Какво е " ПОТЕНЦИАЛНАТА ПОЛЗА " на Румънски - превод на Румънски

• beneficiul potenţial
• beneficiul potențial
• beneficiile potenţiale
• potentialele beneficii
• potenţialele beneficii

Примери за използване на Потенциалната полза на Български и техните преводи на Румънски

Изключения могат да бъдат случаи, при които потенциалната полза е по-висока от очаквания риск.
Excepții pot fi cazuri în care beneficiul potențial este mai mare decât riscul așteptat.

Решението за възобновяване на приема на кризотиниб трябва да се вземе предвид потенциалната полза за пациента.
Decizia de a relua tratamentul cu crizotinib trebuie să aibă în vedere beneficiul potențial pentru pacient.

При назначаването на лекарство лекарят оценява потенциалната полза от майката и риска за плода.
Când prescrie un medicament, medicul evaluează beneficiul potențial al mamei și riscul pentru făt.

Само един експерт може да оцени потенциалната полза от лекарството за майката и възможния риск от нежелани реакции за детето.
Numai un expert poate evalua beneficiul potențial al medicamentului pentru mamă și riscul posibil de reacții adverse pentru copil.

Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;
(ii) riscurile la care se poate expune persoana nu sunt disproporţionate în comparaţie cu beneficiile potenţiale ale cercetării;

Спирането може да вземе бъдещата майка, само ако потенциалната полза за него е много по-висока от вероятността за риск за плода.
Suspensia poate lua mama viitor numai dacă beneficiul potențial pentru că este mult mai mare decât probabilitatea riscului pentru făt.

Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
Fumaratul de tenofovir disoproxil trebuie utilizat în timpul sarcinii numai dacă beneficiile potenţiale justifică eventualele riscuri pentru făt.

Възможно е да е неуспешно но не мога да игнорирам потенциалната полза която може да донесе, обединението на нашите два свята.
Va parea putin probabil sa reuseasca dar nu pot ignora potentialele beneficii pe care le va aduce o uniune între cele doua lumi ale noastre.

Следователно, епоетин алфа трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
În consecinţă, epoetina alfa trebuie utilizată în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial pentru făt.

Спирането може да вземе бъдещата майка, само ако потенциалната полза за него е много по-висока от вероятността за риск за плода.
Suspendarea poate fi luată de o mamă viitoare numai dacă beneficiul potențial pentru ea este mult mai mare decât riscul probabil pentru făt.

Следователно, еритропоетин трябва да бъде използван по време на кърмене и бременност само ако потенциалната полза от лечението надвишава потенциалния риск за зародиша.
Prin urmare, eritropoietina trebuie administrată în timpul sarcinii şi alăptării numai dacă beneficiul potenţial justifică eventualul risc pentru făt.

APTIVUS трябва да бъде прилаган в тази популация пациенти, само ако потенциалната полза превишава потенциалния риск и при засилено клинично и лабораторно наблюдение.
La aceşti pacienţi, APTIVUS trebuie utilizat numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial şi cu intensificarea monitorizării clinice şi de laborator.

Системата на авторското право дава на софтуерните програми„собственици“, повечето от които целят да възпрат потенциалната полза на софтуера от останалата част от обществото.
Sistemul de copyright le dă programelor software„proprietari”, majoritatea cărora încearcă să ascundă beneficiul potențial al software-ului de publicul larg.

Odefsey трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода. Кърмене.
Odefsey poate fi utilizat în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potențial justifică riscul posibil pentru făt. Alăptarea.

PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
PREZISTA, administrată concomitent cu 100 mg ritonavir, trebuie folosită în timpul sarcinii numai dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial..

LEMTRADA трябва да се прилага по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.
LEMTRADA trebuie administrat în timpul sarcinii numai dacă beneficiile potenţiale justifică riscurile potenţiale pentru făt.

Cubicin не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост т. е. само ако потенциалната полза надхвърля възможния риск.
Cubicin nu trebuie utilizat în timpul sarcinii, cu excepţia cazurilor în care este absolut necesar, adică doar dacă potenţialele beneficii sunt mai mari decât eventualele riscuri.

