Примери за използване на Видеото на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Видеото е счупено.
Videocasetofonul e stricat.Си ти на видеото, нали?
Tu esti tipul din filmulet, nu-i asa?Видеото е от Грейс, Джеймс.
VCR-ul este de la Grace, James.Взеха видеото и стерео уредбата.
Au luat videocasetofonul si combina stereo.Видеото е готово и записва.
VCR-ul pornit şi înregistrează.
Хората също превеждат
Да използвам видеото, за да пренавивам касетите.
Sa folosesc VCR-ul pentru a derula casetele.Видеото с колата на базата.
А ако не е, той ще я убие и ще качи видеото.
Видеото е портал към другата страна.
Inregistrarea este un portal către cealaltă lume.Мос, видя ли видеото в което бебето говори на Френски?
Moss, ai văzut clipul cu bebeluşul francez?Някой иска ли да види видеото с първия му опит?
Are cineva vrea sa vada clipul din prima încercare? Da!Във видеото не беше тя, не беше тя и в къщата.
Е, Травис и видял видеото и сега иска да се върна.
На видеото, аз и Луи пробваме нещо… различно.
Pe filmuleţul ăsta, eu şi Louie am încercat ceva… diferit.Кажи на сина на Миер да побърза, ако иска видеото.
Spune-i fiului lui Meyer să se grăbească dacă doreşte înregistrarea.Ти ли пусна видеото в Интернет след смъртта на Врен?
Tu ai postat filmarea pe internet după ce a murit Wren?Защото каквото и да има на видеото няма да върне баща ти.
Căci indiferent ce e pe filmarea aia nu-ti va aduce tatăl înapoi.Видях видеото ти от конференцията T. E. D и просто… съжалявам.
V-am văzut filmuleţul de la conferinţa TED şi… îmi pare rău.Знам кой е изпратил видеото на Блеър и Чък на Клюкарката.
Ştiu cine i-a trimis filmuleţul cu Blair şi Chuck lui Gossip Girl.Да, вероятно опитва да накара хората да забравят за видеото.
Da, probabil că încearcă să facă lumea să uite de filmarea aceea.Разбира се, аз направих видеото, но не аз го изпратих.
Sigur, eu am facut inregistrarea, dar nu eu am trimis-o la Gossip Girl.Видеото е единственото доказателство и то е почти безполезно.
Filmuleţul pe care-l avem e singura dovadă, şi e aproape inutil.Това отговаря на въпроса, дали видеото е истинско или не.
Asta răspunde la întrebarea dacă înregistrarea este adevărată sau nu.Не го познавам, но видеото е заснето от Кларънс Тобет.
Eu nu-l cunosc, dar filmuleţul a fost făcut de un anume Clarence Tobett.Кой има позитивни, конструктивни коментари за видеото на Франк?
Cine are comentarii pozitive, constructive, despre clipul lui Frank?Изтрих видеото, никой не знае за него и никой не е пострадал.
Am sters filmarea, deci nimeni nu stie despre ea si nimeni nu este ranit.За странния цвят на урината ще каже във видеото Елена Малишева:.
Не се опитвай да се правиш на умен иначе целият колеж ще види видеото.
Nu încerca nimic, sau filmuleţul tău va fi văzut de tot colegiul.Искам да видя видеото от разпита на Хавиер преди да си тръгна оттук.
Vreau să văd înregistrarea interogatoriului lui Javier înainte să plec.Видеото качено по-рано тази нощ в блога на Лео Грийн който е в периметъра показва.
Inregistrarea postată in această seară pe blogul lui Leo Greene din perimetru arată.
