Какво е " ВИДЕОЗАПИСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• video
• înregistrările
• videoclipurile
• filmările

Примери за използване на Видеозаписите на Български и техните преводи на Румънски

Виж датата на видеозаписите.
Uită-te la data filmelor.

Видеозаписите са много важни.
Filmele sunt foarte importante.

Прегледах видеозаписите на банката.
M-am uitat la filmarile din banca.

Видеозаписите са изтрити.
Înregistrările de supraveghere au fost şterse.

Досието на Кали Хърнс и видеозаписите.
Dosarul lui Kelly Hearns şi casetele video.

Уилсън взе видеозаписите и се движи.
Wilson a făcut rost de înregistrare şi acum emite.

Франки вече е отзад сваля видеозаписите.
Frankie este deja în spate şi scoate înregistrările.

Изгледах видеозаписите от сесиите им следобеда, Мая.
Am văzut înregistrarea de dupa-amiază, Maya.

Запълнил е документите, пазел е видеозаписите.
A completat formularele acelea, Paul. A ţinut casetele video.

Използва видеозаписите като оръжие срещу нея?
Îşi foloseşte materialul video ca pe o armă împotriva ei?

Пенсионните станции изчезнаха, както и видеозаписите.
Telefoanele fixe au dispărut, la fel și casetele video.

Ще ми трябват видеозаписите от помещението.
Voi avea nevoie de înregistrările video din această clădire.

Видеозаписите от залата с доказателства на офиса ни тук.
Casetele de la camerele de supraveghere din camera cu dovezi.

Получихме видеозаписите от бара, ще погледнете ли?
Am primit materialul video de la Rattigan. Vrei să te uiţi?

Използва компютъра само за видеозаписите си.
Şi într-adevăr foloseşte calculatorul pentru filmuleţele ei şi alte chestii.

Когато гледах видеозаписите и видях коя е другата жена….
Când am văzut filmulețul și am văzut cine era femeia….

Същите каси които видяхме, на видеозаписите от камерите.
Aceleaşi lăzi pe care le-am văzut în imaginile camerei de supraveghere.

Казах ти, че видеозаписите ще ти осигурят победата.
Ti-am spus eu ca materialele alea video vor fi asul din maneca.

Видеозаписите на посланията трябва да бъдат дълги не повече от 30 секунди.
Mesajele video nu trebuie să depăşească 30 de secunde.

Данните на д-р Хел, видеозаписите, всичко е загубено.
Toate datele Dr. Hale, toate înregistrările, toate au fost distruse.

Обещах на всеки обект, че никой освен мен не ще види видеозаписите.
Am promis fiecarui subiect… ca nimeni nu va vedea casetele in afara de mine.

Когато са прегледали видеозаписите, са установили, че е бил Гейбриъл.
Şi când s-au uitat pe imagini, au văzut că era Gabriel.

Понеже сте били толкова път до тук, може да искате да погледнете видеозаписите.
Dacă tot aţi venit până aici, poate vreţi să vedeţi înregistrările.

Искам да видя видеозаписите от двора на С. О. Р., преди да са ги пипали.
Vreau să văd înregistrările din curte înaintea oricui altcuiva.

Три години по-късно е наредила видеозаписите от разпитите им да бъдат унищожени.
După 3 ani, ea a ordonat distrugerea înregistrărilor video cu interogatoriile.

Видеозаписите могат да се възпроизвеждат неограничен брой пъти през периода на наема.
Filmele pot fi vizionate de un număr nelimitat de ori în timpul perioadei de închiriere.

Три години по-късно е наредила видеозаписите от разпитите им да бъдат унищожени.
După trei ani, ea a ordonat distrugerea înregistrărilor video a interogatoriilor respective.

Видеозаписите са цифровите си представители и ресурси за постигане и поддържане на вашите клиенти.
Video sunt reprezentanții digitale și resurse pentru atingerea și susținerea clienților.

Три години по-късно е наредила видеозаписите от разпитите им да бъдат унищожени.
Dupa trei ani, ea a ordonat distrugerea inregistrarilor video ale interogatoriilor respective.

Практикуващ: Има много недоразвити региони, където видеозаписите на упражненията не са налични.
Întrebare: Sunt multe zone subdezvoltate unde înregistrările video cu exerciții nu sunt disponibile.

Как да използвам "видеозаписите" в изречение

Готова е експертизата на видеозаписите на обира на клона “Уникредит-Булбанк” в Кърджали, съобщи окръжният прокурор Светлозар Лазаров.

Побързайте да гледате видеозаписите на старите издания на предаването „Диагноза с Георги Ифандиев“, защото вече ги изтриват.

Все още можете да гледате видеозаписите на предаването „Диагноза с Георги Ифандиев“ YouTube от: http://www.youtube.com/results?search_query=%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D0%B8%D0%B5%D0%B2&suggested_categories=25&page=3 и във

Надзирателите призоваха Министерството на правосъдието да разпространи видеозаписите от охранителните камери, за да се види реакцията на служителите.

Според синдикатите, видеозаписите показват, че дежурните надзиратели са реагирали адекватно по време на бягството на Пелов и Колев

4. Данни от видеонаблюдение във физическите магазини „Shtorionline.com“ - видеозаписите се съхраняват до 60 дни от тяхното създаване;

Може би и видеозаписите не са безипристрастни и са нереални? Може би и те участват в „големия заговор”?