Окачването може да бъде спряно от бъдеща майка само ако потенциалната полза за нея е много по-висока от вероятния риск за плода.
Suspendarea poate fi luată de o mamă viitoare numai dacă beneficiul potențial pentru ea este mult mai mare decât riscul probabil pentru făt.

Потенциалната полза спрямо риска от лечението трябва да се прецени внимателно и, в частност, при случай на умерена до тежка тромбоцитопения и рискови фактори за кървене.
Beneficiul potenţial al tratamentului trebuie evaluat atent comparativ cu riscurile, în special în cazul trombocitopeniei moderate până la severă şi a factorilor de risc pentru hemoragie.

CELSENTRI трябва да се използва по време на бременност само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
CELSENTRI trebuie utilizat în sarcină numai dacǎ potenţialele beneficii justificǎ potenţialele riscuri la care poate fi expus fǎtul.

Поради това при тези пациенти не се препоръчва употребата на адефовир дипивоксил и тя трябва да се има предвид, само ако потенциалната полза надвишава потенциалните рискове.
De aceea, utilizarea de adefovir dipivoxil nu este recomandată la aceşti pacienţi şi trebuie luată în considerare numai dacă beneficiile potenţiale depăşesc riscurile posibile.

Независимо от това, Macugen трябва да бъде използван по време на бременност само ако потенциалната полза за майката оправдава потенциалния риск за плода.
Totuşi, Macugen nu trebuie utilizat în timpul sarcinii decât dacă beneficiul potenţial pentru mamă justifică riscul potenţial pentru făt.

ГЕЛТИМ трябвада се използва предпазливо при пациенти с лека/умерена хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и само ако потенциалната полза надвишава потенциалния риск.
GANFORT unidoză trebuie administrat cu precauţie la pacienţii cu afecţiuni pulmonare obstructive cronice uşoare/moderate şi numai dacă beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial..

Ентекавир може да бъде използван при тези пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за детето(напр. резистентност).
Entecavir trebuie utilizat la aceşti pacienţi numai dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial pentru copil(de exemplu, apariţia rezistenţei).

Pramipexole Teva не трябва да се използва по време на бременност, освен в случай на категорична необходимост, т. е. ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.
În timpul sarcinii Pramipexol Teva trebuie administrat numai dacă este absolut necesar şi anume dacă beneficiile potenţiale justifică riscurile potenţiale pentru făt.

Това изследване разкрива възприемането на потенциалната полза от Forskolin да бъдат използвани за подобряване на тестостерон градуса ефективно и изграждане на чиста мускулна тъкан маса.
Acest studiu de cercetare dezvăluie percepția în beneficiul potențial al Forskolin care urmează să fie utilizate în îmbunătățirea grade de testosteron în mod eficient și de a construi masa slabă țesut muscular.

Ventavis трябва да се използва по време на бременност, само ако Вашият лекар реши, че потенциалната полза превишава потенциалния риск за Вас и за плода.
Ventavis trebuie utilizat în timpul sarcinii numai dacă medicul dumneavoastră decide că beneficiul potenţial depăşeşte riscul potenţial pentru dumneavoastră şi pentru făt.

Firazyr трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода(напр. за лечение на потенциално животозастрашаващи ларингеални пристъпи).
Firazyr trebuie utilizat în timpul sarcinii doar dacă beneficiul potenţial justifică riscul potenţial pentru fetus(de exemplu, pentru tratamentul edemului laringian cu potenţial letal).

SIFROL не трябва да се използва по време на бременност освен в случай на категорична необходимост, т. е. когато потенциалната полза надвишава очаквания риск по отношение на фетуса.
În timpul sarcinii SIFROL trebuie administrat numai dacă este absolut necesar şi anume dacă beneficiile potenţiale justifică riscurile potenţiale pentru făt.

Как да използвам "потенциалната полза" в изречение

Бременност и кърмене: Лекарственият продукт трябва да се употребява по време на бременност само ако потенциалната полза превишава евентуалния риск за плода. Не трябва да се приема по време на кърмене.