Примери за използване на Un aparat care на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Un aparat care scoate zgomot de băşini.
Малка машина, която пърди.Pentru că am vrut să achiziționez un aparat care….
За да си купи апарат, с който….Un aparat care putea transformă apa în mâncare.
Машина която превръща водата в храна.Militari vor aduce, un aparat care vindecă boala.
Военните скоро ще докарат машина, която лекува болестта.Am un aparat care va confirma că mori de gelozie.
Имам машина, която ще потвърди кипенето.
Хората също превеждат
Orizontală saumare bar bar Gimnastică artistică este un aparat care este facut din metal(de multe ori de oţel).
Хоризонталните бар или бар е артистичен гимнастика апарат, който е изработен от метал(често стомана).Există un aparat care îmi fotografiază creierul?
Има машина, която може да снима мозъка ми?Altă problemă cu elefanții e că nu poți face un aparat care să fie prea greu pentru un singur elefant.
Друг проблем при слоновете е, че не можете да направите устройство, което е твърде тежко за един слон.Am un aparat care simulează zgomotul oceanului.
Имам си машинка, която издава звуците на океана.Mă gândeam că Vitamix este singura mea opțiune dacă vroiam un aparat care să dureze mai mult de un an, cel mult doi….
Така че си помислих, че Vitamix е единствената ми възможност, ако исках машина, която да издържи повече от една или две години, в най-добрия случай.Este un aparat care poate rearanja spaţiul şi timpul.
Това е машина, която може да пренарежда пространството и времето.Pentru a înțelege cum are loc acest lucru,oamenii de știință au creat un aparat care traduce cuvintele în oscilații electromagnetice, capabile să influențeze moleculele ereditare- ADN.
Учените са създали уред, който превръща думите на хората в електромагнитни колебания, способни да повлияят на молекулите на наследствеността- ДНК.Un aparat care distruge pietrele se numește un litotriptor la distanță.
Апаратурата, която разрушава камъните се нарича литотриптер.Japonezii au inventat un aparat care"traduce" latratul cainilor.
Японците изобретиха устройство, което превежда от кучешки език».Cu un aparat care poate modifica ADN-ul şi o populaţie pe care experimentează.
С машина, която да променя ДНКто и население върху което да експериментира.Масажорът е устройство, което изпълняваняколко функции едновременно.Tahograful e un aparat care e instalat la bordul masinilor cu sarcina masxima autorizata mai mare de 3,5 tone.
Тахографа е устройство, което се монтира на превозни средства с маса над 7. 5 тона.În orice magazin de specialitate Coloranting prevăzut un aparat care este capabil de a crea orice umbră, dar știind proporțiile dorite, nuanța dorită poate fi realizată manual.
Във всеки магазин специалност колеровъчен осигурено устройство, което е в състояние да създаде всеки нюанс, но знаейки желаните пропорции, желания нюанс може да се постигне ръчно.A furat un aparat care departicularizează materia, l-a anihilat pe senator… şi apoi a anunţat planurile lui de a pune capăt Pământului şi a planetei Malgor.
Открадна устройство, което дематериализира материята… унищожи сенатора и след това обяви плановете си за края на Земята и Малгор.Spune că Garin a construit un aparat care poate tăia un vas de război ca pe o bucată de unt.
Той твърди, че Гарин е построил апарат, който леко, като масло, може да разреже дреднаут.Deci,… aveţi un aparat care vindeca pentru totdeauna rahatul asta?
Значи имате машина, която ще ни излекува завинаги от това чудо?Bullerjanul este un aparat care funcţionează cu folosirea combustibilului solid.
Булериян- това е агрегат, който работи с твърдо гориво.El a inventat un aparat care transmitea sunetul pe o distanță de șaizeci de mile.
Той изобрети апарат, който пренасяше звука на разстояние повече от шестдесет мили.Dacă vorbeşte despre un aparat care poate în mod direct să acţioneze în timp real asupra ADN-ului uman.
Ако говори за машина, която може директно да променя човешко ДНК незабавно.Dr Shepherd testează un aparat care poate citi emoţiile şi are aplicaţii în proiectul la care lucrează cu dr Torres.
Д-р Шепърд тества нова машина, която разбира емоциите и ще има приложение в неговата работа с д-р Торес.Şi a încercat să creeze un aparat care ar funcţiona în realitatea cu care se confrunta el. Și a reușit să creeze ce vedeţi aici.
И се опитвал да направи машина, която да работи в условията, които са налице. И това, което измислил.Este foarte important să alegi un aparat care să-ţi asigure o încălzire cât mai rapidă a alimentelor, decongelarea acestora şi funcţia de gătire.
Много е важно да изберете уред, който ще гарантира най-бързото загряване на храната, нейното размразяване и готвене.Un"nas nas" artificial este un aparat care constă în senzori electrochimici și include un complex automatizat controlat de calculator.
Един изкуствен"нос" е апарат, който се състои от електрохимични сензори и включва автоматизиран компютърно контролиран комплекс.Oamenii de știință au creat un aparat care traduce cuvintele în oscilații electromagnetice, capabile să influențeze moleculele ereditare- ADN.
Учените създали апарат, който превръща човешките думи в електромагнитни вибрации, способни да влияят на молекулите на наследствеността- ДНК.
