Какво е " ПРОПУСНАТИ ПОЛЗИ " на Английски - превод на Английски

• lost profits
• missed benefits
• lost benefits
• benefits foregone
• missed profits
• lost profit
• lost advantage

Примери за използване на Пропуснати ползи на Български и техните преводи на Английски

Ще го съди за пропуснати ползи.
I am going to sue it for lost profits.

Пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпa или.
Lost profits arising from the use of, access to or the.

Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.
This also applies to indirect damages, in particular lost profits.

Обезщетения за пропуснати ползи и неустойки с такъв характер;
Any compensations for lost profit and damages of such nature;

Това важи и за косвени щети, най-вече пропуснати ползи.
This also applies to indirect damages, particularly the lost profit.

Обезщетения за пропуснати ползи и неустойки с такъв характер.
Compensations for lost profits and defaults of a similar nature.

Betahaus не носи отговорност за пропуснати ползи или косвени вреди.
Betahaus shall not be responsible for lost profits or indirect damages.

В този случай Доставчикът не носи отговорност за пропуснати ползи от Потребителя.
In this case the Provider is not liable for lost profits of the User.

Несъбраните приходи(пропуснати ползи), събрани от служителя не е предмет на.
The non-received income(lost profit) is not subject to restitution by the employee.

Удържа се целия депозит и се начислява глоба за пропуснати ползи и нанесени щети.
Deducted entire deposit and be charged a fine for lost profits and damages.

Com не носи отговорност за пропуснати ползи или нанесени вреди в следствие употребата на сайта.
Com is not responsible for lost profits or damages as a result use of the site.

Всяка отговорност за индиректни щети, по-специално пропуснати ползи, е изключена.
Any liability for consequential damage, in particular lost profit, is excluded.

Организаторът не носи отговорност за пропуснати ползи или вреди при отсъствие на някой от лекторите.
The Organizer is not responsible for lost profits or damages in the absence of any of the speakers.

ЕЕ носи отговорност за преки щети по пратката, не и за непреки щети(пропуснати ползи).
EE shall be liable for direct damage to the shipment, but not for consequential damage(benefits foregone).

Org не поема отговорност за пропуснати ползи и/или нанесени вреди в следствие на употребата на сайта.
Org assumes no responsibility for lost profits and/or damages as a result of the use of the website.

Куриерът носи отговорност за преки щети по пратката, не и за непреки щети(пропуснати ползи).
The courier bears responsibility for direct damages to the consignment, but is not responsible for indirect damages(missed profits).

Хобо не носи отговорност за щети и пропуснати ползи в резултат на ограничаване или промяна на услугите.
Hobo is not responsible for damages and lost profits as a result of restriction or change of Services.

(3) Строителят носи имуществена отговорност за причинени щети и пропуснати ползи от свои виновни действия или бездействия.
(3) The constructor shall bear proprietary responsibility for caused damages and missed benefits due to his guilty actions or lack of actions.

Платформата" не поема отговорност за пропуснати ползи и/или нанесени вреди в следствие на употребата на сайта.
Platformata is not responsible for lost profits and/or damages as a result of the use of the site.

В такива случаи потребителите не могат да заявяват претенции към ЕВРОДОМ за причинени вреди и пропуснати ползи, както и всякакви други финансови претенции.
In this case the users can not lay a claim on Tonyko for damages or missed benefits, as well as any other financial claims.

Застрахователят дължи обезщетение за пропуснати ползи, само ако това е изрично уговорено в застрахователния договор.
The insurer is responsible for lost profit, only if it is expressly provided in the contract.

По-специално, но без с това да се ограничава, Антиподес не носи отговорност за вреди от всякакво естество, включително пропуснати ползи, причинени от.
In particular, but without limitation, Antipodes shall not be liable for damages of any kind, including lost benefits, caused by.

Доставчика не е отговорен за пропуснати ползи от неизправността или престоя на изделието в сервиза.
The Supplier is not responsible for missed benefits from the malfunction or stay of the product in the workshop.

Производителя и търговеца не могат да бъдат отговорни за пропуснати ползи от дефекта или престоя на изделието в сервиза.
The producer and trader cannot be held liable for the lost benefits a cause of the defect or the period product stays in the service.

Тази застраховка не покрива пропуснати ползи и/или косвени вреди и/или разходи, които не са свързани пряко с ремонт или замяна на продукта.
This insurance does not cover lost benefits and/ or indirect damages and/ or costs that.

Фактът, че се водят преговори за включването на пропуснати ползи в компенсациите, не е уместно за политиката ни.
The fact that the inclusion of lost profit in the compensation is being negotiated is not appropriate for our policy.

Изключена е и всяка отговорност за пропуснати ползи, прекратяване на работа, загуба на програми или други данни във вашите информационни системи.
Impossible is also any liability for lost profit, operating interrupt, loss of programs or other data in your information systems.

Грабо Медия" АД не носи отговорност за евентуални вреди или пропуснати ползи, възникнали вследствие на закръглянето на цените.
Grabo Media" AD is not liable for eventual damages or lost benefits incurred consequently as a result of rounding off the prices.

Не носи отговорност за претърпени вреди и пропуснати ползи, произтекли от използването, достъпa или недостоверността на тези материали и съдържание;
Is not liable for damages and lost profits resulting from the use, access or unreliability of these materials and content;

Производителя и търговеца не могат да бъдат отговорни за пропуснати ползи от дефекта или престоя на изделието в сервиза.
The producer and the trader cannot be responsible for the lost benefits a cause of the defect or the time product stays in the service office.

Как да използвам "пропуснати ползи" в изречение

BUSINESSHUB.BG за пропуснати ползи или нанесени вреди в следствие употребата на сайта.

DATECS OOD не носи отговорност за щети пропуснати ползи загуба на данни в.

1. За пропуснати ползи имащи отношение към актуалността и съдържанието на изложените в сайта оферти.