Какво е " ПОТЕНЦИАЛНАТА ОПАСНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• pericolul potențial
• potenţialul pericol
• amenințarea potențială
• riscul potenţial
• potențialul pericol
• pericolele potentiale
• riscul potențial
• potentialul pericol

Примери за използване на Потенциалната опасност на Български и техните преводи на Румънски

Кларк, осъзнаваш ли потенциалната опасност?
Clark, realizezi potenţialul pericol? În care suntem implicaţi?

Потенциалната опасност от него предполага съдебномедицински изолатор вместо болнична стая.
Potenţiala sa periculozitate sugerează o unitate criminalistică şi nu un salon de spital.

Някои експерти в своите статии отбелязват потенциалната опасност от такъв метод.
Unii experți în articolele lor notează pericolul potențial al acestei metode.

В допълнение към автомобилите потенциалната опасност представлява скутери и мотопеди.
În plus față de mașini, pericolul potențial este reprezentat de scutere și motorete.

Потенциалната опасност, представлявана от определени видове отпадъци, все още не е напълно документирана;
Pericolele potentiale corespunzãtoare citorva tipuri de deseuri nu sînt în prezent totalmente documentate;

Красотата на нашето нощно небе опровергава потенциалната опасност, че те са в изобилие.
Frumuseţea cerului de noapte contrazice potenţialul pericol care este acolo sus.

Потенциалната опасност, представлявана от определени видове отпадъци, все още не е напълно документирана;
Pericolele potențiale corespunzătoare cîtorva tipuri de deșeuri nu sînt în prezent totalmente documentate;

City Safety е иновация на Volvo Cars, която засича потенциалната опасност и помага да я избегнете.
City Safety este o inovație Volvo Cars care detectează potențiale pericole și te ajută să le eviți.

Потенциалната опасност, представлявана от определени видове отпадъци, все още не е напълно документирана;
Pericolele potențiale corespunzătoare câtorva tipuri de deșeuri nu sunt în prezent totalmente documentate;

Като се има предвид този факт, можем да говорим за потенциалната опасност дори и за най-неприличните невуси.
Având în vedere acest fapt, putem vorbi despre potențialul pericol al celor mai nevăzători nevi.

Потенциалната опасност, представлявана от определени видове отпадъци, все още не е напълно документирана;
Pericolele potenţiale corespunzătoare citorva tipuri de deşeuri nu sînt în prezent totalmente documentate;

В случай че пациентка забременее докато приема Xeloda, трябва да й бъде обяснена потенциалната опасност за фетуса.
Dacă pacienta rămâne gravidă în timpul tratamentului cu Xeloda, trebuie să i se explice riscul potenţial pentru făt.

Потенциалната опасност за симбиотите ще бъде огромна- ще се превърнат в стоки, трофеи, за които ще се водят войни.
Pericolul potenţial pentru simbioţi ar fi enorm… ar deveni mărfuri de consum sau premii disputate.

Ако вие хора не можете да видите потенциалната опасност от без контрола на Лигата… Няма нужда да чакам за гласуване.
Dacã oamenii nu pot vedea potenþialul pericol de un out-of-control al Justice League… nu am nevoie sã aºteptaþi pentru un vot.

Потенциалната опасност, представлявана от определени видове отпадъци, все още не е напълно документирана;
Teste Pericolele potentiale corespunzatoare citorva tipuri de deseuri nu sint in prezent totalmente documentate;

В сравнение с разхода и потенциалната опасност от операция, този бюст повишаване продукт е такова чудо в бутилката.
Comparativ cu cheltuiala și amenințarea potențială de chirurgie, acest produs accesoriu bust este un astfel de miracol în sticlă.

Потенциалната опасност от бактериологично повторно замърсяване на домашната и обществената мрежа за питейна вода се управлява със закон.
Trebuie exclus legal riscul potențial al unei recontaminări bacteriologice a rețelei de apă potabilă casnică și publică.

Ние вече говорихме малко за потенциалната опасност от питбул, но ние може да ви даде много примери, когато е далеч от истината.
Am vorbit deja un pic despre potențialul pericol al unui pit bull, dar vă putem da o mulțime de exemple în care este departe de adevăr.

Въпреки това, следвайки няколко правила, можете да избегнете потенциалната опасност и да спасите детето от необходимостта да носите очила.
Cu toate acestea, în urma câtorva reguli, puteți evita pericolul potențial și puteți salva copilul de la purtarea de ochelari.

В сравнение с цената и потенциалната опасност от хирургическа интервенция, това увеличаване на бюста продукт е такова чудо в контейнера.
Comparativ cu prețul și amenințarea potențială de proceduri chirurgicale, acest produs marirea sanilor este un astfel de miracol în container.

