Примери за използване на Anuale на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Anuale Regus.
Consilii Anuale.
Nu toate speciile necesită tăieri anuale.
Не всички растения се нуждаят от ежегодно пресаждане.La Premiile Anuale Muzică.
На Годишни Музикални Награди.Reuniuni ministeriale anuale.
Хората също превеждат
A revizuirii comune anuale menționate în anexele I II.
La noi se cultivă ca flori anuale.
В нашия климат се отглежда като ежегодно цвете.În culturile anuale pot fi cultivate următoarele tipuri de nalba:.
Băieţi. A sosit clipa cursei anuale de ziua de naştere!
Nu mulți știu că zambilele nu sunt plante anuale.
Не много хора знаят, че зюмбюлите не са ежегодно растение.Oferă servicii anuale de inspecție și operatorilor de trenuri în fiecare an：.
Verificările se vor face prin 18 inspecţii anuale pe teren.
Проверката ще се осъществява чрез 18 инспекции на място всяка година.Daca ţi-aş spune statisticile anuale despre moartea cauzată de muşcături de şarpe.
Ако ти кажа статистиката за умрелите от змийско ухапване всяка година.În ţările cu climă temperată, pot fi cultivate în culturi anuale.
В страните с умерен климат може да се отглежда в едногодишните култури.Mda. Mâine e ziua ceremoniei anuale pentru semnarea tratatului cu tribul Războinicilor.
Да, утре е ежегодното подписване на договора с племето Берсеркър.Toate calibrele ar trebui să fie supuse calibrării și reglării anuale.
Всички измервателни уреди трябва да подлежат на ежегодно калибриране и регулиране.Mușețel- cunoscut tuturor plantelor anuale aparținând familiei Compositae.
Лайка- известна на цялото ежегодно растение, принадлежащо на семейството на Compositae.Alte rezultate preliminare sunt expuse în Rapoartele Anuale.
Други предварителни резултати от програмите могат да се видят в годишните доклади на изпълнението.Acordurile financiare anuale trebuie să stabilească contribuţia financiară a Comunităţii.
Годишните финансови споразумения определят финансовия принос на Общността.Fumatul pasiv cauzeaza aproximativ 50,000 de decese anuale numai in Statele Unite.
Пасивното пушене причинява близо 50 000 смъртни случаи всяка година само в САЩ.Contingentele tarifare anuale scutite de taxe sunt prevăzute în anexa la prezentul protocol.
Годишните безмитни тарифни квоти са посочени в приложението към настоящия протокол.Un modul comun pentru statisticile structurale anuale definite în anexa 1;
Общ модул, който се отнася за структурните годишни статистики, определен в приложение 1.De exemplu,costul relativ ieftin poatesemințe sau material săditor de specii anuale.
Например, сравнително евтин,цената може дасемена или посадъчен материал от едногодишните видове.Recomandam examene, mamografii si ecografii anuale pentru femeile trecute de 40 ani.
Comitetul Economic şi Social European a lansat a treia ediţie a competiţiei video online anuale.
Европейският икономически и социален комитет стартира третото издание на ежегодния си онлайн видеоконкурс.Comisia Europeană va prezenta rapoarte anuale cu privire la progresele realizate în statele membre.
Европейската комисия ще докладва всяка година за напредъка, постигнат в държавите-членки.Mie s-a părut ciudat actele nebunești de binefacere și farsele anuale împotriva companiei.
Намирам за интересна щурата ти благотворителна ежегодна шега с компанията.Teen Choice Awards sunt premii anuale prezentate de Fox Broadcasting Company.
Teen Choice Awards е ежегодно предаване за раздаване на награди, основано от Fox Broadcasting Company през 1999.Teen Choice Awards sunt premii anuale prezentate de Fox Broadcasting Company.
Teen Choice Awards е ежегодна церемония по раздаване на награди, създадена през 1999 от Fox Broadcasting Company.
