Какво е " ONLY IF THE PERSON " на Български - превод на Български

• само ако лицето
• само ако човекът

Примери за използване на Only if the person на Английски и техните преводи на Български

Only if the person knows they're being prayed for.
Само ако, човекът знае, че се молят за него.

However, this option is relevant only if the person liv.
Въпреки това, този вариант е от значение само ак.

Such service shall be valid only if the person on whom the document is to be served agrees to receive it.
Подобно връчване е редовно само ако лицето- адресат на връчвания документ, се съгласи да го получи.

It is clearly worth remembering that the results of a cardiogram can be one hundred percent accurate only if the person is completely calm.
Добре е да си припомним, че резултатите от кардиограмата могат да бъдат сто процента точни само ако човек е напълно спокоен.

HGH performs its functions only if the person is in a state of deep sleep.
HGH изпълнява функциите си само ако лицето е в състояние на дълбок сън.

But only if the person who first submitted the offer to sell your vessel for a long time does not respond us.
Но само ако лицето, което първо представи оферта за продажба на вашия кораб за дълго време не можем да отговорим.

However, you can induce vomiting only if the person is not"falls" asleep.
Въпреки това, можете да се предизвиква повръщане, само ако лицето не е"пада" заспал.

This rule is valid only if the person is not sick with chronic alcoholism, that is, the body is not accustomed(tolerant) to alcohol.
Това правило е валидно само ако лицето не е болно с хроничен алкохолизъм, т.е. тялото не е свикнал(толерантен) към алкохола.

S64- If swallowed, rinse mouth with water(Only if the person is conscious).
S64 При поглъщане устата да се изплакне с вода(но само ако пострадалият е в съзнание).

The owner can lose only if the person who made the copy would otherwise have paid for one from the owner.
Собственикът може да загуби само ако човека, който е направил копието, би платил за такова на собственика.

The human body can produce this vitamin independently, but only if the person has a normal intestinal flora.
Човешкото тяло може да произвежда този витамин самостоятелно, но само ако човекът има нормална чревна флора.

This rule is valid only if the person is not sick with chronic alcoholism, that is, the body is not accustomed(tolerant) to alcohol.
Това правило е валидно само ако човекът не е болен от хроничен алкохолизъм, тоест организмът не е обичаен(толерантен) към алкохола.

Priority for future refugee applications from those persecuted for their religion- but only if the person is part of a minority religion in their home country.
В бъдещите молби за убежище ще се дава предимство на хората, преследвани по религиозни причини, но единствено ако са част от религиозно малцинство в собствената си страна.

This rule is valid only if the person is not sick with chronic alcoholism, that is the organism is not habitual(tolerant) to alcohol.
Това правило е валидно само ако човекът не е болен от хроничен алкохолизъм, тоест организмът не е обичаен(толерантен) към алкохола.

We hold the basic principle that data should be passed on only in individual cases and only if the person is suspected of something, not simply as a general rule.
Отстояваме основния принцип, че данните трябва да бъде предавана само в отделни случаи и единствено, ако лицето е заподозряно в нещо, а не по правило.

The sample shall be supplied only if the person requesting it undertakes, for the term during which the patent is in force.
Мострата се предоставя само ако лицето, което желае да я получи, поеме задължението, за срока, в който патентът е в сила.

To prioritise future refugee applications on the basis of religious-based persecution- but only if the person is part of a minority religion in their home country.
В бъдещите молби за убежище ще се дава предимство на хората, преследвани по религиозни причини, но единствено ако са част от религиозно малцинство в собствената си страна.

This Act is applicable only if the person entitled to maintenance resides in Poland during the period in which advances are awarded.
Посоченият закон е приложим само ако лицето, което има право на издръжката, живее в Полша през периода, когато са присъдени авансови плащания.

TeamViewer software hack but not remote software that will allow you to get into another computer only if the person gives consent and credentials such as user ID and password!
TeamViewer софтуер хак но не дистанционно софтуер, който ще ви позволи да получите в друг компютър, само ако лицето даде съгласие и пълномощията като потребителско име и парола!

You may help only if the person is ready to receive that help, otherwise it is illusory and you may harm that person much more.
Може да помогнеш само когато човекът е готов да получи тази помощ, а другото е илюзорно, тъй като можеш много повече да навредиш на човека..

Lice and nits of a uniform can reproduce normally only if the person does not change clothes for months and does not wash.
Облечи с въшки и гниди обикновено може да се размножава, само ако човек от месеци не се преоблича и не се измива.

It is only if the person concerned is no longer regarded as an unaccompanied minor that the Member States have a margin of appreciation for allowing family reunification.
Единствено когато заинтересованото лице вече не се разглежда като непридружено малолетно или непълнолетно лице, държавите членки могат да преценяват дали да разрешат събирането на семейството.

Lice and nits of a uniform can reproduce normally only if the person does not change clothes for months and does not wash.
Шапките и ножовете на униформа могат да се възпроизведат нормално само ако човекът не променя дрехите си месеци и не се мие.

Medical costs(e.g. therapy for a family member, ambulant and hospital treatment, rehabilitation)- YES(for victims only), in the amount of the costs of health services covered by compulsory health insurance under the regulations of the Republic of Slovenia, and only if the person does not have a compulsory or voluntary health insurance.
Медицински разходи(напр. лечение на член на семейството, амбулаторно и болнично лечение, рехабилитация)- ДА(само за жертвите), в размера на разходите за медицински услуги, покрити от задължителната здравна осигуровка съгласно законодателството на Република Словения, и само ако лицето няма задължителна или доброволна здравна осигуровка.

Business: Order alcohol only if the person you're trying to impress is drinking.
Заказывай алкохол, само ако лицето, на което си се опита да направи впечатление, също пие.

You should be aware that you can only use geolocation systems to track a person's position, but only if the person has previously given written consent about.
Трябва да сте наясно, че можете да използвате само геолокационни системи, за да проследите позицията на даден човек, но само ако лицето предварително е дало писмено съгласие.

On success can be expected only if the person is sufficiently knowledgeable in this area or if you know there is a high class club promoter.
На успех може да се очаква само ако лицето е достатъчно познания в тази област или ако знаят, че там е клуб промоутър висок клас.

In the pharmacy you will be offered dozens of slimming products, but only a few really help to cope with the problem, and only if the person limits himself to food, actively moves.
Хапчета за отслабване В аптеката ще ви бъдат предложени десетки продукти за отслабване, но само няколко наистина помагат да се справят с проблема и само ако лицето се ограничава до храна, активно се движи.

Capitalistic economy is able to function only if the person is identifying himself with his ego and succumbs to its impulses for indulgence.
Капиталистическата икономика може да се развива успешно само когато човек се отъждествява със своето его и се поддава на всички импулси за неговото задоволяване.

You can instruct Lync not to play your audible IM and/or phone alerts whenever your presence says Do not Disturb, and you can further instruct Lync to notify you only if the person trying to contact you is a member of your workgroup with that privacy relationship.
Можете да настроите Lync да не възпроизвежда звукови и/или телефонни известия, докато наличността ви е"Не ме безпокойте", и освен това да настроите Lync да ви известява само ако човекът, който ви търси, е член на вашата работна група с тази поверителна връзка.