Какво е " ACEST AVANTAJ " на Български - превод на Български

• това предимство
• това преимущество
• тази полза
• този дар
• тази облага

Примери за използване на Acest avantaj на Румънски и техните преводи на Български

Am folosit acest avantaj.
Моментално използвах това преимущество.

Nu toată lumea este binecuvantata cu acest avantaj.
Не всеки е благословен с този дар.".

Cu toate acestea, acest avantaj nu este întotdeauna disponibil.
Това предимство обаче не винаги е налице.

Desigur, am folosit acest avantaj.
Възползвах се от това предимство.

Ia acest avantaj și nu poate fi ucis de cinci minute.
Вземи този дар и няма да могат да те убиват за пет минути.

Ne va folosi acest avantaj.
Трябва да се възползваме от това преимущество.

Acest avantaj poate consta din bunuri de orice natură;
Тази облага може да произтича от имущество от всякакъв вид;

Profita oamenii de acest avantaj?
Възползват ли се хората от тези възможности?

Acest avantaj poate consta din bunuri de orice natură, astfel cum sunt definite la liniuța următoare;
Тази облага може да произтича от имущество от всякакъв вид, както е определено в следващото тире;

Trebuie sa existe o cale de a le neutraliza acest avantaj.
Трябва да има начин да неутрализираме това преимущество.

Desigur că acest avantaj dispare imediat ce adăugăm cantități imense de unt, brânză sau alt aliment bogat în grăsimi.
Разбира се това преимущество изчезва, ако я приготвим с много масло, сирене или друга богата на мазнини добавка.

Frustrarea mea este că nu am ştiut să profităm de acest avantaj.
Но не бях доволен от фактът, че не инвестираха в тази преднина.

Acest avantaj este deosebit de important dacă sunteți un iubitor de călătorie și vă place să mergeți cu cei dragi undeva pentru weekend.
Това предимство е особено важно, ако сте любители на пътуванията и обичате да ходите с близките си хора някъде за уикенда.

Însă unele companii se pricep mai bine decât altele să exploateze acest avantaj.
Някои компании са по-добри от други при използването на това предимство.

Dacă înăuntru nu sunt montate materiale absorbante, acest avantaj poate descrește până la 10 dB.
Ако вътрешността на заграждението не е облицована със звукопоглъщащи материали, тази полза може да намалее с до 10 dB.

Enumerați motivele pentru care doriți să renunțe la fumat, inclusiv și tot ce decurg din acest avantaj.
Да се посочат причините, поради които искате да спрете да пушите, включително и всички произтичащи от това предимства.

Acest avantaj poate fi valoarea mărcii, brevetul tehnologic, capacitatea resurselor sale umane sau protecția de stat, de exemplu.
Това предимство може да бъде стойността на марката, технологичен патент, капацитетът на човешките ресурси или държавна защита, например.

Dacă o femeie complet binecuvântat cu Sânii frumos, atunci acest avantaj trebuie să fie utilizate.
Ако е пълна жена благословена с красиви гърди, а след това предимство трябва да се използва.

Profitați de acest avantaj pentru clienti, portaluri de proprietate generală de mai sus, cum ar fi Căutare ImmobilienScout24 sau Immonet obiecte.
Възползвайте се от това ползи за клиентите, горните портали обща собственост, като Търсене ImmobilienScout24 или Immonet обекти.

Bani la împrumut on-line: comoditate- nu putem sa nu începem cu acest avantaj, fiind faptul că întreaga procedură pentru împrumut de bani are loc online.
Пари на заем онлайн: удобство- няма как да не започнем с това преимущество при положение, че цялата процедура по вземане на пари на заем се извършва онлайн.

(iii) acest avantaj trebuie să fie selectiv; și(iv) măsura trebuie să denatureze sau să amenințe să denatureze concurența și să afecteze schimburile comerciale dintre statele membre.
Iii това предимство трябва да е избирателно и iv мярката трябва да нарушава или да заплашва да наруши конкуренцията и да засяга търговията между държавите членки.

Avantajul său cheie este faptul că puteți folosi baza de date imensă a companiei pentru a construi un arbore genealogic detaliat. Totuși, oare este suficient acest avantaj pentru a devansa alte kituri de testare ADN?
Основното му предимство е, че можете да използвате огромната му база данни, за да изградите обширно родословно дърво, но достатъчно ли е това предимство, за да победи другите комплекти с ДНК тестове?

Să se bucure de acest avantaj, este necesar să aibă grijă de părul capului statului, pentru a asigura o îngrijire adecvată pentru parul fragil, care trebuie să fie consolidate.
За да се радвате на това предимство, че е необходимо да се грижи за косата на състоянието на главата, за да се гарантира правилното грижа за чуплива коса, че трябва да се засили.

Rezultatele arată că există un avantaj mic al femelor privind memoria episodică și acest avantaj variază în funcție de materialele care trebuie amintite", afirmă primul autor al studiului, Martin Asperholm, student doctoral la Institutul Karolinska.
Резултатите показват, че жените имат малко предимство в епизодичната памет и това предимство варира в зависимост от това каква материя трябва да запомнят", коментира ръководителят на изследването Мартин Асперхолм от Каролинския институт в Стокхолм.

Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre totalul impozitelor care trebuie plătite în conformitate cu cota normală de impozitare și totalul impozitelor plătite efectiv în cursul perioadei de anchetă.
Тази полза бе изчислена като разликата между общия дължим данък при нормална данъчна ставка и реално платения общ размер на данъка през разследвания период.

Pentru a profita la maximum de acest avantaj, Comisia Europeană propune revizuirea legislaţiei asupra sistemului european de standardizare pentru a- l extinde şi la servicii şi pentru a face procedurile de standardizare mult mai efective, eficiente şi totale.
С цел засилване на това предимство Комисията предлага да бъде преразгледано законодателство за европейската система на стандартизация, за да бъдат включени и услугите и да бъдат утвърдени процедури за стандартизация, които са по-ефикасни, по-ефективни и приобщаващи.

Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul normal din rețea și prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul redus.
Тази полза бе изчислена като разликата между общата цена на електроенергията, платима по обичайните цени на електропреносната мрежа, и общата цена на електроенергията, платима по намалената цена.

Acest avantaj asupra gazonului de însămânțare vă permite să cumpărați o peluză de la producător, mai ales că acoperirea la cheie asigură planificarea, pregătirea solului, cultivarea, compactarea și stivuirea rola finită.
Това предимство преди сеитба морава, торф ви позволява да купуват от производителя, още повече, така че покритието на"до ключ" включва оформление, pochvopodgotovku, култивиране, запечатване и подреждане на готовата ролка.

Dar acest avantaj a fost deja stabilit în avans și dezavantajul este că partea rămasă a glandei este destul de capabilă să se aprindă în condiții extrem de nefavorabile, ceea ce va readuce din nou pacientul la începutul epocii amigdale, continuând să-și deterioreze sănătatea.
Но това предимство преди това е основателно и недостатък- останалата част от сливиците се възпаляват, когато той е в състояние на изключително неблагоприятни условия, които ще се върнат на пациента в началото на страницата tonsillitic епос, продължавайки да бъдат вредни за здравето.