Какво е " ОПРЕДЕЛЯТ ИЗБОРА " на Румънски - превод на Румънски

• determină alegerea
• determina alegerea

Примери за използване на Определят избора на Български и техните преводи на Румънски

Няколко фактора определят избора на тази система.
Mai mulți factori au determinat alegerea acestui sistem.

Те ще определят избора на най-подходящите растения за вашите слайдове.
Ei vor determina alegerea dintre plantele cele mai potrivite pentru slide-urile.

Това на свой ред ще определят избора на материал.
Acest lucru va, la rândul său, determină alegerea materialului.

Съставът на газа и неговият стандарт в известния газ определят избора на детектора.
Compoziția gazului și standardul său în gazul cunoscut determină alegerea detectorului.

Тези два фактора ще определят избора на цветове за вашия грим.
Acești doi factori vor determina alegerea culorilor de machiaj.

Съществуват различни видове неоплазми, които определят избора на терапевтични мерки:.
Există diferite tipuri de neoplasme, care determină alegerea măsurilor terapeutice:.

Агрегираните данни определят избора на терапевтични тактики: хирургически или консервативни.
Datele agregate determină alegerea tacticii terapeutice: chirurgicale sau conservatoare.

Клиничните прояви на заболяването определят избора на някои активни съставки на лекарството.
Manifestările clinice ale bolii determină alegerea anumitor componente active ale medicamentului.

Генотипите определят избора на лекарства, продължителността на лечебните курсове и общата тактика.
Genotipurile determină alegerea medicamentelor, durata cursurilor de tratament și tactica generală.

За всеки от методите, има свои собствени характеристики, които определят избора на определен тип инсталация в определена ситуация.
Pentru fiecare dintre metodele are propriile sale caracteristici care determină alegerea unui anumit tip de instalație într-o anumită situație.

Тези и други фактори определят избора на проектен вариант, който е оптимален за дадена къща.
Acești factori și alți factori determină alegerea opțiunilor de design, optimă pentru o anumită casă.

Идентичността е свързана с нашите основни ценности, които определят избора, който правим(например във взаимоотношенията, кариерата).
Identitatea(viziunea de sine) se referă la valorile noastre fundamentale care determină alegerile pe care le facem(de exemplu, relații, carieră).

Тези разпоредби определят избора на метод за лечение и решението за обхвата на операцията, ако съществуват индикации за този метод на лечение.
Aceste dispoziții determină alegerea metodei de tratament și decizia privind domeniul de aplicare al operației, dacă există indicații pentru această metodă de tratament.

Получените награди и стойността на неговите произведения, определят избора му за почетен член на Академията на традиционните изкуства АСТРА в Сибиу.
Premiile obţinute şi valoarea creaţiilor sale au determinat alegerea sa ca membru de onoare al Academiei de Arte Tradiţionale ASTRA din Sibiu.

Така, Не признаци, които определят избора на дисциплина, и уважение към съперника, трудни правила, още един важен фактор е образование, подобен на този в семейството.
Astfel, Acesta nu caracteristici determina alegerea de disciplina, și respect pentru adversari, reguli dure, încă un factor important este educația similar cu cel din familie.

Кадри получава много женствена, но изображението на модела те могат да се предават по различни начини- или ярки нежна, в зависимост от желанията на партията и цветята, които ще определят избора.
Footage obținut foarte feminin, dar imaginea modelului ele pot fi transmise în diferite moduri- sau blând luminos, în funcție de dorințele partidului și florile, care se va stabili de selecție.

По-специално, NeedScope определи емоционалните нужди, които определят избора на дадена марка и как те да бъдат адресирани чрез продукта и марката(символи и комуникация на опаковката).
In mod particular, NeedScope a identificat nevoile emotionale care determina alegerea marcii(brandului) si modul in care aceste nevoi pot fi satisfacute prin intermediul produsului si a imaginii marcii- brandului(comprimand simbolismul si comunicatiile).

