Какво е " DETERMINĂ CALITATEA " на Български - превод на Български

• определя качеството
• определят качеството

Примери за използване на Determină calitatea на Румънски и техните преводи на Български

Dar ce factori determină calitatea?
Кои са факторите, определящи качеството?

CALITĂȚI STANDARD în diferite nuanțe de maro, care nu determină calitatea.
Стандартни качества в различни нюанси на кафявото, които не определят качеството.

Ingredientele determină calitatea ștergelor pentru bebeluși.
Съставките определят качеството на бебешките кърпички.

Prețul nu întotdeauna determină calitatea.
Цената не винаги определя качеството.

Razele determină calitatea corpului emoțional și afectează într-o măsura mare natura minții.
Лъчите определят качеството на емоционалното тяло и оказват силно въздействие върху характера на мислите.

Cerințele consumatorului determină calitatea.
Очакванията на потребителя определят качеството;

Această legătură determină calitatea, siguranța și reputația băuturilor spirtoase produse în Uniune.
Тази връзка определя качеството, безопасността и репутацията на произведените в Съюза спиртни напитки.

Care este, în ultimă instanță, lucrul care determină calitatea experiențelor noastre.
Че това е, което в крайна сметка определя качеството на нашите преживявания.

Asta determină calitatea vieții pe care am trăit-o- nu sărăcia sau bogăția, faima sau anonimatul, sănătatea sau boala.
Това е, което определя качеството на живота, който сме живели-- не дали сме богати или бедни, известни или неизвестни, здрави, или болни.

Rata de zahăr din sânge determină calitatea corpului.
Нормата на захарта в кръвта определя качеството на работата на тялото.

Acest control arată foarte interesant, brânza este bătută cu un ciocan de argint, iar expertul în auz determină calitatea brânzei.
Тази проверка изглежда много интересно, сиренето е почукано със сребърен чук, а експертът по слуха определя качеството на сиренето.

Împreună, acestea determină calitatea guvernanței riscului.
Заедно те определят качеството на управлението на риска.

Împreună cu indicatorii de creatinină și uree în testele de sânge și urină, se determină calitatea rinichilor.
Заедно с показателите за креатинин и урея в тестовете за кръв и урина се определя качеството на бъбреците.

Acestea sunt consumabile, ceea ce determină calitatea muncii cu un jigsaw electric.
Те са консумативи, които определят качеството на работа с електрически мозайката.

Conținutul în aminoacizi este unul dintre cele mai importante criterii pe baza căruia se determină calitatea proteinelor.
Съдържанието на аминокиселини е един от важните критерии, въз основа на които се определя качеството на белтъчините.

Se crede că intensitatea mirosului determină calitatea băuturii- cu cât miroase mai mult, cu atât mai bine.
Смята се, че интензивността на миризмата определя качеството на напитката- колкото повече мирише, толкова по-добре.

Calitatea instalației de iluminat este unul dintre principalii factori care determină calitatea unui loc de întâlnire.
Качеството на осветителната инсталация е един от основните фактори, които определят качеството на мястото.

Sunt formate din adjective calitative, determină calitatea unei caracteristici sau a unui obiect, răspund la întrebarea cum?
Създават се от качествени прилагателни, определят качеството на елемент или обект, отговорят на въпроса как?

Disponibilitatea și caracteristicile echipamentelor de încercare determină calitatea inspecției tehnice auto.
Наличието и характеристиките на оборудването за прегледа определя качеството на прегледите за проверка на техническата изправност.

Indicatorii de creștere în greutate determină calitatea și utilitatea alimentelor, necesitatea de a introduce sau anula suplimentul.
Индикаторите за увеличаване на теглото определят качеството и хранителната стойност на храненето, необходимостта от въвеждане или премахване на допълнителното хранене.

Apoi este necesară introducerea plăcii și tăierea primelor rotații, care este cea mai importantă, ceea ce determină calitatea întregului proces.
След това е необходимо въвеждането на плочата и рязането на първите завои, което е най-важно, което определя качеството на целия процес.

Este important, capacitatea ta de a ierta determină calitatea vieţii tale de acum înainte, mai mult decât orice altceva.
Това е важно. Възможността да простиш определя качеството на останалата част от живота ти, повече от всичко друго.

Forma mucegai determină forma de aceste produse, iar calitatea şi precizia de mucegai determină calitatea acestor produse.
Формата на калъпа определя формата на тези продукти, и на качеството и прецизността на мухъл определя качеството на тези продукти.

Instalarea precisă a dispozitivului pe teren determină calitatea măsurătorilor suplimentare.
Точното инсталиране на устройството на земята определя качеството на по-нататъшните измервания.

Majoritatea oamenilor nu se gândesc deloc la calitatea gândurilor lor şi, totuşi, calitatea gândurilor, determină calitatea vieţii.
Повечето хора изобщо не обръщат внимание на природата на мислите си. въпреки че качеството на мисленето определя качеството на живот.

Politica de prețuri a companiei este formată pe baza unor factori care determină calitatea, viteza și alți parametri nu mai puțin importante.
Ценовата политика на компанията се формира на базата на определени фактори, които определят качеството, скоростта, и други не по-малко важни параметри.

Care este, în ultimă instantă, lucrul care determină calitatea experientelor noastre.
Че това е, което в крайна сметка определя качеството на нашите преживявания.

Clima și compoziția solului variază foarte mult, doi factori care determină calitatea copacilor și, prin urmare, a semințelor.
Климатът и съставът на почвата се различават значително, два фактора, които определят качеството на дърветата и следователно на семената.

Pentru noi, spaţiul rămas după proiectarea caracteristicilor care determină calitatea audio şi experienţa de audiţie reprezintă spaţiul negativ.
За нас оставащото пространство след запазване на функциите, които определят качеството на аудиото и слушателското изживяване, е негативно пространство.