Какво е " ТАЗИ ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• acest beneficiu
• acest avantaj

Примери за използване на Тази полза на Български и техните преводи на Румънски

Но в какво именно се състои тази полза?
Dar în ce constă defapt acest beneficiu?

Тази полза далеч надхвърля вечеря, приятелю.
Această favoare merge dincolo de cină, prietene.

Както бе споменато по-рано, тази полза прави Phen24 уникален.
Așa cum am menționat anterior, acest beneficiu face Phen24 unic.

И тази полза може да не бъде единствената.
Şi este posibil ca acest avantaj să nu fie singurul.

Иначе можете да съчетаете една супена лъжица с шампоана си за тази полза.
Altfel, puteți combina o lingură cu șamponul pentru acest beneficiu.

Тази полза се подържа до 2. година от това проучване.
Acest beneficiu s- a menţinut în cel de- al doilea an de studiu.

Но според мен по-високите такси веднага ще заличат тази полза.
Cu toate acestea, după părerea mea, taxele mai mari ar anula imediat acest beneficiu.

Тази полза, извлечена от разума, отрича жестокостта във всичките ѝ проявления.
Aceste beneficii derivate din rațiune, neagă violenţa în toate formele sale.

Необходими са допълнителни проучвания, за да се потвърди тази полза от стевия.
Cercetări suplimentare sunt necesare pentru a confirma acest beneficiu al stevia.

Иска ми се тази полза за МСП да намери отражение и върху покупните цени.
Nu aș dori ca acest beneficiu pentru IMM-uri să aibă un impact asupra prețurilor de achiziție.

Направете джинджифил по-актуална съставка в диетата, за да получите повече от тази полза.
Asigurați-ghimbir un ingredient mai prezente în dieta pentru a obține mai mult din acest beneficiu.

Тази полза се получава чрез елагиновата киселина, присъстваща във всички червени плодове.
Acest beneficiu este obținut prin acidul ellagic prezent în toate fructele roșii.

Всъщност, почти 100 проучвания са били проведени, установяващи тази полза от лавандула отново и отново.
De fapt, au fost realizate aproape 100 de studii care stabilesc acest beneficiu al lavandei.

Съвременните родители разбират тази полза за тяхното дете и се опитват да започнат да учат възможно най-скоро.
Părinții moderni înțeleg acest beneficiu pentru copilul lor și încearcă să înceapă să învețe cât mai curând posibil.

Ако вътрешността на заграждението не е облицована със звукопоглъщащи материали, тази полза може да намалее с до 10 dB.
Dacă înăuntru nu sunt montate materiale absorbante, acest avantaj poate descrește până la 10 dB.

Тя е тази полза и затова днес системите за видеонаблюдение са толкова популярни закупуване.
Tocmai acest beneficiu este motivul pentru care, in ziua de astazi sistemele de supraveghere video sunt cele mai apreciate si achizitionate.

За да увеличите максимално тази полза, опитайте да ядете високо протеиновата ви спирулина сутрин или по обяд вместо през нощта.
(19) Pentru a maximiza acest beneficiu, încercați să mâncați spirulină dvs. mare de proteine în dimineața sau în timpul prânz în loc pe timp de noapte.

Тази полза обаче не може да бъде постигана в нечий ущърб и в никакъв случай в резултат на шантаж.
Cu toate acestea, acest beneficiu nu poate fi obţinut în detrimentul altei persoane şi, în niciun caz, nu poate fi rezultatul şantajului.

Витамин В комплекс- Кокосовият сок е богат на витамини, включително 12 от най-важните витамини от група В, и кокосовата захар наследява тази полза.
Seva cocotierului este bogata in vitamine, inclusiv 12 dintre vitaminele B esentiale si zaharul din cocos pastreaza acest beneficiu.

Тази полза от песнопеенето на Неговото Име е изпитана от много търсачи по целия свят, които са духовно водени от SSRF.
Acest beneficiu al preacântării Numelui Său a fost experimentat de către mulți căutători ghidați spiritual de SSRF din întreaga lume.

Витамин В комплекс- Кокосовият сок е богат на витамини, включително 12 от най-важните витамини от група В, и кокосовата захар наследява тази полза.
Complexul vitaminic B- seva cocotierului este bogata in vitamine, inclsiv 12 dintre vitaminele B esentiale si zaharul din nuca de cocos mosteneste acest beneficiu.

Тази полза е налице независимо от възраст, пол, с или без фибринолитици, и е наблюдавана още в първите 24 часа.
Acest beneficiu a fost similar indiferent de vârstă, sex, tratament cu sau fără fibrinolitice, iar acest beneficiu a fost observat încă din primele 24 de ore.

За да се възползват от тази полза, експертите препоръчват да се пие млякото от канарчета, което се получава след накисване на семената във вода в продължение на поне 8 часа.
Pentru a profita de acest beneficiu, experții recomandă băutul laptelui de canar, obținut după înmuierea semințelor în apă timp de cel puțin 8 ore.

Тази полза е много ефективно помага на детето да се разбере по какъв начин да започнете да слагате на буквите в срички, прочетени от срички, и след това, и цели изречения.
Acest beneficiu este foarte eficient ajută copilul să înțeleagă în ce mod de a începe să pună scrisorile în silabe, citită de silabe, și apoi, și fraze întregi.

За да се ползвате от тази полза, няма нужда да ги ядете всеки ден, а трябва да отстраните пулпата от плода и да я нанесете върху кожата за около 10 минути, след което да изплакнете.
Pentru a vă bucura de acest beneficiu, nu este nevoie să le mâncați în fiecare zi; trebuie să îndepărtați pulpa și să o aplicați pe piele timp de aproximativ 10 minute, apoi sa clătiți.

Тази полза бе изчислена като разликата между общия дължим данък при нормална данъчна ставка и реално платения общ размер на данъка през разследвания период.
Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre totalul impozitelor care trebuie plătite în conformitate cu cota normală de impozitare și totalul impozitelor plătite efectiv în cursul perioadei de anchetă.

Тази полза е била налице във всички предварително определени подгрупи на пациентите по възраст и пол, локализация на инфаркта и вида на изпилзваното фибринолитичното лечение или хепарин.
Acest beneficiu a fost similar în toate subgrupurile prespecificate, inclusiv referitoare la vârsta şi sexul pacientului, localizarea infarctului şi tipul de fibrinolitic sau de heparină utilizat.

Тази полза за потребителите може да бъде подсилена чрез последващата информация за таксите, която да представя най-представителните услуги в поредността, в която са представени и в предварителната информация за таксите.
Acest beneficiu ar fi maximizat dacă informațiile ex post referitoare la comisioane ar prezenta serviciile cele mai reprezentative în aceeași ordine ca informațiile ex ante referitoare la comisioane.

Тази полза бе изчислена като разликата между общата цена на електроенергията, платима по обичайните цени на електропреносната мрежа, и общата цена на електроенергията, платима по намалената цена.
Acest avantaj a fost calculat ca diferența dintre prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul normal din rețea și prețul total al energiei electrice care trebuie plătit în conformitate cu prețul redus.