Какво е " СЪОТНОШЕНИЕТО ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• benefit-risk balance
• benefit-risk ratio
• to benefit ratio
• to benefit proportion
• balance of benefits
• benefitrisk balance
• to profit ratio
• to profit proportion
• riskbenefit balance
• risk-benefit balance

Примери за използване на Съотношението полза на Български и техните преводи на Английски

Поради това съотношението полза/риск не е положително.
The risk-benefit balance is therefore not positive.

Съотношението полза/риск за някои от тях вече не е положително.
Has a risk/benefit ratio that is no longer favourable.

Научна оценка на съотношението полза/риск на лекарствения продукт;
The scientific assessment of the risk-benefit balance of the medicinal product;

Съотношението полза/риск за TYSABRI остава непроменено.
The balance of benefits and risks for TYSABRI remains unchanged.

Следва много внимателно да се преценява съотношението полза/риск във всеки конкретен случай.
The risk-benefit ratio must be weighed carefully in each case.

Затова съотношението полза/риск при тази комбинация все още не е установено.
Thus, a benefit-risk ratio for this combination has not yet been established.

Въз основа на горепосоченото съотношението полза/риск за илоперидон се счита за отрицателно.
Based on the above, the risk-benefit balance of Iloperidone is considered negative.

Оценка на съотношението полза- риск на лекарствата чрез анализиране на подадените сигнали;
Evaluation of the benefit-risk ratio of the drugs by analyzing the reported signals;

CHMP заключава, че продуктите са биоеквивалентни и че съотношението полза/ риск е.
The CHMP concluded that the products are bioequivalent and that the benefit-risk ratio is positive.

Следователно, съотношението полза/риск за Docetaxel Teva Generics е положително.
Therefore the risk-benefit balance for Docetaxel Teva Generics is positive.

Съотношението полза/риск трябва да се вземе предвид при пациенти с риск от ТЕС с каквато и да е етиология.
The risk-benefit balance should be considered in patients at risk of TEEs of any aetiology.

Комитетът счита, че съотношението полза/риск за тези показания е положително.
For these indications the Committee considered the benefitrisk balance to be positive.

Ако се предписва, то предписващият лекар трябва да направи внимателна индивидуална преценка на съотношението полза/риск.
If prescribed, a careful case-by-case assessment of the benefit-risk ratio by the prescribing doctor must be performed.

Ефективният мониторинг на съотношението полза/риск е постоянна приоритетна област за Агенцията.
Effective monitoring of the balance of benefits and risks is an ongoing priority area for the Agency.

В заключение съотношението полза/риск се счита за положително за Florgane 300 mg/ml инжекционна суспензия за говеда и свине.
In conclusion, the benefit-risk ratio is considered positive for Florgane300 mg/ml suspension for injection for cattle and pigs.

Доброто познаване на възможните усложнения и рискове и правилната преценка на съотношението полза/риск са от съществено значение за успешния изход.
Good knowledge of possible complications and risks and proper assessment of the benefit-risk ratio are essential for the successful outcome.

Трябва да се изследва съотношението полза/риск, преди да се вземе решение за имунизиране в периода на кърмене.
The benefit-risk ratio must be examined before making the decision to immunise during breast-feeding.

Съотношението полза/риск при добавяне на M. bovis като четвърти патоген на BRD в показанието на Resflor се счита за благоприятно.
The benefit-risk ratio for the addition of M. bovis as a fourth BRD pathogen to the indication of Resflor is considered favourable.

Поради това CHMP е на мнение, че съотношението полза/риск за Glimepirida Parke-Davis и сродни имена е благоприятно.
The CHMP was therefore of the opinion that the benefit-risk ratio of Glimepirida Parke-Davis and associated names is favourable.

Поради това съотношението полза/риск за употребата на(флуоро)хинолони при фарингит и/или тонзилит с бактериален произход се счита за отрицателно.
The benefitrisk balance of(fluoro)quinolone use in pharyngitis and/or tonsillitis of bacterial origin is therefore considered negative.

По- конкретно заявителят/ ПРУ не обсъжда съотношението полза/ риск при единична доза в сравнение с другото по- продължително лечение(3- дневно лечение).
In particular, the Applicant/ MAH did not discuss its benefit-risk ratio in comparison to the other longer treatment duration(3 day treatment).

Въз основа на данните, представени във връзка със забележките, повдигнати в процедурата по сезиране, се счита, че съотношението полза/риск е благоприятно.
Based on the data presented in relation to the concerns notified for this referral procedure, the benefitrisk balance is considered to be favourable.

Ефективен мониторинг на съотношението полза/риск на лекарствата, като същевременно се допринася за по-рационалната им употреба;
Effective monitoring of the balance of benefits and risks of medicines, while contributing to a more rational use of medicines;

Следователно Комитетът заключава, че освобождаването от проучвания за биоеквивалентност е обосновано и съотношението полза/риск за Okrido е положително при заявените показания.
The Committee therefore concluded that biowaver was justified and the risk-benefit balance for Okrido in the applied indications is favourable.

Комитетът счита, че съотношението полза/риск на съдържащите буфломедил лекарствени продукти не е положително при нормални условия на употреба;
The Committee therefore considered that the risk-benefit balance of buflomedil-containing medicinal products is not positive under normal conditions of use.

Ако по време на лечението настъпи предсърдно мъждене, съотношението полза/риск от продължаване на лечението с ивабрадин трябва да се обмисли внимателно.
If atrial fibrillation develops during treatment, the balance of benefits and risks of continued ivabradine treatment should be carefully reconsidered.

При липса на данни, цемиплимаб трябва да се използва с повишено внимание при тези популации, след внимателна оценка на съотношението полза/риск за пациента.
In the absence of data, cemiplimab should be used with caution in these populations after careful evaluation of the balance of benefits and risks for the patient.

В резултат CHMP заключава, че съотношението полза/риск на Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical и свързаните с тях имена на продукти за локално приложение не е благоприятно.
The CHMP, as a consequence, concluded that the risk-benefit balance for Caustinerf arsenical, Yranicid arsenical and associated names for topical use is not favourable.

Следователно към този момент CHMP заема становището, че съотношението полза/риска за Avastin при лечение на рецидивирал глиобластом не може да бъде установено.
Therefore, at that point in time, the CHMP was of the opinion that the balance of benefits and risks of Avastin in the treatment of glioblastoma after relapse could not be established.

Заключено е, че съотношението полза/риск остава положително и подлежи на изменения в разрешенията за употреба, като включването на ограничения за безопасната употреба на продуктите.
It was concluded that the risk-benefit balance remained positive subject to amendments to the Marketing Authorisations, including introduction of restrictions for the safe use of the products.