Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ДАННИ " на Румънски - превод на Румънски

• furnizează date
• oferă date
• prezintă date
• furnizează detalii
• furniza date
• au furnizat dovada

Примери за използване на Предоставят данни на Български и техните преводи на Румънски

Други Wiegand формати предоставят данни за персонализиране.
Alte formate Wiegand furnizează date de personalizare.

ЕКГ предоставят данни за развитието на белодробна хипертония.
ECG furnizează date privind dezvoltarea hipertensiunii pulmonare.

Бисквитки" на трети страни, които предоставят данни на Paysafe.
Cookie-urile de„terțăparte” care furnizează informații către Paysafe.

Не предоставят данни за нормалното функциониране на жълтото тяло.
Nu furnizează date cu privire la funcționarea normală a corpului galben.

Нещо повече, по-малките таблици обикновено предоставят данни по-бързо от по-големите таблици.
Mai mult, tabelele mai mici oferă date mai rapid decât cele mari.

Предоставят данни за подобряване на качеството на производствения процес.
Furnizeze date pentru ameliorarea calitativă a proceselor de producţie.

Държавите-членки предоставят данни за всяка следваща календарна година.
Statele membre vor furniza date pentru fiecare an calendaristic de după anul de referință.

Има няколко Форекс системи на пазара, които предоставят данни за пазарните тенденции.
Există mai multe sisteme Forex pe piață, care furnizează date tendințele pieței.

Държавите-членки предоставят данни за всяка календарна година след първия референтен период.
Statele membre vor furniza date pentru fiecare an calendaristic de după anul de referință.

Пет държави-членки нямат морски бряг и не предоставят данни съгласно директивата.
Cinci statele membre nu au ieșire la mare și nu furnizează datele prevăzute în directivă.

Държавите-членки предоставят данни за всяка календарна година след първия референтен период.
Statele membre furnizează date pentru fiecare an calendaristic ulterior primei perioade de referință.

Пет държави-членки нямат морски бряг и не предоставят данни съгласно директивата.
Cinci state membre nu au ieșire la mare și nu furnizează date în conformitate cu directiva.

Други проучвания предоставят данни за употребата на наркотици от специални подгрупи от водачи.
Alte studii prezintă date referitoare la consumul de droguri în rândul unor subgrupuri specifice de conducători auto.

В същото време независими учени предоставят данни за наличието на такава връзка.
În același timp, savanții independenți prezintă date ce confirmă existența unei asemenea legături.

Американски учени предоставят данни от което следва, че в хода на обучението си разкри над норма на вредни вещества.
Cercetatorii americani furniza date din care rezultă că, în cursul studiilor lor a relevat exces de norme de substanțe nocive.

Трите основни проучвания на Eurofound предоставят данни за въпроси, свързани с работното време.
Cele trei sondaje majore efectuate de Eurofound oferă date asupra aspectelor legate de timpul de lucru.

Но не трябва да забравяме обаче, че само тези, които предлагат продуктите в съответствие с наредбите, ще предоставят данни.
Totuşi, nu trebuie să uităm că vor furniza date numai cei care comercializează produsele în conformitate cu reglementările.

Въпреки това, статистиката предоставят данни за плачевното увеличението на миналия век броят на абортите и п….
Cu toate acestea, statisticile furnizează date cu privire la creșterea deplorabilă în secolul trecut.

Анализите на подгрупите по отношение на основни фактори, предоставят данни за ефективност във всяка една подгрупа.
Analizele de subgrup în funcţie de factorii de la momentul iniţial au furnizat dovada eficacităţii în toate subgrupurile evaluate.

Учениците обикновено получават знания по химия, математика и биология и ги използват, за да предоставят данни на лекарите.
Elevii obișnuiesc să obțină cunoștințe în chimie, matematică și biologie și să le folosească pentru a furniza date medicilor.

