Какво е " ANNUAL " на Български - превод на Български

• годишни
• annual
• годишен
• годишно

Примери за използване на Annual на Румънски и техните преводи на Български

Raportul Annual privind Formularul 10-K.
Годишен доклад по Формуляр 10- K.

Se recomandã câte o mamografie annual.
Там даже се препоръчва ежегодна мамография.

Annual, aproximativ 600 de oameni intră ilegal în Bulgaria traversând graniţa cu Turcia.
Около 600 души годишно влизат в България през границата с Турция.

Acest obiect nu este compatibil cu 6th Annual Saxxy Awards.
Този предмет е несъвместим с 6th Annual Saxxy Awards.

Ostrovul se inunda annual de Dunare mai ales in perioada februarie-aprilie.
Островът се залива ежегодно от река Дунав, най-често в периода от февруари до април.

Aceste prognoze sunt facute de Cisco, companie ce a publicat raportul annual Visual Networking Index.
Прогнозите на Cisco са публикувани в годишния Visual Networking Index на технологичната компания.

Suma maxima alocata annual Fondului de Solidaritate este de 1 mld euro.
Максимумът, който може да достигне годишно бюджета на Европейския Фонд за солидарност е 1 милиард евро.

Populatia din Spania, mai exact din Falles se tripleaza in timpul festivalului annual Fallas(sau Falles) in fiecare martie.
Населението на Валенсия става три пъти по-многобройно по време на ежегодния фестивал Fallas(или Falles) всеки март.

Muzeul are annual 8,5 milioane de vizitatori si numara peste 35.000 de obiecte.
Музеят посреща повече от 9 милиона посетители годишно и е приютил над 35 000 произведения на изкуството.

Din anul 2000 pana in present, s-au pierdut annual cate 6 milioane de hectare padure primara.
От 2000 г. насам 6 милиона хектара първични гори се губят годишно.

(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 16 June 2011 and received by the Court on 4 July 2011.
(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 16 юни 2011 г. и са получени от Палатата на 4 юли 2011 г.

Te rugăm să vizitezi pagina cu instrucţiuni pentru a vedea motivele posibil pentru care acest obiect nu este compatibil cu 6th Annual Saxxy Awards.
Моля, вижте страницата с инструкции за причините, поради които предметът не може да работи с 6th Annual Saxxy Awards.

Annual, easyJet transportă peste 70 milioane de pasageri, dintre care peste 12 milioane călătoresc în interes de afaceri.
Тя превозва повече от 70 милиона пътници годишно, от които над 12 милиона пътуват с бизнес цел.

Datorită unui system modern de tratare a deșeurilor, acordăm annual unui număr de 570.000 tone de materii prime secundare, o nouă șansă la viață.
Благодарение на съвременните решения за третиране на отпадъци, ние даваме 500 000 тона вторични суровини за втори живот годишно.

APA 2011 Annual Meeting- Asociatia Americana de Psihiatrie, fondată în 1844, este cea mai mare organizatie de psihiatrie.
APA 2011 Annual Meeting- Американската психиатрична асоциация, основана през 1844 г., е най-голямата психиатрична организация в света.

Clima este caracterizată cu veri calde şi ierni reci, amplitudini de temperatură annual inalte şi precipitaţii consolidate cu maximă de vară.
Климатът е умереноконтинентален с горещо лято, студена зима, големи годишни амплитуди на температурата, подчертан летен максимум на валежите.

Annual 15 milioane de oameni decedează din cauza paraziților, iar gradul de infecție e atît de înalt, încît paraziții locuiesc practic în interiorul fiecărui om.
Всяка година 10 000 души умират от паразити, а мащабите на заразата са такива, че паразитите живеят вътре практически във всеки човек.

Pentru a intra în posesia fondurilor, instituția de origine a personalului trebuie să depună o cerere de finanțare Erasmus+ până la sfârșitul termenului annual al cheii de acțiune 1.
За да получите финансиране, изпращащата институция следва да подаде заявление за безвъзмездни средства Еразъм+ КД 1 в посочения годишен срок.

