Примери за използване на Помним на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, помним го.
Ходим, за да помним.
Mergem să ne aducem aminte.Оmi помним този ден.
Но не както го помним.
Numai ca nu cum ni-l aminteam noi.Всички помним Чема Диаз.
Cu toţii ne aducem aminte de Chema Diaz.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
И ние те помним.
Şi И двете помним мистър Алманак.
Amândouă ne aducem aminte de dl Almanac.Помним само това, което искаме да помним.
Ne reamintim doar ceea ce vrem.Така че, нека помним какво се случи.
Asa că să ne aducem aminte că s-a întâmplat.Помним, наблюдавай Хенри, нали?
Amintiţi-vă, supravegheaţi-l pe Henry, da?Забавно е как помним тези неща.
Asta e amuzant cum ne aducem aminte de aceste lucruri.Нека помним, за какво дойдох тук!
Permiteţi-mi să vă reamintesc de ce am venit aici!За да ти покаже, че ще те помним.
Винаги ще помним, звездите във Вселената!
Не помним нашите имена. Но помня истинската си майка.
Nu-mi mai amintesc numele noastre, dar mi-o Да, всички помним фазата с динозаврите.
Da, cu toţii ne aducem aminte de faza cu dinozaurii.Но много от тези проблеми могат да се избегнат, като помним дефиницията.
Dar multe din aceste probleme pot fi evitate ţinând minte definiţia.Всички помним какво родителите ни знаеха.
Noi ne amintim tot ce-au ştiut părinţii noştri.Можем да започнем да продаваме, като в същото време помним за редовните прегледи.
Защо не помним нищо от времето, когато сме били бебета.
И тогава научаваме(или помним) народните рецепти, които бабите ни използват.
Всички помним до какви трагични развръзки доведе това.
Cu toţii ne aducem aminte de incidentul tragic care l-a făcut.Можем да започнем да продаваме, като в същото време помним за постоянните прегледи.
Putem începe sã vindem, în același timp amintindu-ne de revizuirile constante.Но винаги ще помним урока, който научихме в този ден.
Dar întotdeauna ne vom aminti lecţia pe care am învăţat-o.Помним, че всички връзки представляват електрони, които са част от различни атоми.
Amintiţi-vă, toate legăturile sunt electroni puşi ca comun între atomi diferiţi.Само трябва помним да сме в стъпка в припевите.
Tocmai am ajuns sa-mi amintesc sa pastreze în etapa în refrene, asta-i tot.Ще го помним с благодарност”, каза Ердоган във вторник.
Ne vom aminti de el cu gratitudine", a afirmat Erdogan marţi.Доколкото помним, бяхме там, преди да заспим снощи.
Si din câte ne aducem aminte, colonele, acolo eram când ne-am culcat aseară.И нека винаги помним, че медитацията е всъщност практическа дейност.
Şi să ţinem mereu minte că meditaţia este ceva deosebit de practic.Начинът, по който помним една и съща история, се променя непрекъснато.
Felul în care ne aducem aminte aceeași întâmplare se schimbă în permanență.
Synonyms are shown for the word 
