Какво е " UNUI AN " на Български - превод на Български

• година
• едногодишния
• годината
• години
• едногодишно

Примери за използване на Unui an на Румънски и техните преводи на Български

Acum cireasa de pe tort a unui an delicios.
Сега черешката на тортата за тази година.

Știai că întreg regimentul așteaptă plătirea unui an?
Знаете ли, че целият полк чака заплата за една година?

De 6 luni pe parcursul unui an calendaristic;
В продължение на шест календарни години;

Totul depinde de cadrul de timp al unui an.
Всичко зависи от от времевата рамка за една година.

Da, cu excepţia unui an când m-am îmbrăcat în pisică.- Pisică?
Да, освен една година, когато се бях маскирал като котка?

Despre 4 milioane de americani adulţi suferă de GAD în cursul unui an.
За 4 милиона възрастни американци страдат от ГТР в течение на една година.

Există sate unde pe parcursul unui an nu s-a născut niciun copil.
Съществуват общини, където от години не се е раждало дете.".

În timpul unui an, Școala pilot poate antrena pana la 100 de piloți.
По време на една година пилотно училище може да тренира до 100 пилоти.

Fac un film experimental a unui an din viaţa mea, aşa că.
Правя експериментален филм за годината на живота ми, така че.

Inceputul unui an este o perioada in care multi dintre noi ne facem planuri.
Това е времето на годината, когато много от нас правят списъци.

Politica de vecinătate la răscruce- bilanţul unui an al provocărilor.
Политиката за съседство на кръстопът- равносметка за една година на предизвикателства.

Pe parcursul unui an, am preluat o clădire cu două etaje.
В рамките на година заехме два етажа в сградата"Тайм лайф".

Povestea noastră s-a terminat şi o să-ţi pară rău că ai pus capăt unui an de iubire.
Историята свърши… И ти ще съжаляваш… че е свършила… годината на любовта.

În cursul unui an de mai multe sute de certificate de diferite sunt emise acolo.
По време на една година няколко стотици различни сертификати се издават там.

Cu atât de multe lucruri de făcut la finalul unui an, oamenii se concentrează, de regulă, pe lucruri urgente.
При толкова много събития в края на годината, хората се фокусират върху по-спешните неща.

În cursul unui an, oamenii din Statele Unite sufera 1 miliard răcelile obişnuite.
В течение на една година хората в Съединените щати страдат 1 милиард настинка.

Principala unitate de măsură a eficacităţii a fost numărul de infecţii bacteriene grave apărute în decursul unui an de tratament.
Основната мярка за ефективност е броят на сериозните бактериални инфекции по време на едногодишно лечение.

Culoarea, gri în ramurile unui an, devine maro cu dezvoltarea rhytidomei.
Оцветяването, сиво в клоните на една година, става кафяво с развитието на ри-тидома.

Ştim că pot aprecia modificările în conţinutul sevei copacilor aşa că sunt capabili să constate trecerea unui an.
Ами ние знаем, че те могат да оценят промяната на съдържимото на дървесния сок, така че са в състояние да долавят минаващите години.

Pe parcursul unui an de Master vă va pregăti pentru o profesie internațională.
В течение на една година на Учителя ще ви подготви за международна професия.

Principala măsură a eficacității a fost numărul de infecții bacteriene grave apărute în timpul unui an de tratament.
Основната мярка за ефективност е броят на сериозните бактериални инфекции, които са се развили през едногодишния период на лечение.

La sfarsitul unui an, copiii au petrecut aproximativ 900 de ore la scoala si mai mult de 1200 de ore in fata televizorului;
В годината едно дете прекарва средно около 900 часа в училище и около 1 023 часа пред телевизора.

Principala masura a eficacitații a fost numarul de infecții bacteriene grave aparute în timpul unui an de tratament.
Основната мярка за ефективност е броят на сериозните бактериални инфекции, които са се развили през едногодишния период на лечение.

Pe parcursul unui an de tratament, mulţi copii nu au crescut sau nu au câştigat în greutate pe cât se aştepta.
По време на едногодишния курс на лечение много от децата не нарастват или не наддават на тегло с очакваните темпове.

Principala unitate de masura a eficacitatii a fost numarul de infectii bacteriene grave aparute in decursul unui an de tratament.
Основната мярка за ефективност е броят на сериозните бактериални инфекции, които са се развили през едногодишния период на лечение.

Dacă un Membru nu a acumulat Mile de Nivel în decursul unui an, respectivul Membru va fi retrogradat la nivelul de bază, Ivory.
Ако даден член не е спечелил никакви мили за ниво през годината, то този член ще бъде понижен до базовото ниво- Слонова кост.

În prezent, cărbunele este unul dintre cei mai nocivi combustibili fosili; acesta ucide, de fapt, sute de mii de animale pe parcursul unui an, ca urmare a diferitelor emisii.
Понастоящем въглищата са едни от най-вредните изкопаеми горива: в действителност те убиват стотици хиляди животни през годината в резултат от различните емисии.

Este așadar recomandat ca statele membre să analizeze oportunitatea introducerii unui an obligatoriu de grădiniță înaintea începerii anilor de școală propriu-ziși.
Поради това се препоръчва държавите-членки да обмислят въвеждането на задължително едногодишно посещаване на детска градина година преди започване на училище.

Premiile iDermo/FarmaSelect au luat ființă pentru a recunoaște efortul și dedicarea depuse de diferitele mărci pe parcursul unui an întreg, conferind prestigiu și recunoaștere.
Наградите Dermo/FarmaSelect са създадени, за да възнаградят фирмите за усилията и усърдната работа през годината, удостоявайки ги с престиж и признание.