Какво е " ONLY IF THE POTENTIAL BENEFIT " на Български - превод на Български

• само ако потенциалната полза
• само ако потенциалните ползи
• единствено ако потенциалната полза

Примери за използване на Only if the potential benefit на Английски и техните преводи на Български

Fluxostat is prescribed only if the potential benefit from its use will cover possible side effects.
Флуксостат се предписва само ако потенциалната полза от неговата употреба ще покрие възможните нежелани реакции.

In patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
Умерена хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и то само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск.

ZALTRAP should be used only if the potential benefit justifies the potential risk during pregnancy.
ZALTRAP трябва да се използва само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск по време на бременност.

In patients with an ongoing thyroid disorder, LEMTRADA should be administered only if the potential benefit justifies the potential risks.
При пациенти с настоящо тиреоидно нарушение LEMTRADA трябва да се прилага само ако потенциалната полза оправдава потенциалните рискове.

Zyclara should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the fetus.
Zyclara може да се използва при бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.

GANFORT should be used with caution, in patients with mild/moderate chronic obstructive pulmonary disease(COPD) and only if the potential benefit outweighs the potential risk.
GANFORT трябва да се използва с повишено внимание при пациенти с лека/средна хронична обструктивна белодробна болест(ХОББ) и то само ако потенциалните ползи надхвърлят потенциалния риск.

ADASUVE should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
По време на бременност ADASUVE трябва да се прилага само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.

The information on the approved United States New Drug Application(NDA) label for Precedex was considered, stating that dexmedetomidine should be used during pregnancy only if the potential benefits justify the potential risk to the foetus.
Беше взета предвид информацията на одобреното заявление на Precedex за ново лекарство(NDA) съгласно американската процедура, където се твърди, че дексмедетомидинът трябва да се използва по време на бременност единствено ако потенциалните ползи оправдават възможния риск за плода.

CellCept should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
CellCept трябва да се прилага при бременни жени само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за фетуса.

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Viraferon is to be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Viraferon може да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.

Darunavir co-administered with low dose ritonavir should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Дарунавир, прилаган съвместно с ниска доза ритонавир, трябва да се използва по време на бременност единствено, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Duloxetine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Дулоксетин трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалните ползи оправдават потенциалния риск за плода.

Anagrelide should be used with caution in patients of any age with known or suspected heart disease, and only if the potential benefits of therapy outweigh the potential risks.
Анагрелид трябва да се използва предпазливо при пациенти от всяка възраст с известно или предполагаемо сърдечно заболяване, и то единствено ако потенциалните ползи от терапията са по- големи от потенциалните рискове.

Parareg should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Parareg трябва да се употребява по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Therefore, Evoltra should not be used during pregnancy, especially not during the first trimester, unless clearly necessary(i.e. only if the potential benefit to the mother outweighs the risk to the foetus).
Затова Evoltra не трябва да се използва по време на бременност, особено през първия триместър, освен в случай на категорична необходимост(т.е. само, ако потенциалната полза за майката е по-голяма от риска за плода).

Edurant should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
EDURANT трябва да се използва по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Nevertheless, because human experience is limited, olanzapine should be used in pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Въпреки това, тъй като опитът при хора е ограничен, оланзапин трябва да се използва по време на бременност само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Mimpara should be used in paediatric patients only if the potential benefit justifies the potential risk.
Mimpara трябва да се използва при педиатрични пациенти само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

The use of EVOTAZ may be considered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk.
Може да се обмисли използването на EVOTAZ по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск.

Myfenax should be used in pregnant women only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Myfenax трябва да се прилага при бременни жени само ако потенциалната полза за майката надвишава потенциалния риск за плода.

LEMTRADA should be administered during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
LEMTRADA трябва да се прилага по време на бременност, само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.

Therefore, Tasmar should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Следователно, Tasmar трябва да се използва при бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Cinacalcet Mylan should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Синакалцет Mylan трябва да се прилага по време на бременност само, ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за фетуса.

Adefovir dipivoxil should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Aдефoвир дипивoкcил трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза надвишава потенциалните рискове за плода.

Buprenorphine/naloxone should be used during pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Бупренорфин/налоксон трябва да се използват по време на бременност само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.

Consequently, epoetin alfa should be used in pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Следователно, епоетин алфа трябва да се използва по време на бременност, само ако потенциалната полза надхвърля потенциалния риск за плода.

Tenofovir disoproxil fumarate should be used during pregnancy only if the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.
Тенофовир дизопроксил фумарат трябва да се прилага по време на бременност само ако потенциалната полза оправдава потенциалния риск за плода.

Consequently, epoetin zeta should be used in pregnancy only if the potential benefit outweighs the potential risk to the foetus.
Следователно, епоетин зета трябва да бъде използван по време на бременност, само ако потенциалната полза от лечението надвишава потенциалния риск за плода.