Какво е " СЪОТНОШЕНИЕТО ПОЛЗА-РИСК " на Английски - превод на Английски

• benefit-risk balance
• benefit-risk ratio
• benefit-risk profile
• benefit-to-risk ratio
• risk-benefit balance

Примери за използване на Съотношението полза-риск на Български и техните преводи на Английски

Оценка на съотношението полза-риск.
Evaluation of the benefit-risk balance.

Съотношението полза-риск е неблагоприятно.
The risk-benefit balance is not favourable.

Като резултатите от тези проучвания служат за преоценка на съотношението полза-риск;
The results of these studies serve as a reassessment of the benefit-risk;

Съотношението полза-риск можете да намерите в модул 6 на този EPAR.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.

Това изследване трябва да включва повторна оценка на съотношението полза-риск при отделния пациент.
This examination should include a re-assessment of the benefit-risk balance in the individual patient.

Съотношението полза-риск може да се види в модул 6 от настоящия EPAR.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.

Профилактиката с летермовир за повече от 100 дни изисква внимателна оценка на съотношението полза-риск.
Use of letermovir prophylaxis for greater than 100 days requires a careful assessment of the benefit-risk balance.

Съотношението полза-риск може да се намери в модул 6 на настоящия ЕPAR.
The benefit-risk balance may be found in module 6 of this EPAR.

Следователно, силденафил трябва да бъде прилаган при такива пациенти само след внимателна преценка на съотношението полза-риск.
Therefore, Tadalista can be used in these patients only after a careful estimate of the benefit-risk ratio.

Съотношението полза-риск за продукта може да се счита за положително.
The benefit-risk for the product can be considered to be positive.

В заключение CHMP е на мнение, че съотношението полза-риск на Simvastatin Vale и свързани с него имена е благоприятно.
In conclusion, the CHMP was of the opinion that the benefit-risk ratio of Simvastatin Vale and associated names is favourable.

Съотношението полза-риск за Norbonex 5 mg/ml разтвор за накапване за говеда и млекодайни крави се счита за положително.
The benefit-risk balance is considered positive for Norbonex 5 mg/ml Pour-On Solution for Beef and Dairy Cattle.

Инструментите за обучение са предназначени да помогнат на лекарите да оптимизират съотношението полза-риск при лечението с порфимери.
The educational tools are designed to aid physicians in optimising the benefit-risk ratio of porfimer treatment.

Уточнение че съотношението полза-риск за лечението на педиатрични пациенти с ИТП не е установено.
Clarification that risk-benefit for the treatment of paediatric ITP has not been established.

При отделни пациенти може да се обмисли титриране до максимална доза 20 mg/kg/ден въз основа на съотношението полза-риск вж.
In individual patients titration up to a maximum dose of 20 mg/kg/day may be considered, based on the benefit-risk(see Section 4.2).

Съотношението полза-риск за фузафунгинсъдържащи лекарства, следователно е отрицателно за всички понастоящем разрешени употреби.
The benefit-risk balance for fusafungine-containing medicines is therefore negative for all currently authorised uses.

Следователно, силденафил трябва да бъде прилаган при такива пациенти само след внимателна преценка на съотношението полза-риск.
Thus, the use of sildenafil by Vilitra patients in this group is possible only after a careful assessment of the benefit-risk ratio.

Повтаряне че съотношението полза-риск за лечението на тромбоцитопения при популации пациенти без ИТП не е установено.
Reiteration that the risk-benefit for the treatment of thrombocytopenia in non ITP patient populations has not been established.

По време на процедурата за взаимно признаване някои страни членки смятат, че съотношението полза-риск за дозата от 60 mg не е положително.
During the mutual recognition procedure some Members States considered that the benefit-risk balance for the 60 mg dose was not positive.

В заключение съотношението полза-риск се счита за положително за STRENZEN 500/125 mg/g прах за употреба в питейна вода за свине.
In conclusion, the benefit-risk ratio is considered positive for STRENZEN 500/125 mg/g powder for use in drinking water for pigs.

Препоръките на ЕМА се основават на оценка на съотношението полза-риск на метоклопрамид-съдържащите продукти при всички показания и популации.
The Agency's recommendations are based on a review of the benefit-risk of metoclopramide-containing products in all indications and populations.

Съществуваха опасения относно въздействието на резултатите от това изследване върху съотношението полза-риск на лекарствените продукти, съдържащи соматропин.
There were concerns on the impact of the results of this study on the benefit-risk balance of somatropin-containing medicinal products.

Поради това CHMP счита, че съотношението полза-риск е положително за всички заявени показания, макар и с различна степен на сигурност.
Therefore, the CHMP considered that the benefit-risk ratio is positive for all applied indications, albeit with different degrees of certainty.

По тази причина продуктите не могат да бъдат приети за биоеквивалентни и СНМР заключава, че съотношението полза-риск за Loratadine Sandoz 10 е отрицателно.
Therefore, the products cannot be considered bioequivalent and the CHMP concluded that the benefit-risk of Loratadine Sandoz 10 is negative.

Съотношението полза-риск на силденафил не е установено при пациенти с функционален клас І по класификацията на СЗО на белодробната артериална хипертония.
The benefit-risk balance of sildenafil has not been established in patients assessed to be at WHO functional class I pulmonary arterial hypertension.

Подобна ситуация изисква бързо уведомяване за информацията за безопасност, която може да има най-голямо значение за съотношението полза-риск по време на пандемия.
Such situation requires rapid notification of safety information that may have the greatest implications for risk-benefit balance in a pandemic.

Ето защо ANSM сезира CHMP за извършване на оценка на съотношението полза-риск във всички популации, особено тези на децата и възрастните хора.
The French medicines agency therefore asked the CHMP to carry out an assessment of the benefit-risk balance in all populations, especially in children and the elderly.

На всеки етап от клинични проучвания на някое лекарство Международният отдел на Рош за безопасност на лекарствата прави оценка на безопасността и ефективността, за да определи съотношението полза-риск на лекарството.
During each phase of a clinical trial, Roche's Global Drug Safety Department evaluates the safety and effectiveness to determine the benefit-risk profile of the medicine.

Това лечение трябва да се използва единствено след оценка на съотношението полза-риск, особено що се отнася до хематологичните и кардиологични рискове(вж. точка 4.4).
This treatment should be used only after assessment of the benefit-risk, particularly concerning the haematological and cardiac risks(see section 4.4).

Комитетът също така заключава, че съотношението полза-риск на парентерални форми, съдържащи толперизон, не е положително, и препоръчва отмяна на съответните разрешения за употреба.
The Committee also concluded that the benefit-risk balance of tolperisone-containing parenteral formulations is not positive, and recommends the revocation of the corresponding marketing authorisations.