Какво е " ПОТЕНЦИАЛНАТА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• potential benefit
• potential usefulness
• potential benefits

Примери за използване на Потенциалната полза на Български и техните преводи на Английски

Потенциалната полза от лечението.
Potential benefit of treatment.

Вашият лекар ще оцени потенциалната полза от ваксинацията.
Your doctor will assess the potential benefit offered by vaccination.

Потенциалната полза на софтуера от останалата част от обществото.
Potential benefit from the rest of the public.

По този начин е отчетена потенциалната полза като допълващо лечение.
Thus the potential benefit as add-on treatment was considered.

Потенциалната полза от изследването на стволови клетки е огромна.".
The potential benefit of stem cell research is huge.".

Не искам да омаловажавам потенциалната полза от срещата на върха за света.
I don't mean to minimize the summit's potential benefit for the world.

Това ограничава потенциалната полза от одитната следа до изключителни случаи при специално искане.
This limits the audit trail's potential usefulness to exceptional cases on special request.

Изключения могат да бъдат случаи, при които потенциалната полза е по-висока от очаквания риск.
Exceptions may be cases in which the potential benefit is higher than the expected risk.

Обикновено рискът от рентгеновото изследване е много по-нисък в сравнение с потенциалната полза от него.
The risk of damage from the X-rays is usually very low compared with the potential benefits.

Въпреки това, може да искате да обсъдите с Вашия лекар потенциалната полза от скрининговия тест, ако имате.
However, you may want to discuss with your doctor the potential benefit of a screening test if you have.

Флуксостат се предписва само ако потенциалната полза от неговата употреба ще покрие възможните нежелани реакции.
Fluxostat is prescribed only if the potential benefit from its use will cover possible side effects.

EDURANT трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Edurant should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

ZALTRAP трябва да се използва само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск по време на бременност.
ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.

Цефтазидим/авибактам трябва да се използват по време на бременност само ако потенциалната полза надхвърля възможния риск.
Ceftazidime/avibactam should only be used during pregnancy if the potential benefit outweighs the possible risk.

Cyramza трябва да се използва само, ако потенциалната полза за майката оправдава потенциалния риск по време на бременност.
Cyramza should only be used if the potential benefit to the mother justifies the potential risk during pregnancy.

Mimpara трябва да се използва при педиатрични пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Mimpara should be used in paediatric patients only if the potential benefit justifies the potential risk.

Представена е също така потенциалната полза на методите, базирани на модели, за прогнозиране на индивидуалните изисквания за дозиране, за да се достигне подходяща AUC.
The potential usefulness of model-based methods in the prediction of individual dose requirements to reach an adequate AUC is also addressed.

Може да се обмисли използването на EVOTAZ по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
The use of EVOTAZ may be considered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

В повечето случаи SEO ще се нуждае от четири месеца до една година, за да помогне на вашия бизнес да приложи подобренията и след това да види потенциалната полза.
In most cases, SEO experts will need 4 months to a year to help your business implement the first improvements and then see the potential benefits.

Окачването може да бъде спряно от бъдеща майка само ако потенциалната полза за нея е много по-висока от вероятния риск за плода.
Suspension can take a future mother only in the case when the potential benefits for her are much higher than the likely risk to the fetus.

Затова, по време на бременност, Дайвобет гел трябва да се използва само, когато потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
Therefore, during pregnancy, Daivobet gel should only be used when the potential benefit justifies the potential risk.

Нещо повече, той предвижда по-ясно от всеки друг потенциалната полза от включването на коензим Q10 към терапията на пациентите, страдащи от сърдечни заболявания и рак.
He foresaw more clearly than anyone the potential benefits of Coenzyme Q10 supplementation in patients suffering from heart disease and cancer.

Тези лекарства не трябва да се използват едновременно освен ако потенциалната полза не надхвърля потенциалния риско(вж. точка 4.4).
These drugs should not be used concomitantly unless the potential benefits outweigh the potential risks(see section 4.4).

Рисковете за лицето от извършените върху него научни изследвания не са несъразмерни с потенциалната полза от научното изследване;
The risks that may be incurred by the research subject must not be disproportionate to the potential benefits he derives from participation in the research.

В условията на глобализираща се икономика компаниите откриват потенциалната полза от мултикултуралната работна сила и се опитват да създадат по-интегриращи условия на труд.
In a globalizing economy companies recognized potential benefits of a multicultural workforce and tried to create more inclusive work environments.

Бупренорфин/налоксон трябва да се използват по време на бременност само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.
Buprenorphine/naloxone should be used during pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.

В повечето случаи SEO ще се нуждае от четири месеца до една година, за да помогне на вашия бизнес да приложи подобренията и след това да види потенциалната полза.
There are no silver bullets: In most cases, SEOs need four months to a year to help your business first implement improvements and then see potential benefits.

Ганцикловир не трябва да се използва едновременно с имипенем-циластатин освен ако потенциалната полза не надхвърля потенциалния риск(вж. точка 4.5).
Ganciclovir should not be used concomitantly with imipenem-cilastatin unless the potential benefits outweigh the potential risks(see section 4.5).

Жени на 55-79 год., когато потенциалната полза от предпазване от исхемичен мозъчен инсулт надхвърля потенциалните рискове от кървене от гастроинтестиналния тракт.
Women ages 55 to 79 when the potential benefits from reducing ischemic strokes outweigh the potential harm from an increase in gastrointestinal hemorrhage.

PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.
PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.

Как да използвам "потенциалната полза" в изречение

По време на бременност пропафенон трябва да се прилага само когато потенциалната полза надвишава риска за плода.

Ваксината трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза надвишава потенциалния риск за фетуса.

Инструкцията предполага употребата на Loperamide при бременност само ако потенциалната полза от него е значително по-висока от всички рискове.

Валтрекс трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза от лекарството за майката надвишава възможния риск за плода.

В момена се провеждат изследвания в посока на потенциалната полза от приема на куркума при заболявания от типа на рак, артрит и други клинични нарушения.

г) съотношение полза/риск - оценката на съотношението полза/риск е неблагоприятна, предвид характера на идентифицирания риск/рискове и на потенциалната полза за предложеното показание/показания и целевата група/групи пациенти.

Не искам да омаловажавам потенциалната полза от срещата на върха за света. Светът е по-сигурен отколкото беше преди седмица, а Тръмп получава няколко заслужени световни овации.

При настъпване на бременност е необходимо да уведомите Вашия лекар, който ще прецени продължаването на лечението съобразно потенциалната полза за майката и евентуалния риск за плода.

Докато 60% от печалбата на Boeing и 70% от нейните приходи идват от продажба на търговски самолети, много от инвеститорите са пренебрегнали потенциалната полза от договорите за следпродажбено обслужване.

Няма съобщения за вредни ефекти на кларитромицина по време на бременност и кърмене. Той може да се прилага само след съответната преценка на потенциалната полза по отношение на потенциалния риск.