Какво е " UTILIZATORII NOȘTRI " на Български - превод на Български

• нашите потребители
• нашите клиенти

Примери за използване на Utilizatorii noștri на Румънски и техните преводи на Български

Vedeţi ce spun utilizatorii noștri:.
Вижте какво казват потребителите ни:.

Ajută utilizatorii noștri să spargă gheața din 2007.
Те помагат на нашите потребители да пробият леда от 2007 г.

Rezolvarea disputelor cu utilizatorii noștri;
Решаване на спорове с наши потребители;

Protejăm utilizatorii noștri de presiuni politice și de altă natură!
Ние защитаваме потребителите си от политически и други натиск!

Com care credem că pot interesa utilizatorii noștri.
Bg предложения, които според нас ще са интересни за нашите потребители.

Implicăm utilizatorii noștri și căutam dialoguri constructive.
Ние се обвързваме с нашите потребители и заедно търсим конструктивни решения.

Desigur, știm despre eșecurile în ezines utilizatorii noștri.
Разбира се, ние знаем за изоставането в бюлетина на нашите потребители.

Citiți ceea ce spun utilizatorii noștri loiali despre diferite servicii de VPN.
Прочетете какво казват лоялните ни потребители за различните VPN услуги.

Performanța și stabilitatea sunt priorități de vârf pentru toți utilizatorii noștri.
Ефективността и стабилността са най-важните приоритети за всички наши потребители.

Da, dar utilizatorii noștri sunt pe chat cu altele, Jared, nu un ciudat vechi.
Да, но нашите потребители си чатят помежду си Гарет, не с някакви дърти извратеняци.

În timp ce noi nu fugi de anunturi noi nu va percepe utilizatorii noștri un penny.
Докато ние се избяга от реклами ние никога няма да таксува потребителите ни една стотинка.

Nu numai că utilizatorii noștri încarcă videoclipuri în fiecare zi, de mai multe ori pe zi, pe tot parcursul anului.
Не само това, потребителите ни качват видеоклипове всеки ден, няколко пъти на ден, целогодишно.

Având propriul nostru restaurant, vrem ca utilizatorii noștri sã fie la fel de fericiți ca și ei.
С нашия собствен ресторант, ние искаме нашите клиенти да бъдат толкова щастливи, колкото са.

Utilizatorii noștri petrec, în medie, 1,8 ore pe zi pe platforma Badoo, cu un total de peste 12 miliarde de parcurgeri pe zi.
Потребителите ни прекарват средно 1. 8 часа на ден с Badoo и гласуват повече от 12 милиарда пъти на ден.

Ne permite să înțelegem modul în care utilizatorii noștri utilizează site-ul web prin generarea de date analitice.
Позволява ни да разберем как потребителите ни използват уебсайта, като генерира аналитични данни.

Utilizatorii noștri au salvat în plus o medie de 8% în cazul căutării mai multor site-uri de călătorie în comparație cu unul singur.
Потребителите ни спестяват средно 8% средно, когато търсят няколко сайтове за пътуване, в сравнение само с един.

A venit aplicarea de Apel Taxi prin muncă eficientă, vom căuta pentru a oferi confort și siguranță pentru toți utilizatorii noștri.
Дойде прилагане на Taxi Call чрез ефективна работа, ние се стремим да предлагаме комфорт и безопасност на всички наши потребители.

Am fost anunțați de către cei de la Apple că utilizatorii noștri au avut acces la conținut nepotrivit și, astfel, ambele aplicații au fost scoase din magazin.
Бяхме предупредени от Apple, че неподходящо съдържание е било достъпно за нашите потребители и в двете приложения.

Utilizatorii noștri au încredere în obiectivitatea noastră și niciun câștig pe termen scurt nu ar putea justifica vreodată pierderea acestei încrederi.
Потребителите ни вярват в обективността ни и никоя кратковременна полза не може да оправдае загубата на доверието им.

Testele noastre au generat peste 500.000 de clienți potențiali pentru utilizatorii noștri și angajarea îmbunătățită a 100.000 de site-uri Web.
Нашите тестове са генерирали над 500, 000 последвания за наши потребители и са подобрили ангажираността на 100, 000 уебсайтове.

Dorim ca utilizatorii noștri să fie în siguranță mereu și respectăm legile și normele culturale din cele aproape 200 de țări în care ne oferim serviciile.
Искаме потребителите ни да са в безопасност и зачитаме законите и културните норми на близо 200 държави, в които предлагаме услуги.

Pentru a asigura Kriptomat ca un loc sigur pentru toți utilizatorii noștri, trebuie să vă verificăm identitatea personală înainte de a vă aproba contul.
За да гарантираме, че Криптомат е безопасно място за всички наши потребители, трябва да потвърдим самоличността Ви, преди да одобрим профила Ви.

Acest site web a fost conceput pentru a prezenta serviciile și produsele companiei către un public mai larg și pentru a informa personal utilizatorii noștri.
Този сайт е направен с цел да представя услугите и продуктите на компанията на широката аудитория и да служи за лично информиране на нашите потребители.

Dorim ca toți utilizatorii noștri să se simtă bineveniți pe site și să poată avea încredere în informațiile prezentate pe această platformă.
Желанието ни е всички наши потребители да се чувстват добре дошли в сайта и да имат доверие в информацията, която се представя на тази платформа.

Încercăm să anticipăm necesitățile care încă nu au fost formulate de utilizatorii noștri la nivel mondial și să le satisfacem prin produse și servicii care stabilesc noi standarde.
Опитваме да предусетим нужди, все още неизказани от потребителите ни по света, и да им отговорим с продукти и услуги, които създават нови стандарти.

Utilizatorii noștri au încredere în Apple, iar această încredere este esențială pentru modul în care operăm un magazin echitabil și competitiv pentru distribuirea aplicațiilor de la dezvoltatori.
Нашите юзъри вярват на Apple- и това доверие е решаващо за начина, по който ръководим свободен, конкурентен магазин за приложения на разработчици.

Împreună, atingem o înaltă calitate, eficiență, securitate și fiabilitate a produselor noastre, astfel încât să putem maximiza beneficiile și să susținem utilizatorii noștri!
Заедно постигаме високо качество, ефикасност, сигурност и надеждност на продуктите ни, така че да бъдем в максимална полза и подкрепа на нашите потребители!

Acest lucru se face astfel încât utilizatorii noștri mai tineri au o șansă de a adera la bursa din Hack-Planet, fără a avea prea multe cunoștințe.
Това се прави, така че най-малките ни потребители имат възможност да се присъедините към това дружество в Hack-Planet, без да има много знания.

În plus, SurfEasy nu pot dezvălui informații despre aplicațiile, serviciile sau site-urile pe care utilizatorii noștri le consumă în timp ce sunt conectați la serviciile noastre;.
Освен това, SurfEasy не може да разкрива информация за приложенията, услугите или уебсайтовете, които потребителите ни консумират, докато са свързани с нашите услуги;

Furnizarea de către terți a informațiilor statistice despre utilizatorii noștri(dar acești terți nu vor putea identifica niciun utilizator individual din informațiile respective);
Осигуряване на статистическа информация за потребителите ни на трети лица(но тези трети лица няма да могат да идентифицират отделните потребители от тази информация);