Какво е " ВЪЗМОЖНАТА ПОЛЗА " на Английски - превод на Английски

• potential benefit
• possible benefit

Примери за използване на Възможната полза на Български и техните преводи на Английски

Само когато възможната полза надвишава теоретичния риск.
Only if the potential benefit outweighs the theoretical risk.

Това лекарство ще ви бъде дадено само ако възможната полза е по-голяма от възможните рискове.
You will only be given this medicine if the possible benefit is greater than the possible risks.

Glybera не трябва да се прилага на бременни жени, освен ако възможната полза за майката.
Glybera should not be administered to pregnant women unless the possible benefit to the mother outweighs the possible risk to the foetus.

Вориконазол не трябва да се използва, освен ако се счита, че възможната полза превишава риска, свързан с непредвидимия ефект върху плазмените концентрации.
Voriconazole should not be used unless the possible benefit is considered to outweigh the risks associated with the unpredictable effect on plasma concentrations.

Поради тези причини Riximyo не трябва да се прилага при бременни жени, освен ако възможната полза не надвишава потенциалния риск.
For these reasons Riximyo should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk.

Лекарят трябва да прецени възможната полза за пациента от известни токсични ефекти на това лекарство, като се има предвид целесъобразността на лечението с цитарабин.
The physician must judge possible benefit to the patient against known toxic effects of this drug in considering the advisability of therapy with cytarabine.

Gazyvaro не трябва да се прилага на бременни жени, освен ако възможната полза не надхвърля потенциалния риск.
Gazyvaro should not be administered to pregnant women unless the possible benefit outweighs the potential risk.

Освен това, комбинацията ставудин+ диданозин трябва да се прилага предпазливо по време на бременност и се препоръчва само ако възможната полза е по- голяма от потенциалния риск.
Furthermore, the combination of stavudine and didanosine should be used with caution during pregnancy and is recommended only if the potential benefit clearly outweighs the potential risk.

Дабрафениб не трябва да се прилага при бременни жени, освен ако възможната полза за майката надхвърля евентуалния риск за плода.
Dabrafenib should not be administered to pregnant women unless the potential benefit to the mother outweighs the possible risk to the foetus.

SUTENT не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които не използват подходяща контрацепция, докато възможната полза не оправдае потенциалния риск за плода.
SUTENT should not be used during pregnancy or in any woman not employing adequate contraception unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Затова медицинските работници трябва да преценят ползите и потенциалните рискове от приложение на ваксината при индивиди с тромбоцитопения или друго нарушение на кръвосъсирването, при което е противопоказно интрамускулното инжектиране, освен ако възможната полза не надвишава риска от кървене.
Therefore, healthcare providers need to assess the benefits and potential risks of administering the vaccine in individuals with thrombocytopenia or any bleeding disorder that would contraindicate intramuscular injection unless the potential benefit outweighs the risk of bleedings.

При всички пациенти в подобно критично състояние трябва да се прецени възможната полза от лечението спрямо потенциалния риск.
In all patients developing other or similar acute critical illness, the possible benefit of treatment with somatropin must be weighed against the potential risk involved.

Оларатумаб не се препоръчва по време на бременност и при жени с детероден потенциал, които не използват контрацепция, освен ако възможната полза не оправдава възможния риск за фетуса.
Olaratumab is not recommended during pregnancy and in women of childbearing potential not using contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Комитетът също заключава, че при липса на съответни данни в подкрепа на ефикасността в одобрените препоръки за дозиране, възможната полза на парентерални форми, съдържащи толперизон, се превишава от определения риск от свръхчувствителност.
The Committee also concluded that, in the absence of relevant data to support the efficacy in the dosing recommendations approved, the potential benefit of tolperisone-containing parenteral formulations is outweighed by the identified risk of hypersensitivity.

Sutent не трябва да се използва по време на бременност или при жени, които не използват ефективна контрацепция, освен ако възможната полза не оправдава потенциалния риск за фетуса.
SUTENT should not be used during pregnancy or in women not using effective contraception, unless the potential benefit justifies the potential risk to the foetus.

Тъй като опитът е ограничен, употребата на Dectova по време на бременност трябва да се обмисли само ако се счита, че възможната полза за пациента надвишава всеки възможен риск за плода.
As experience is limited, the use of Dectova in pregnancy should only be considered if the possible benefit to the patient is thought to outweigh any possible risk to the foetus.

Тъй като опитът е ограничен, употребата на занамивир при кърмещи майки трябва да се обмисли само ако се счита, че възможната полза за майката надвишава всеки възможен риск за детето.
As experience is limited, the use of zanamivir in breast-feeding mothers should be considered only if the possible benefit to the mother is thought to outweigh any possible risk to the child.

Комитетът е на мнение, че данните за клинично значима ефикасност на толперизон в одобрените понастоящем показания са изключително ограничени и поради това възможната полза за пациентите при тези показания се превишава от установения риск.
The Committee is of the opinion that the evidence for clinically significant efficacy of tolperisone in the currently approved indications is extremely limited, and therefore the potential benefit for patients in these indications is outweighed by the identified risk.

Категория X- Високо опасна с риск или употреба надвишава всяка възможна полза.
Category X- Highly unsafe with risk or use outweighing any possible benefit.

Докато количествата са ниски, това е възможна полза от консумацията на пуйка.
While quantities are low, this is a possible benefit of eating turkey.

Някои предварителни проучвания предполагат възможна полза.
Some preliminary studies suggest a possible benefit.

При деца рисковете от лечението трябва да бъдат много внимателно оценени спрямо възможните ползи.
The risks of treatment must be very carefully weighed against possible benefit in children.

Други възможни ползи.
Other possible benefits.

В резюме, възможните ползи от алое са, както следва:-.
In summary, possible benefits of Aloe are as follows:-.

Възможните ползи включват загуба на тегло и понижаване на холестерола.
Possible benefits include weight loss and lowering of cholesterol.

Това ще отхвърли и възможните ползи, които картофите предлагат.
It will also negate any possible benefits potatoes offer.

Какви са възможните ползи от MCT масло?
What are the possible benefits of MCT oil?

Какви са възможните ползи от участието?
What are the potential benefits from the participating?

Има поне две възможни ползи от изграждането на.
There are two possible benefits to building your code this.

Наркотикът Buskopan: възможни ползи и вреди от употребата му по време на бременност.
The drug Buskopan: possible benefits and harm from its use during pregnancy.

Как да използвам "възможната полза" в изречение

Ако не можем да променим нещо, то поне нека се опитаме да извлечем максимално възможната полза от него.

Glybera не трябва да се прилага на бременни жени, освен ако възможната полза за майката превишава потенциалния риск за фетуса. Не е известно дали Glybera се екскретира в кърмата.