Какво е " AR TREBUI SĂ STABILEASCĂ " на Български - превод на Български

• следва да установи
• следва да определят
• трябва да определи
• следва да създаде
• трябва да установи
• следва да се определи
• следва да изготви
• следва да предвидят
• следва да въведат
• трябва да въведе
• трябва да изготви
• следва да установяват
• трябва да създаде

Примери за използване на Ar trebui să stabilească на Румънски и техните преводи на Български

Acest lucru ar trebui să stabilească lucrurile.
Това трябва да оправя нещата.

Am să merg verifica unde trupa ar trebui să stabilească.
Ще отида да проверя къде трябва да се настани групата.

Pentru început, ar trebui să stabilească un fel de perimetru defensiv.
Като начало, трябва да установят някаква граница.

Având în vedere mărimea bugetului său, întreprinderea comună ar trebui să stabilească un comitet de audit.
Предвид размера на бюджета Съвместното предприятие следва да създаде одитен комитет.

Prima etapă ar trebui să stabilească dacăîn izolație de perete logie.
Първият етап трябва да определи далив стена изолация лоджия.

În acest scop, regulatorul ar trebui să stabilească viteza de rotație lentă.
За тази цел регулаторът трябва да настрои бавната скорост на въртене.

Comisia ar trebui să stabilească limite și relații clare între părțile interesate și să combată abuzul de poziție dominantă”.(mp).
Комисията следва да установи ясни граници и взаимоотношения между заинтересованите страни и да води борба със злоупотребата с господстващо положение.“(mp).

În mod similar, jucătorii ar trebui să stabilească o limită de timp pentru jocurile de noroc.
По същия начин, играчите трябва да определят срок за хазарта.

Nu, și ar trebui să stabilească mai neutralitatea în afacerile noastre internaționale.
Не, и ние трябва да се установи по-неутралитет в нашите международни отношения.

Decizia luată la Cancún ar trebui să stabilească principiile directoare ale cadrului.
С решението от Канкун ще бъдат определени ръководните принципи на рамката.

Planurile ar trebui să stabilească în mod clar rolurile și responsabilitățile care le revin autorităților competente.
Плановете следва да посочват ясно ролите и отговорностите на компетентните органи.

Pentru a desemna un tratament competent, specialistul ar trebui să stabilească în primul rând ce tip de vertij există: central(centrul leziunii creierului și SNC);
За да назначи компетентно лечение, специалистът първо трябва да определи какъв тип вертиго има: централен(център на лезията на мозъка и ЦНС);

Acesta ar trebui să stabilească restul firului și începe peste.
Тя трябва да определи до края на конеца и да започнем отначало.

Prin urmare, ar trebui să stabilească în ce scop ai luat.
Следователно, трябва да се определи с каква цел сте го получи.

Adunarea ar trebui să stabilească o agendă de lucru şi să o implementeze cu persistenţă", a afirmat Bytyci.
Парламентът трябва да установи работещ дневен ред и да го налага с постоянство", каза Бютючи.

Șeful Bundesbank: BCE ar trebui să stabilească data pentru încheierea achizițiilor de obligațiuni.
Бундесбанк: ЕЦБ трябва да определи датата за спиране на покупките на активи.

Acest lucru ar trebui să stabilească unele probleme intermitente pe care oamenii le-au raportat, de ex.
Това трябва да определи някои преходни проблеми, за които хората са докладвали, напр.

Fiecare companie sau organizație ar trebui să stabilească rata sa optimă de inginerie concurentă în comparație cu ingineria secvențială.
Всяка компания или организация трябва да определи оптималното си съотношение на конкурентно спрямо последователно инженерство.

Comisia ar trebui să stabilească cadrul unui sistem comun de monitorizare și evaluare, asigurând, printre altele, disponibilitatea datelor relevante în timp util.
Комисията следва да създаде рамка за обща система мониторинг и оценка, която наред с другото да гарантира, че съответните данни своевременно се предоставят на разположение.

Într-o primă etapă, prezenta directivă ar trebui să stabilească norme specifice pentru vitaminele și mineralele utilizate ca ingrediente ale suplimentelor alimentare.
Като първи етап, настоящата директива следва да установи специфични правила относно витамините и минералите, които се използват като съставки в добавките към храни.

Fiecare indvidual ar trebui să stabilească un buget pentru jocuri de noroc care să fie folosit dacă vor juca la cazinourile online.
Всеки индивид трябва да определи бюджет за хазарт, който да се използва, ако те ще играят в онлайн казината.

Legislația ar trebui să stabilească cerințe minime în domeniul igienei.
Законодателство трябва да урежда минималните изисквания за хигиена.

(10) Prezenta directivă ar trebui să stabilească un cadru general pentru prevenirea și controlul integrat al poluării.
Настоящата директива следва да създаде обща рамка за комплексно предотвратяване и контрол на замърсяването.

Prezentul regulament ar trebui să stabilească condițiile generale în care sprijinul bugetar poate fi folosit ca instrument de acțiune externă.
Настоящият регламент следва да установи общите условия, при които бюджетната подкрепа може да се използва като инструмент във външната дейност.

Societate de administrare ar trebui să stabilească sistem de siguranță adecvat care acceptă și garantează funcționarea corectă a procese de afaceri.
Управляващото дружество следва да установи система за сигурност, годен за използване и да се гарантира правилното функциониране на бизнес процесите.

Subliniază că acordul ar trebui să stabilească un cadru de contabilizare cuprinzător pentru emisiile și absorbțiile care rezultă din exploatarea terenurilor(LULUCF);
Подчертава, че споразумението следва да създаде всеобхватна рамка за отчитане на емисиите и поглъщанията, свързани със земеползването(LULUCF);

Pentru a facilita acest lucru, Comisia ar trebui să stabilească standarde comune minime privind forma și conținutul certificatelor și privind acreditarea experților.
За улесняване на това Комисията следва да установи общи минимални стандарти за съдържанието и представянето на сертификатите, както и за акредитацията на експертите.

Comisia și statele membre ar trebui să stabilească criterii pentru toate tipurile de utilizare a nămolurilor și să asigure un sistem solid de monitorizare a poluanților.
Комисията и държавите членки следва да определят критерии за всички видове употреба на утайките и да гарантират стабилен мониторинг на замърсителите.

Am rezolvat faptul că guvernul federal ar trebui să stabilească şi să finanţeze departamentele administrative pentru a controla poluarea aerului şi a apei din Statele Unite.".
Решено. Федералното правителство трябва да установи и финансира административните отдели за да контролира замърсяването на въздуха и водата В Съединените Щати.".

Prezentul regulament ar trebui să stabilească legături clare între cadrul PEV și sprijinul care urmează a fi furnizat prin intermediul instrumentului instituit prin prezentul regulament.
Настоящият регламент следва да установи ясни връзки между рамката на ЕПС и подкрепата, която трябва да бъде предоставена съгласно инструмента, създаден с настоящия регламент.