Какво е " ПРОПУСНАТА ТАБЛЕТКА " на Английски - превод на Английски

• missed tablet
• missed pill
• forgotten tablet

Примери за използване на Пропусната таблетка на Български и техните преводи на Английски

Как да процедирате с пропусната таблетка, можете да намерите инструкциите за това лекарство.
How to proceed with a missed tablet, you can find the instructions to the drug.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
If the pills were taken correctly within the 7 days preceding the missed pill, there is no need for additional contraceptive measures.

Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.
It is not necessary to take further contraceptive precautions, provided that all tablets have been taken correctly during the 7 days before the first missed tablet.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
If the pills have been taken regularly according to instructions for 7 days before the first missed pill, additional contraception is not required.

Ако сте пропуснали да приемете TRITAZIDE• Ако сте пропуснали доза, вземете обичайната си доза при следващия прием• Не вземайте двойна доза за да компенсирате пропусната таблетка.
If you forget to take TRITAZIDE• If you miss a dose, take your normal dose when it is next due.• Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided that the woman took the pill correctly for 7 days preceding the first missed pill, there is no need to use additional contraceptive measures.

Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.
If you use the following advice, there is no need to use extra contraceptive precautions, provided that all the tablets have been taken correctly in the 7 days before the first missed tablet.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided you have taken the tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use extra contraceptive precautions.

Не е необходимо да предприемате допълнителни контрацептивни мерки, ако всички таблетки са приемани както трябва през 7 дни предшестващи първата пропусната таблетка.
It is not necessary to take further contraceptive measures if one of the two alternatives below is followed, provided that all tablets have been taken in a correct manner during the 7 days preceding the missed tablet.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided that the woman took the pills correctly within 7 days prior to the first missed pill, there is no need to use additional contraceptive measures.

При придържане към един от следните два варианта, няма нужда от използване на допълнителни контрацептивни предпазни мерки, при условие че през 7-те дни, предшестващи първата пропусната таблетка, жената е приемала всички таблетки правилно.
By adhering to either of the following two options, there is therefore no need to use extra contraceptive precautions, provided that in the 7 days preceding the first missed tablet the woman has taken all tablets correctly.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
On condition that the woman was taking the pills correctly for 7 days prior to the first missed pill, there is no need for additional contraceptive measures.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided that the woman has taken her tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to take additional contraceptive measures.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7 дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided that the tablets have been taken in a correct manner during the 7 days before the missed tablet, it is not necessary to take further contraceptive measures.

При условие, че таблетките са приемани коректно по време на 7-дневния период до първата пропусната таблетка, не е необходимо да прилагате допълнителни контрацептивни мерки.
Provided that the tablets have been taken correctly during the 7 days preceding the first missed tablet, it is not necessary to take further contraceptive precautions.

При условие, че жената е приемала таблетките си правилно в 7-те дни, предшестващи първата пропусната таблетка, няма нужда да се използват допълнителни контрацептивни предпазни мерки.
Provided that the woman has taken her tablets correctly in the 7 days preceding the first missed tablet, there is no need to use extra contraceptive precautions.

На 25-26 ден: приемайте пропуснатата таблетка, допълнителен контрацептивен не е необходимо.
At 25-26 day: take the missed tablet, additional contraceptive is not necessary.

Не вземайте двойна доза, за да наваксате пропуснатата таблетка.
If you forget to take CIALIS Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

Ако до следващия Ви прием остават по-малко от 12 часа: прескочете пропуснатата таблетка.
If it is less than 12 hours until your next dose: skip the missed tablet.

Не приемайте двойна доза, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Do not take a double dose to make up for a forgotten tablet.

Не вземайте две таблетки в един ден, за да компенсирате пропуснатата таблетка.
Do not take two tablets in one day to make up for a forgotten tablet.

Ако са изминали повече от 6 часа, не приемайте пропуснатата таблетка.
If more than 6 hours have passed, do not take the forgotten tablet.

Ако пропуснете таблетка Rizmoic, приемете я веднага, щом се сетите.
If you miss a tablet of Rizmoic, take it as soon as you remember.

Ако забравите да вземете таблетка, не приемайте пропуснатата таблетка.
If you forget to take a dose, do not take the missed dose.

Какво трябва да направите ако пропуснете таблетка?
What should you do if you miss a pill?

Ако преминат повече от 36 часа, пропуснатата таблетка не трябва да се приема.
With a period of less than 6 hours, the missed dose should not be taken.

Какво ще стане, ако пропуснете таблетка.
What if you miss a pill.

Какво да правите ако пропуснете таблетки капсули.
What to Do if You Miss Tablets.

В такъв случай, трябва да се следва съвета относно пропуснати таблетки, описан по-горе.
In this case the advice concerning missed tablets, described above should be followed.

Ако сте пропуснали да приемете ОксиКонтин, вземете веднага пропуснатата таблетка, освен ако не е наближил часът на вземане на следващата таблетка..
If you forget to take OxyContin, take the missed tablet immediately, unless it is approached the time of making the next tablet..