Какво е " DESCOPĂR " на Български - превод на Български

• откривам
• открия
• разбера
• разбирам
• намеря
• открих
• разбрах
• разкривам
• да разкрия

Примери за използване на Descopăr на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să o descopăr.
Дано я открия.

Nu descopăr ce este.
Не разбирам какво е това.

Şi dacă descopăr ceva?
А ако открия нещо?

Dacă descopăr ceva te voi suna, bine?
Ако открия нещо, ще ти се обадя, ясно?

Te sun dacă descopăr ceva.
Ще се обадя ако намеря нещо.

Dacă descopăr că ştiai, te omor.
Ако разбера че си знаел, ще те убия.

Ce ascunzi tu, descopăr eu.
Каквото и да криеш, го откривам.

Dacă descopăr că mă minţi, te îngrop.
Ако разбера, че ме лъжеш, ще те погреба.

M-ai ajutat să-mi descopăr calităţile.
Помогна ми да разкрия потенциала си.

Dacă descopăr ceva folositor, te voi contacta.
Ще се свържа с вас, ако открия нещо полезно.

Am încercat să-ți descopăr secretul, urmărindu-te.
Опитвам се да разкрия тайната ти, докато го гледам.

Descopăr… corecţie. redescopăr… un element.
Откривам… поправка, преоткривам нов химически елемент.

Până nu descopăr ce este.
Докато не разбера какво е.

Dacă descopăr ceva neobişnuit am să vă anunţ imediat.
Ако открия нещо необичайно Веднага ще разберете.

De fiecare dată când suntem împreună, descopăr ceva nou.
Всеки път, когато сме заедно, откривам нещо ново.

Tocmai descopăr că-mi place extraordinar de mult!
Току що открих, че го намирам удивителен!

Îmi place să împărtășesc ceea ce descopăr.
Аз винаги съм се наслаждавал да споделям онова, което откривам.

M-am gândit că descopăr ceva după discuţia cu Ann.
Стори ми се, че открих нещо след разпита на Ан.

Descopăr că devine de fapt chiar greu să fii serios.
Всъщност откривам, че става наистина трудно да си сериозен.

Şi dintr-o dată descopăr că îţi place marmeladă.
И тогава, изневиделица, откривам че харесваш неща в грънци.

Dacă descopăr ceva îţi promit că vei afla prima.
Ако намеря нещо обещавам, че ти ще разбереш първа.

Chiar şi după Realizare descopăr că oamenii au o problemă.
Откривам, че дори след Реализацията хората имат проблем.

Dacă descopăr vreo şuviţa de blană, pot dovedi că a fost în hotel.
Ако намеря един кичур козина, Мога да поставя я в тази хотелски апартамент.

Cum reacționez atunci când descopăr descărcare albă la fete?
Как да реагирам, когато открия бял разряд при момичетата?

Şi dacă descopăr că nu pot să am, ştiu unde să te găsesc.
А ако разбера, че не мога, знам къде да те намеря.

În dimineaţa următoare, mă trezesc şi descopăr că tot câmpul a fost distrus.
На следващата сутрин се събудих и разбрах, че цялото поле е било унищожено.

Dacă descopăr că ai slăbit moralul la birou… cu bârfele tale nefondate.
Ако разбера, че подронваш морала на клиниката… с твоите неосновани слухове.

Aşa că atunci când descopăr un infractor ca tine, îl duc la închisoare.
Та когато открия престъпник като теб, го предавам.

Atunci când descopăr activitatea şoarecilor, cumpăr insecticide şi capcane pentru ei.
Когато откривам действията на мишките, аз купувам капан за мишки и инсектицид.

De obicei, când descopăr un cadavru, este… este foarte… vechi.
Обикновено когато намеря труп, той е доста по-разкапан.