Какво е " UTILIZATORII LOR " на Български - превод на Български

• техните потребители
• техните ползватели

Примери за използване на Utilizatorii lor на Румънски и техните преводи на Български

Chat roulette nu necesită de la utilizatorii lor de înregistrare.
Чат рулетка не изисква от потребителите си регистрация.

Jocuri Casino numai acele pentru care se convins că încânta utilizatorii lor.
Казино игри, само тези, за които той е убеден, че зарадва своите потребители.

Dezvoltatorii Apple au grijă de utilizatorii lor, eliberând aplicații care ajută la monitorizarea locației telefonului.
Разработчиците Apple се грижат за своите потребители, освобождавайки приложения, които помагат да се следи местоположението на телефона.

Gratis Permite dezvoltatorilor ROM pentru a comunica mai bine cu utilizatorii lor.
Безплатни Активиране ROM разработчиците по-добре да общуват с потребителите си.

Ați fi verificați alte site-uri care nu fac compromisuri cu utilizatorii lor și cer anchetă completă sau să plătească pentru serviciul lor..
Ще бъдете покажат някои други сайтове, които не компрометират със своите потребители и изискват пълно изследване или да плащат за техните услуги.

Astfel de companii funcționează în mod necorespunzător și sunt neloiale în instanță pentru utilizatorii lor.
Такива дружества работят по непрофесионален начин и са нелоялни в съда към своите потребители.

La sfârșitul zilei, NordVPN refuză mii de cereri de a furniza date despre utilizatorii lor, ceea ce mă face să dorm mai bine noaptea.
Накрая, NordVPN отказваха хиляди искания за предоставяне на данни за своите потребители, което ми позволи да спя спокойно.

Astfel de companii funcționeazã într-un mod neprofesional și sunt neloiale în sistem pentru utilizatorii lor.
Такива дружества работят по непрофесионален начин и са нелоялни в съда към своите потребители.

Nu informăm aceste terțe părți ce conținut au vizualizat utilizatorii lor și Nielsen nu află niciodată identitățile utilizatorilor celorlalte companii.
Ние не споделяме с тези трети страни какво съдържание са гледали техните потребители и никога не научаваме самоличността на потребителите на другите компании.

Designul de produs este vorba despre examinarea în mod constant relația dintre produsele și utilizatorii lor.
Product Design е за постоянно проучването на съотношението между продуктите и техните потребители.

Puteţi utiliza instrument de supraveghere pentru telefonul mobil pentru a spiona informaţii apel utilizatorii lor, astfel încât puteţi obţine cu uşurinţă informaţiile de apel.
Можете да използвате инструмент за наблюдение за мобилен телефон, за да шпионира потребителите си информация, така че лесно можете да получите пълна информация.

Acest lucru este mai puțin de îngrijorare pentru companiile care sunt de obicei concentrate pe utilizatorii lor.
Това е по-малко от загриженост за фирми, които обикновено се фокусират върху техните потребители.

Desigur, autorii subliniaza ca utilizatorii lor sunt foarte mici detectivi, astfel încât, în aceste misiuni distractive cu siguranță nu va găsi întuneric, crimă și detalii naturaliste, care sunt adesea prezente în multe detectivi adulți.
Разбира се, авторите посочват, че техните потребители са много млади детективи, така че в тези забавни куестове вие със сигурност няма да намерите тъмнина, убийство и натуралистични детайли, които често се намират в много възрастни детективи.

Acest lucru este mai puțin o preocupare pentru companii, care sunt în mod obișnuit axate pe utilizatorii lor.
Това е по-малко загриженост за компаниите, които обикновено са съсредоточени върху техните потребители.

Clienții care nu doresc ca utilizatorii lor să facă upgrade dispozitivului lor Windows Phone 8.1 la Windows 10 Mobile ar trebui să adauge pe lista neagră aplicația Consultant de upgrade folosind un sistem MDM la alegere.
Клиентите, които не искат техните потребители да надстройват своето устройство с Windows Phone 8. 1 до Windows 10 Mobile, трябва да включат приложението„Съветник за надстройване” в списъка със забранени елементи с помощта на системата MDM по свой избор.

