Какво е " CAPABIL SĂ STABILEASCĂ " на Български - превод на Български

• може да установи
• може да определи
• в състояние да установи
• в състояние да създаде

Примери за използване на Capabil să stabilească на Румънски и техните преводи на Български

E capabil să stabilească o întâlnire.
Ще може да уговори среща.

Prin atingerea acestor pietre, ei erau, capabil să stabilească un pod către… o altă dimensiune.
Докосвайки тези камъни, можем да създадем мост към друго измерение.

El va fi capabil să stabilească lista exercițiilor și a tipurilor de clase care pot fi executate în aceste zile.
Той ще може да определи списъка с упражнения и типове класове, които могат да се извършват в наши дни.

Dezvoltarea în mod corect ferma va fi capabil să stabilească rezervorul de apă de irigare.
Развитие по правилния начин вашата ферма ще бъде в състояние да определят резервоар за вода за напояване.

El va fi capabil să stabilească cauza durerii în timpul menstruației și să determine ce medicamente sunt cele mai bune.
Той ще може да определи причината за болката по време на менструацията и да определи кои лекарства са най-подходящи.

El face să se simtă apreciat, și el este capabil să stabilească o conexiune emoțională cu ea.
Той я кара да се чувства оценен, и той е в състояние да създаде емоционална връзка с нея.

El va fi capabil să stabilească cauza exactă a încălcărilor.
Той ще може да установи точната причина за нарушенията.

Merită folosită lămpile de perete, acest element este capabil să stabilească tonul situației, pentru a da saturația necesară.
Струва си да се използват стенни лампи, този елемент може да настрои тона на ситуацията, за да даде необходимото насищане.

El va fi capabil să stabilească adevărata cauză a creșterii producției de gaze și să dezvolte tactici de tratament.
Той е този, който ще може да установи истинската причина за увеличаване на производството на газ и да развие тактиката на лечение.

După un diagnostic aprofundat, specialistul va fi capabil să stabilească adevărata cauză a hemoragiei subcutanate.
След задълбочена диагноза специалистът ще може да установи истинската причина, която предизвика подкожно кръвотечение.

Este capabil să stabilească dacă și când a fost deschis un site web de către un subiect de date și pe care link-uri au fost făcute clic de către persoana vizată.
Е в състояние да определи дали и кога уебсайтът е бил отворен от субект на данни и кои връзки са били щракнати от субекта на данните.

Numai un specialist înalt calificat va fi capabil să stabilească ce metodă va fi preferabilă în fiecare caz în parte.
Само висококвалифициран специалист ще може да определи кой метод ще бъде за предпочитане във всеки отделен случай.

El va fi capabil să stabilească amploarea bolii, etiologia- numai datorită unui specialist, hemoroizii pot fi vindecați și nu doar elimină simptomele.
Той ще може да установи степента на заболяването, етиологията- само благодарение на специалиста хемороидите наистина могат да бъдат излекувани, а не просто да елиминират симптомите си.

Doar după examinarea pacientului medicul va fi capabil să stabilească cauza patologiei și să prescrie un tratament adecvat.
Само след преглед на пациента лекарят ще може да установи причината за патологията и да предпише адекватно лечение.

Pesti-Dragon este capabil să stabilească o viață de familie în funcție de gustul dumneavoastră.
Риби-Dragon е в състояние да създаде семеен живот по свой вкус.

Doar un specialist, după efectuarea testelor și a procedurilor de diagnosticare, va fi capabil să stabilească motivul exact pentru care după eliminarea întârzierii OK la o femeie.
Само специалист, след провеждане на тестове и диагностични процедури, ще може да установи точната причина защо, след прекратяване на ОК, забавянето е за жена.

Un astfel de animal este capabil să stabilească contactul cu alte animale domestice, inclusiv pisicile și va avea grijă să aibă grijă de întreaga familie, acordând o atenție deosebită membrilor mai tineri.
Такъв домашен любимец може да установи контакт с други домашни любимци, включително котки, и непременно ще се грижи за цялото семейство, като обръща специално внимание на по-младите членове.

Când toate procedurile de diagnosticare au luat sfârșit și medicul a fost capabil să stabilească amploarea leziunii, el decide cu privire la numirea antibioticelor la pacient.
Когато всички диагностични процедури са зад и лекарят е в състояние да установи степента на лезия, той решава да назначи антибиотици на пациента.

El va fi capabil să stabilească cauza bolii.
Той ще може да установи причината за болестта.

Numai după terminarea tuturor activităților de diagnosticare, endocrinologul este capabil să stabilească stadiul bolii și să selecteze metoda dorită de tratament.
Само след като пациентът завърши всички диагностични дейности, ендокринологът е в състояние да установи стадия на заболяването и да избере правилния метод на лечение.

Doar un specialist va fi capabil să stabilească cauza patologiei în timpul formării unui furuncle și să prevină recidiva bolii.
Само специалист ще може да установи причината за патологията по време на образуването на цирей и да предотврати рецидив на заболяването.

Apoi, condițiile potrivite ar trebui să fie create pentru oaspete, în porții mici, în care el va fi capabil să stabilească aceeași atitudine față de Creator, cu aceeași dragoste cu care Creatorul îl tratează.
И тогава с малки порции е нужно да се създават условия за госта, в които той да може да изгради равностойно отношение към Твореца, с такава любов, с каквато Творецът се отнася към него.

Numai un doctor este capabil să stabilească adevărata origine a nevrozei tale:.
Само лекар може да установи истинския произход на вашата невроза:.

Câinele se poate face pentru persoane care nu au experiență în ceea ce privește creșterea câinilor și, de asemenea, dacă casa are deja animale domestice- maltezul este capabil să stabilească relații de prietenie cu toată lumea, inclusiv cu alte persoane similare.
Лапдогът може да бъде стартиран от хора, които нямат опит в отглеждането на кучета, а също и ако вече има домашни любимци в дома- малтийците могат да установят приятелски отношения с всички, включително и със собствените си видове.

Conform analizei, specialistul va fi capabil să stabilească cauza deversării cu sânge și să prescrie tratamentul necesar.
Според анализите, специалистът ще може да определи причината за отделянето с кръв и да предпише необходимото лечение.

De îndată ce veți găsi noi contacte, va fi capabil să stabilească relații de prietenie între națiune și popor de un alt jucător.
Веднага след като намерят нови контакти, ще бъде в състояние да установи приятелски отношения между народа си и народа на друг играч.

Cu ajutorul testelor, testelor și a unei istorii generale, el va fi capabil să stabilească prezența patologiei, ceea ce este extrem de dificil de făcut fără o educație adecvată.
С помощта на тестове, тестове и обща анамнеза той ще може да установи присъствието на патология, която без подходящо образование е изключително трудна.

Numai după un diagnostic cuprinzător, un specialist va fi capabil să stabilească cauzele bolii și va prescrie un tratament eficient care va scăpa rapid de mușchi în gât.
Само след изчерпателна диагноза специалистът ще може да установи причините за болестта и да предпише ефективно лечение, което бързо ще се отърве от гърлото.

Multe cupluri sunt capabile să stabilească relații sănătoase cu aceste două profiluri.
Много двойки могат да установят здрави взаимоотношения с тези два профила.

Instrumentele tehnologice nu sunt capabile să stabilească un diagnostic fără anumite studii clinice.
Технологичните инструменти не са в състояние да установят диагноза без определени клинични изследвания.