Различните психоактивни вещества имат различен ефект върху дадено лице, освен това всеки човек ги възприема индивидуално, но някои специфични функции на психоактивни вещества определят избора им от конкретен човек.
Diferitele substanțe psihoactive au un efect diferit asupra unei persoane, în plus, fiecare persoană le percepe individual, însă unele funcții specifice ale substanțelor psihoactive determină alegerea lor de către o anumită persoană.

Щом като е установено, че трите категории разглеждани услуги определят избора на търсенето, фактът, че операционните системи за сървъри, попадащи в обхвата на съответния пазар, са в състояние да изпълняват определени допълнителни задачи, не е толкова важен.
Din moment ce s‑a dovedit că aceste trei categorii de servicii considerate sunt cele care determină alegerea cererii, nu mai contează faptul că sistemele de operare pentru servere care aparțin pieței relevante sunt în măsură să îndeplinească anumite activități suplimentare.

По този начин комбинацията от данни от индивидуалната история(например възраст, пол и най-общо наличието или отсъствието на причиняващи фактори, които предразполагат към остеопороза) и клиничните открития определят избора на подходяща комбинация от лабораторни тестове на биологичен материал за установяване на метаболитния статус на опорно-двигателната система.
Astfel, asocierea datelor din istoricul personal(de ex. vârsta, sexul și în general existența sau nu a factorilor care predispun la osteoporoză) și constatările clinice determină alegerea combinației adecvate de teste de laborator a materialului biologic pentru identificarea statusului metabolic a aparatului musco-scheletal.

Определя избора, ние се обръщаме към процеса на познае.
Determina alegerea, ne întoarcem la procesul de ghicitul.

Това, което определя избора на индивидуална техника за криотерапия.
Ce determină alegerea metodelor individuale de crioterapie.

Това определя избора на този или на този вид фондация за капитално строителство.
Aceasta determină alegerea acestui tip de fundație pentru construirea capitalului.

Специфичното наименование на известния газ определя избора на колоната.
Numele specific al gazului cunoscut determină alegerea coloanei.

Опции за довършителни работи Специфичността на микроклимата в кухнята определя избора на специални довършителни материали.
Opțiuni de finisare Specificitatea microclimatului din bucătărie determină alegerea materialelor speciale de finisare.

Това, което определя избора.
Ceea ce determină alegerea.

Географското положение определя изборите като структурна суровина метал, дърво или фибростъкло.
Poziția geografică determină alegerea ca materie primă structurală, metal, lemn sau fibră de sticlă.

В зависимост от предпочитанията на дизайна, се определя изборът на материала за облицовка.
În funcție de preferințele de proiectare, se determină alegerea materialului pentru față.

Сезоните са друг фактор, който определя избора на храната.
Recomandările sunt un alt criteriu ce determină selecția unui vin.

Как да използвам "определят избора" в изречение

Многобройни положителни отзиви за пиенето на сода от киселини, изглежда, определят избора на бъдещата мумия.

Блог за интериорни решения в дома и офиса | Кои фактори определят избора на входна врата?

В теорията се разглеждат 6 основни фактора, които определят избора на транспортно средство за конкретните задачи.

Променят се и праговите стойности на поръчките, които определят избора за прилагане на една или друга процедура.

-в социалната психология,където резултатите от психодиагностичната процедура могат да определят избора на ръководителя (лидера) на определена група.

Независимо дали търсите помощ при хроничен или при остър цистит, две са нещата, които трябва да определят избора ви:

Какво смятате вие по въпроса? Кои са решаващите характеристики, които определят избора ви на продукт за защита от слънчевите лъчи?

Не позволявайте на предубеждения като тези да определят избора ви и опознайте разнообразието на българските вина! Няма да съжалявате :)

Бяхме си харесали пансиона точно заради гледката (понякога маловажни неща определят избора ни), но в този случай всичко около настаняването беше отлично.

Имиджът на салона или неговата категория определят ценовата граница на услугите, предлагани в него. Цените на услугите, от своя страна, определят избора на продукти.