Това е така поради ограниченото място за измерване и потенциалната опасност от късо съединение при използване на температурна сонда.
Acest lucru rezultă din limitarea locului de măsurare şi din riscul potenţial de cauzare a unui scurtcircuit cu o sondă de temperatură.

То има за цел да гарантира, че потенциалната опасност от вредите, причинени от биоцидите, се балансира от техните очаквани ползи.
Aceasta este concepută astfel încât să garanteze că riscul potențial al daunelor cauzate de produsele biocide este compensat de beneficiile preconizate.

Има много ситуации, при които служителят дори не проверява доклада за предупредително съобщение, още по-малко, за да информира за потенциалната опасност.
Sunt multe situatii in care angajatul nici nu verifica raportul unui mesaj de avertizare, cu atat mai putin sa se informeze despre potentialul pericol.

Във връзка с икономическото състояние на г-н Шелтън и потенциалната опасност да напусне страната, с оглед необичайните обстоятелства около смъртта на г-н Еймс и г-н Дарби.
În lumina mijloacelor economice ale domnului Shelton şi potenţialul risc de a fugi, natura teribilă a morţilor domnilor Ames şi Darby.

Американската федерална полиция призна, че е бездействала, въпреки че е била предупредена за потенциалната опасност, която представлявал Никълъс….
Biroul Federal de Investigaţii a recunoscut, vineri, că nu a acţionat, deşi a fost avertizat în detaliu despre potenţialul pericol pe care-l reprezenta Nikolas Cruz.

През второто и третото тримесечие приемането е възможно само след назначаването на лекар, който внимателно претегля очакваната полза за здравето на майката и потенциалната опасност за плода.
În al doilea și al treilea trimestru, admiterea este posibilă numai după numirea unui medic care cântărește cu atenție beneficiile așteptate pentru sănătatea mamei și pericolul potențial pentru făt.

Редовен контрол на изброените в приложение I, част В параметри в обектите, в които потенциалната опасност за здравето на човека се смята за най-висока.
(b) controlul periodic al parametrilor enumerați în anexa I partea C în spațiile în care se consideră că pericolul potențial pentru sănătatea umană este cel mai ridicat.

Сложете по една такава лампа до компютъра, телевизора и други електрически устройства, които използвате често, за да намалите потенциалната опасност за вас и вашето семейство.
Plasaţi una lângă calculator, televizor şi alte dispozitive electrice pe care le utilizaţi frecvent pentru a reduce potenţialul pericol care vă ameninţă pe voi şi familia voastră.

Американската федерална полиция призна, че е бездействала, въпреки че е била предупредена за потенциалната опасност, която представлявал Никълъс….
Politia federala americana a recunoscut vineri- o marturisire rara si stupefianta- ca nu a actionat, dupa ce a fost avertizata in detaliu despre potentialul pericol pe care-l reprezenta Nikolas….

Сложете лампа или свещник от хималайска сол до компютъра, телевизора и други електрически устройства, които използвате често, за да намалите потенциалната опасност за вас и вашето семейство.
Plasaţi una lângă calculator, televizor şi alte dispozitive electrice pe care le utilizaţi frecvent pentru a reduce potenţialul pericol care vă ameninţă pe voi şi familia voastră.

Как да използвам "потенциалната опасност" в изречение

Семинар 4. потенциалната опасност за населението и териториите, в извънредни ситуации на природни и причинени от човека бедствия ;

Tevagrastim не съдържа никакви консерванти. Поради потенциалната опасност от микробна контаминация, спринцовките Tevagrastim са предназначени само за еднократна употреба.

Като има предвид потенциалната опасност за безопасността на полета произтичаща от разглежданото събитие, комисията предлага следните мерки за безопасност:

По данни на вестника, през май министерството на отбраната ще представи доказателства за потенциалната опасност от ЕвроПРО за руските ядрени сили.

Целта им е не само да се предпази животът на птиците, но и да се намали потенциалната опасност от аварии и инциденти

Pick M., GYN NP M. Захарни заместители и потенциалната опасност от Splenda // Retrieved October. - 2005. - T. 2. - S. 2010.

Турският премиер Реджеп Тайип Ердоган привлече внимание на обществеността на 19 септември върху потенциалната опасност за района и за страната о... цялата новина

Заради потенциалната опасност от разпространение на болестта, в Бургас ще пръскат засилено срещу комари в потенциално най-рисковите места, където се събират много хора.

Mastervac M450S AIR индустриална прахосмукачка, намира приложения в: Заради токсичността и потенциалната опасност на използваните материали, безопасността е от особено значение за тези индустрии.