Различните динамични уеб сайтове не предоставят данни в CSV и JSON формати и ни правят трудно да извлечем информацията правилно.
Diferite site-uri dinamice nu furnizează date în formate CSV și JSON și ne fac dificil să extragem informațiile în mod corespunzător- cheap cloche hats.

(3) НЦБ предоставят данни, обхващащи най-малко кредитните институции и/или дружествата за транспортиране на пари и ценности, за които се прилага РОБПУ.
(3) BCN furnizează date care se referă cel puțin la instituțiile de credit și/sau la societățile de transport de fonduri cărora li se aplică CRB.

Анализите на подгрупите по отношение на основни фактори, предоставят данни за ефективност по отношение прогресия до CDMS във всяка една подгрупа.
Analizele de subgrup în funcţie de factorii de la momentul iniţial au furnizat dovada eficacităţii privind progresia către SMCD în toate subgrupurile evaluate.

Стопанските субекти предоставят данни, които са достатъчни за оценяване на нивото на акриламид и на вероятността съответният продуктов тип да превиши референтното ниво.
OSA furnizează date suficiente pentru a permite o evaluare a nivelului de acrilamidă și a probabilității ca tipul de produs să depășească nivelul de referință.

Сензорите за височината на каране на окачването на предните и задните колела предоставят данни за регулиране на дългите светлини на фаровете.
Senzorii de înălțime de ținută la drum de pe sistemul de suspensie a roții din față și a celei din spate furnizează date pentru un reglaj continuu al deviației fasciculului luminos al farului.

Разширяване на обхвата на някои права на потребителите, така че да бъдат включени договорите за онлайн услуги, при които потребителите предоставят данни вместо да плащат с пари.
Extinderea anumitor drepturi ale consumatorilor la contractele pentru servicii on-line, atunci când consumatorii furnizează date în loc să plătească cu bani.

Част от метеорологичните станции не предоставят данни редовно, което може да доведе до големи зони, за които не са налични данни в определен период от време.
Anumite stații meteorologice nu furnizează date în mod permanent ceea ce poate duce la apariția unor zone fără informații despre temperatură pentru un anumit interval de timp.

Отчетите„Придобиване“ Ви предоставят данни за това, как потребителите намират приложението Ви, включително общия брой нови потребители и най-популярните устройства и операционни системи.
Rapoartele Achiziții vă oferă date despre modul în care utilizatorii găsesc aplicația dvs., inclusiv numărul total de utilizatori noi și cele mai populare dispozitive și sisteme de operare.

Проучване и анализ на нутриентите предоставят данни за местното земеползване, редуването на културите и земеделските практики във ферми, ползващи се от индивидуални дерогации.
(3) Studiul și analiza elementelor nutritive furnizează date privind utilizarea locală a terenului, rotațiile de culturi și practicile agricole din exploatațiile care beneficiază de derogări individuale.

Как да използвам "предоставят данни" в изречение

10. Следните фактори също могат да предоставят данни за функционалната парична единица на предприятието:

13. предоставят данни за летището на службата за аеронавигационно информационно обслужване в ДП "РВД".

Две сравнителни рандомизирани изследвания предоставят данни за сърдечносъдовия профил на тиазолидиндионите (rosiglitazone), СУП и metformin.

До този момент мобилните оператори предоставят данни за локализацията на мобилното устройство само при тежки престъпления.

1.1. ПМ, ориентирани към опазване на човешкото здраве, се разполагат така, че да предоставят данни за:

В тази ситуация се предоставят данни за: фирмата, едноличния собственик/съдружниците и лицето, което ще бъде назначено за управител.

(5) При поискване организаторите на хазартни игри предоставят данни за активните игри в съответствие с приложение № 8.

От АППД предоставят данни за нивата при измервателните станции за часовете 07.00, 13.00 и 17.00, които са съответно:

- ако други дружества от групата или наши делови партньори ни предоставят данни за Вас по законосъобразен начин.

LinkedIn се присъединиха към увеличаващия се списък от технологични компании, които няма да предоставят данни на правителството на Хонконг.