Acest lucru este mai puțin de îngrijorare pentru companiile care sunt de obicei concentrate pe utilizatorii lor.
Това е по-малко загриженост за компаниите, които обикновено са съсредоточени върху техните потребители.

Este dificil pentru proprietarii de site-uri să planifice și să dezvolte conținut pentru utilizatorii lor, în timp ce colaborați cu alții.
За собствениците на уебсайтове става трудно да планират и разработват съдържание за своите потребители, докато си сътрудничи с другите.

Site-urile Web utilizează adesea cookie-uri în scopul colectării informațiilor demografice despre utilizatorii lor.
Уеб сайтовете често използват"бисквитки" за целите на събирането на демографска информация за техните потребители.

Cu toate acestea, nu ar trebui să existe o prezumție în favoarea prestatorilor de servicii online de partajare de conținut cum că utilizatorii lor au obținut toate drepturile necesare.
Въпреки това не следва да съществува презумпция в полза на доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание, че техните ползватели са уредили всички съответни права.

Steem STEEM O platformă de blogging și social networking care permite creatorilor de conținut online să își monetizeze conținutul printr-un sistem de recompense de la utilizatorii lor.
Стийм STEEM Социална мрежа и блог-платформа, която улеснява създателите на онлайн съдържание да монетизират своята работа чрез система на възнаграждение от нейните потребители.

Este liber să se alăture și, de asemenea, oferă utilizatorilor unele în plus frumos și bonusuri pentru utilizatorii lor.
Това е свободен да се присъедини и да дава на потребителите някои красиви екстри и бонуси на своите потребители.

Sectiunea 230 din Communications Decency Act scutește în mod special gazde de responsabilitatea de postări pentru utilizatorii lor.
Секция 230 от Закона за благоприлично поведение изрично освобождава от отговорност собственика от материалите на неговите потребители.

Conform celei mai recente propuneri a lui Voss, companiile de internet vor fi responsabile pentru conținutul încărcat de utilizatorii lor.
Според последното предложение на Вос, интернет компаниите ще носят отговорност за съдържанието, качено от потребителите им.

Numeroase site-uri de internet utilizează Adobe Flash Player pentru a furniza conținut video și infografic pentru utilizatorii lor.
Много уебсайтове използват Adobe Flash Player, за да доставят видеоматериали и съдържание под формата на инфографики на своите ползватели.

New Zealand E-crime Lab virus este un nou ransomware care atacă computerele situat în Noua Zeelandă şi încearcă pentru a jupui utilizatorii lor.
New Zealand E-crime Lab вирусът е нов ransomware, който атаки компютри, намиращ се в Нова Зеландия и се опитва да се откъснете от техните потребители.

Considerat a fi unul dintre cele mai bune pastile de testosteron pentru barbati, acest produs poate oferi rezultate rapide, care va impresiona utilizatorii lor.
Смятан за един от най-добрите тестостерон хапчета за мъже, този продукт може да осигури бързи резултати, която ще впечатли потребителите си.

Utilizarea conținutului protejat de către furnizorii de servicii ale societății informaționale care stochează și cantități mari de opere și alte obiecte protejate încărcate de utilizatorii lor și oferă acces la acestea.
Използване на защитено съдържание от доставчици на услуги на информационното общество, които съхраняват големи обеми произведения и други обекти, качени от техните ползватели, и осигуряват достъп до тях.

Utilizarea conținutului protejat de către furnizorii de servicii ale societății informaționale care stochează cantități semnificative de opere și alte obiecte protejate încărcate de utilizatorii lor și oferă acces la acestea.
Използване на защитено съдържание от доставчици на услуги на информационното общество, които съхраняват значителни обеми произведения и други обекти, качени от техните ползватели, и осигуряват достъп до тях.

(37a) Anumite servicii ale societății informaționale sunt concepute pentru a oferi publicului, în cadrul utilizării lor normale, acces la conținut protejat prin drepturi de autor sau la alte obiecte protejate încărcate de către utilizatorii lor.
(62) Някои услуги на информационното общество са предназначени в рамките на обичайното си ползване да осигурят достъп на публиката до защитено от авторско право съдържание или друг закрилян обект, качени от техните потребители.