоспермумът, наричан още синеока маргарита.....

Декоративни тиква Кобра / Cucurbita lagenaria Cobra Едногодишно пълзящо растение с разнообразни фо..

Декоративни тиквички / Cucurbita lagenaria Едногодишно пълзящо растение с разнообразни форми и цве..

Астри Паеони микс Едногодишно растение с височина 65см. Предпочита слънчеви изложения. Подходящо е..