Participați la competiția noastră Annual Web Awards pentru a câștiga premii și a vă promova site-ul web în rândul publicului.
Участвайте в нашите годишни награди Web Awards, за да спечелите и да популяризирате Вашия уебсайт сред широката публика.

Acesta trebuie să garanteze„aceeaşi remuneraţie pentru acelaşi loc de muncă şi un salariu minim european, adaptat pentru fiecare ţară şi discutat annual în colectiv.”.
Да се гарантира едно и също заплащане за една и съща свършена работа, както и минимална европейска заплата, подходяща за всяка държава и обсъждана колективно всяка година".

For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President(11) The Final Annual Accounts were drawn up on 15 June 2010 and received by the Court on 2 July 2010.
За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател(11) Окончателните годишни отчети са изготвени на 15 юни 2010 г. и са получени от Палатата на 2 юли 2010 г.

The Final Annual Accounts can be found on the following website: http: //eca. europa. eu or http: //www. eige. europa. eu/ For the Court of Auditors Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA President.
Окончателните годишни отчети могат да бъдат намерени на следния уебсайт: http://eca. europa. eu или http://www. eige. europa. eu/. За Сметната палата Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA Председател.

Taxe şi impozite anuale, sediu registrat şi agent registrat, director nominalizat, acţionar nominalizat şi împuternicire autentificată, Due diligence checking fee, Annual accounting declaration: 2360 USD.
Годишни такси и данък, регистрационен адрес и агент, Номинален директор, Номинални Акционери, и Нотариално заверено Специфично пълномощно, Такса за комплексна проверка на данните, Годишна счетоводна декларация: 2360 USD.

Cel mai recent raport annual privind registrul de transparență comun al Parlamentului și Comisiei Europene arată că în ultimul an s-au înregistrat mai multe entități ca oricând.
В последния годишен доклад за съвместния регистър за прозрачност на Европейския парламент и на Европейската комисия се посочва, че броят на регистриралите се представители на интереси е по-голям от всякога досега.

O altă grupare americană importantă care s-a extins în Europa este Centrul American pentru Lege si Justiție, ACLJ, fondat de către pastorul evanghelist Pat Robertson, cu un venit annual mediu de aproape $20 de milioane.
Друга голяма американска организация, разширяваща се в Европа, е Американският център за законност и справедливост(ACLJ), основана от евангелския пастор Пат Робъртсън, която има годишен приход от почти 20 милиона долара.

Turcia, locul 155 în lume, potrivit raportului annual al RSF, președintele Recep Tayyip Erdogan a trecut categoric în rîndul regimurilor autoritare transformînd țara în”cea mai mare închisoare din lume pentru profesioniștii dinmass-media”.
В Турция(на 155-о място, което е с 4 места по-надолу в сравнение с миналата година) президентът Реджеп Ердоган решително се отклони към авторитарните режими и"страната се превърна в най-големия затвор в света за работещите в медиите", отбелязват"Репортери без граници".

Mai multe detalii despre politicile de contabilitate și raportare financiară ale BCE și ale Eurosistemului și despre conturile anuale ale BCE pot fi găsite în secțiunile Contabilitate și raportare și, respectiv, Annual accounts de pe website-ul BCE.
Подробности за счетоводните и отчетните политики на ЕЦБ и Евросистемата и за годишния отчет на ЕЦБ можете да намерите на уебсайта на ЕЦБ съответно в разделите Счетоводство и отчетност и Годишен отчет.

Instituția este membră a Reuniunii anuale internaționale cu privire la regimuri, documentație și publicații lingvistice(International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication- IAMLADP), cea mai mare rețea a administratorilor de organizații internaționale care angajează furnizori de servicii lingvistice și de interpretariat de conferință(în principal traducători și interpreți).
Той е член на International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publications(Международна годишна среща за езикова организация, документация и публикации, ІАМLADP)- най-голямата мрежа на ръководители на международни организации, използващи доставчици на конферентни и езикови услуги(предимно писмени и устни преводачи).