Какво е " ДА НАМЕРЯ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• găsi timp
• găsesc timp
• gasesc timp

Примери за използване на Да намеря време на Български и техните преводи на Румънски

Кога да намеря време?
Când o să am timp?

Първо, трябва да намеря време.
Mai întîi trebuie să am timp.

Не успявам да намеря време да уча още.
Nu găsesc timp deloc să studiez.

Кога да намеря време да се обадя на военните?
Cand sa-mi gasesc timp sa sun armata?

Не мога да намеря време.
Puteți găsi timp-.

Не можах, не можах да намеря време.
Nu am putut. Adică, nu am găsit timpul să fac asta.

Откъде да намеря време!
De unde să facem rost de timp.

Спортуваш ли нещо?- Ракетбол, ако успея да намеря време.
Nu te joci deloc- racquetball dacă pot găsi timp.

Ако успея да намеря време.
Dacă aș putea găsi timp.

Остава да намеря време и за четене.
Cu toate astea, îmi găsesc timp și pentru citit.

И още се опитвам да намеря време за писане.
Incerc sa gasesc timp suficient pentru scris.

Опитвам се да намеря време и за забавните работни места.
Încerc să găsesc timp și pentru joburile distractive.

През деня се опитвам да намеря време и за спорт.
Mi-aș dori pe viitor să găsesc timp și pentru sport.

Трудно ми е да намеря време и да остана сама.
E greu să-ţi găseşti timp să stai jos şi să fii singur.

Не беше лесно да намеря време.
N-a fost uşor să încerc să găsesc momentul potrivit să-ţi spun.

Едвам успях да намеря време за този аборт.
Abia mi-am găsit timp să programez avortul ăsta.

Най-голямото удоволствие е… да намеря време за спорт.
Cel mai greu pentru noi este să ne găsim timp pentru sport.

Няма начин да намеря време да уча.
Nu este nici o şansa ca eu să găsesc timp pentru a studia.

Само да намеря време да се измъкна от тук и може би ще и купя наистина.
Tot ce trebuie sa fac este sa gasesc timp sa plec de aici sa ii cumpar.

Аз не знам как ще успея да намеря време да мина през всичките резюмета.
Nu ştiu cum ar trebui să-mi găsesc timp să studiez toate CV-urile astea.

Започнах терапията с урина, защото мога да намеря време в моя график за това.
Am început terapia cu urină, pentru că am putut găsi timp în programul meu pentru asta.

Не мога да намеря време, за да упражни или са принудени да се откажат от тях по здравословни причини;
Nu găsiți timp pentru a exercita sau sunt forțați să renunțe la ele din motive de sănătate;

Доколкото разбирам, ще ми е трудно да намеря време, но нека да видим дали не можем.
Ce pot să-ţi spun, e dificil să găsesc timp, dar să văd dacă pot.

Тя често е толкова уморена жена в новата си роля на майка просто не мога да намеря време и желание за мъжете.
Este de multe ori o femeie atât de obosit în noul ei rol mama chiar nu pot găsi timp și dorința pentru bărbați.

Въпреки, че постоянно се забърквам, мога да намеря време да се грижа за тялото си всеки ден.
În ciuda faptului că sunt într-o grabă constantă, găsesc timp pentru a avea grijă de corpul meu în fiecare zi.

Въпреки, че аз все още трябва да намеря време да го настроя, тя в момента работи чрез вашата помощ и съвети.
Deşi am încă pentru a găsi timp pentru a se configura, este acum de lucru prin ajutorul tău şi consiliere.

И след цялата подкрепа, която ми оказа, не мога да намеря време да ти благодаря за всичко което направи.
Cu tot ceea ce s-a întâmplat, n-am găsit timpul necesar să-ţi mulţumesc pentru tot ce ai făcut pentru mine.

Ако сте работеща жена и не мога да намеря време, използвайте обедната почивка, за да отиде в продължение на 10-20 минути пеша.
Dacă sunteți o femeie de lucru și nu pot găsi timp, utilizați orele de prânz pentru a merge la 10-20 de minute de mers pe jos.

Приятелите ми често казват: толкова много имам да свърша, толкова много хора трябва да срещна, че не мога да намеря време за Библията.
Prietenii spun deseori,„Am atâtea de făcut, trebuie să mă întâlnesc cu atâția, nu găsesc timp să studiez Scriptura”.

Беше трудно да намеря време за редовни тренирови, а когато започнах да правя упражнения ефектите не бяха бързи и това ме обезсърчи за по-нататъшно спортуване.
Era dificil pentru mine sa gasesc timp pentru antrenamente regulate, iar cand am inceput antrenamentul efectele nu erau rapide si asta m-a descurajat din a continua.

Как да използвам "да намеря време" в изречение

Аз лично нямам търпение да намеря време и да се гмурна отново във вълнуващия свят на Хари Потър. Магия. Тръпка. Забавление.

Ако успея да намеря време днес ще пусна и 10-та глава, понеже и тя е написана. Само трябва да я набера!

🙂 Благодаря ти! Не знаех, че в Слънце и Луна има твои десерти – дано да намеря време тези дни да намина!

Планирам 4-та част от поредицата под работно заглавие "Другият Възможен Свят", но най-вероятно няма да мога да намеря време през следващите месеци.

Ще ги добавя, само да намеря време да се занимая с дизайна. Междувременно може да ползваш линка в карето най-отдолу на страницата.

много полезна серия … най накрая да намеря време да я изгледам …ще се радвам ако има още видеа на тези тема

Писах на един дъх, след като от поне седмица всячески се опитвам да намеря време за това. Всякакви корекции за добре дошли.

Дано имам време да поглеждам какво е настроението при всички Вас а дай Боже и за моя публикация да намеря време :)

By the way- аз съшо имам нова посока и приключения..е някой ден ще ги запиша някъде..стига да намеря време от щуротия )))