Какво е " ДА ОТНЕМЕ ВРЕМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• să ia timp
• să dureze
• dura o vreme
• dura un timp
• necesita timp
• durează mult
• nevoie de timp
• să luați timp
• dureze
• dura un moment

Примери за използване на Да отнеме време на Български и техните преводи на Румънски

Няма да отнеме време.
Nu durează mult.

Което може да отнеме време.
S-ar putea să ia timp.

Може да отнеме време.
Poate dura o vreme.

Но това няма да отнеме време.
Dar nu durează mult.

Може да отнеме време.
Poate dura un timp.

Но това може да отнеме време.
Dar asta s-ar putea să dureze.

Може да отнеме време.
S-ar putea să dureze.

Е, това може да отнеме време.
Păi, asta ar putea dura un timp.

Може да отнеме време.
S-ar putea sa dureze.

Миличък, това може да отнеме време.
Dragule, ar putea dura o vreme.

Може да отнеме време.
S-ar putea să ia timp.

Да, а това може да отнеме време.
Da, si care poate dura un timp.

Може да отнеме време.
Ar putea dura o vreme.

Откриваемото развитие може да отнеме време.
Progresele detectabile pot necesita timp.

Може да отнеме време.
Asta s-ar putea să dureze.

В базата има 70 000, може да отнеме време.
Baza de date conţine peste 70.000 de intrări. S-ar putea să dureze.

Няма да отнеме време. Обещавам.
Nu durează mult, promit.

Това може да отнеме време.
Asta va mai dura o vreme.

Може да отнеме време, но…- Не!
S-ar putea să dureze puţin!

Тома може да отнеме време.
Acest lucru poate dura o vreme.

Щеше да отнеме време влиянието да се прояви.
Efectul ambiental avea nevoie de timp ca să se concretizeze.

Това може да отнеме време.
Acest lucru poate dura un timp.

Развитието на това ниво на взаимоотношение може да отнеме време.
Dezvoltarea acestui nivel al unei relații poate necesita timp.

Това може да отнеме време.
Acest lucru ar putea dura un timp.

Може да отнеме време, но искам да се върна в отбора.
Că poate va dura o vreme, dar vreau să mă întorc în echipa asta.

Това може да отнеме време. -Ох.
S-ar putea să dureze putin mai mult.

Щеше да отнеме време, но знаех, че може да се получи.
Ar putea să dureze puţin dar ştiam că ar putea fi unica mea şansă.

Сега е време да отнеме време за вас.
Acum este momentul să ia timp pentru tine.

Целият процес на регистрация няма да отнеме време и усилия на клиентите.
Întregul proces de înregistrare nu va avea nevoie de timp și efort clienților.