Какво е " СЪОТНОШЕНИЕТО НА ХОРМОНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• ratio of hormones

Примери за използване на Съотношението на хормоните на Български и техните преводи на Английски

Количеството и съотношението на хормоните също варират.
And the ratio and amount of hormones also differs.

Разликите между половете са в съотношението на хормоните.
The gender difference is the ratio of these hormones.

Съотношението на хормоните не се променя, преобладава с леко предимство на FSH.
The ratio of hormones does not change, predominates with a slight advantage of FSH.

Хормоналният фон представлява съотношението на хормоните в човешкия организъм.
A hormonal level is the ratio of hormones in the human body.

Ако мастната тъкан е прекалено много, започва да влияе на съотношението на хормоните в организма.
If too much adipose tissue accumulates, it begins to affect the ratio of hormones in the body.

Тук няма тайни- всичко зависи от съотношението на хормоните към естроген и прогестерон.
There are no secrets here- it all depends on the ratio of hormones to estrogen and progesterone.

Ако се натрупа прекалено много мастна тъкан, тя започва да влияе на съотношението на хормоните в тялото.
If too much adipose tissue accumulates, it begins to affect the ratio of hormones in the body.

Такова състояние е преходно и се подтиска от специализирани фармакопейни лекарства, насочени към нормализиране на съотношението на хормоните.
Such a condition is transient and is suppressed by specialized pharmacopoeial drugs aimed at normalizing the ratio of hormones.

Поради факта, че жената използва този крем често и редовно, съотношението на хормоните в тялото е нарушено.
Due to the fact that the woman used this cream often and regularly, the ratio of hormones in the body was disrupted.

Лофант регулира функцията на ендокринните жлези, което води до нормализиране на съотношението на хормоните.
Lofant regulates the function of the endocrine glands, leading to the normalization of the ratio of hormones.

Ето защо, с липса на равновесие на хормоните по-малко не е необходимо, трябва да коригирате съотношението на хормоните, а след това апетитът и теглото се нормализират.
Therefore, with an imbalance of hormones less is not necessary, you need to adjust the ratio of hormones, and then the appetite and weight are normalized.

Препоръчително е да проведете ендокринологичен преглед- например да проверите функцията на щитовидната жлеза и да проверите съотношението на хормоните в тялото.
It is also advisable to conduct an endocrinological examination- for example, check the function of the thyroid gland and check the ratio of hormones in the body.

Съотношението на хормоните на щитовидната жлеза може да се промени по всяко време- нивото може да намалее и да се увеличи, в резултат на което патологиите започват да напредват(например автоимунен тироидит).
Value of thyroid hormones may change at any time- and the level can be reduced and increased, resulting in start progressing disease(for example, autoimmune thyroiditis).

Промяна на съотношението на хормони засяга подвижността на уретера, което води до запушване на урина.
Changing the ratio of hormones affect the motility of the ureter, leading to obstruction of urine.

Уточним Контрацептивните хапчета имат различни свойства, поради различното съотношение на хормоните към прогестин и естроген.
Contraceptive pills have different properties because of the different ratio of hormones to progestin and estrogen.

Гинекомастията се развива при юноши на възраст 12-15 години и се причинява от променящото се съотношение на хормоните в тялото.
Gynecomastia develops in adolescents 12-15 years old and is due to a changing ratio of hormones in the body.

Някои съотношения на хормоните могат да забавят метаболизма, а след това човек се възстановява независимо от това какво и колко яде.
Some ratios of hormones can slow down the metabolism, and then a person recovers regardless of what and how much he eats.

Това съотношение на хормони, с които можете да контролирате метаболитните процеси в организма.
This ratio of hormones, with which you can control the metabolic processes in the body.

Калиев йод, регулатор на синтеза на тироксин, предотвратява развитието на гуша, свързана с йоден дефицит, нормализира размера на щитовидната жлеза, засяга необходимото съотношение на хормони Т3 и Т4.
Potassium iodine, a regulator of thyroxin synthesis, prevents the development of goiter associated with iodine deficiency, normalizes the size of the thyroid gland, affects the required ratio of hormones T3 and T4.

Анализът на hCG по време на бременност дава информация за процентното съотношение на хормона на хорион гонадотропин.
The analysis of hCG during pregnancy gives information on the percentage ratio of the hormone of chorionic gonadotropin.

Други фактори, освен възрастта и пола влезе в игра разбира се, включително мускулни съотношението на мазнини, и как ефективно хормоните функционират.
Other factors besides age and gender come into play, of course, including the muscle ratio of fat, and how effectively the action of the hormone.

Направете хормонен тест, за да определите нивото на глюкозата, използвайки съотношението на другите хормони.
Do a hormone test to determine the glucose level using the ratio of other hormones.

Има неправилно съотношение на хормоните и в резултат на това лошо здравословно състояние.
There is an incorrect ratio of hormones and, as a result, a poor state of health.

Това е, когато съотношението на тестостерон в LH хормон не е нормално.
This is when the ratio of testosterone to LH hormone is not normal.

Много е важно да се има предвид съотношението на прогестините и другите хормони.
It is very important to consider the ratio of progestins and other hormones.

Тялото на жената съдържа постоянно променящо се количество и съотношението на фоликулостимулиращите и лутеинизиращите хормони.
The woman's body contains a constantly changing amount and the ratio of follicle-stimulating and luteinizing hormones.

Бременността е специално време в живота на жената, когато съотношението на различните хормони варира доста силно, за да осигури на детето удобни условия и да предотврати спонтанен аборт.
Pregnancy is a special time in a woman's life, when the ratio of different hormones varies quite strongly, to provide the child with comfortable conditions and prevent his miscarriage.

Причината е проста: усещане на болка, зависи от съотношението на различни хормони в кръвта на майки. Най-важните от тях са ендорфини и адреналин.
This is explained simply: the sensation of pain directly depends on the ratio of the various hormones in the blood of the parturient woman.

Пигментът, произведени от този орган не зависи от пола на плода, както и нивото и съотношението на половите хормони в кръвта на бременни жени, на възрастта и общото здравословно състояние.
The amount of pigment produced by this body depends not on the sex of the fetus, but on the level and ratio of sex hormones in the blood of the pregnant woman, on her age and overall health.

Освен това промяната в съотношението на всеки един от тези хормони може да повлияе на нивата на тестостерон при жените, а също така може да бъде и причинител на хормонално акне.
In addition, the ratio of each of these hormones to each other can also affect women's testosterone levels, and can also be causative in hormonal acne.”.

Как да използвам "съотношението на хормоните" в изречение

При намаляване на съотношението на хормоните Т3 и Т4 тиреотропин ще ги провокира производството, а ако им показатели са по-високи, ще има по-малко изработва стимулиращ хормон.

Нормализира хормоналния ни фон. Става дума за съотношението на хормоните в организма ни – неговото нарушение е една от съществените причини за застлъстяване, косопад, проблеми с кръвното и др.